Queremos que los términos de uso de nuestro sitio web y servicios en línea sean claros para todos. Aquí encontrará información sobre derechos, responsabilidad, uso y más.

Información del editor

Nombre: ALE International

Lugar de incorporación: Francia – Registrado en el Registro Mercantil de Nanterre (Hauts de Seine)
Formulario legal (tipo de empresa): Société par Actions Simplifiée (sociedad simplificada)
Capital social: 1 500 000 Euros
Dirección de oficina registrada: 32 avenue Kléber, 92700 Colombes, Francia
Registro n°: RCS Nanterre 602 033 185
Director de publicación: Matthieu Destot actuando como Presidente de ALE International

Definiciones

Sin perjuicio de los términos definidos en otras secciones de estas Condiciones de uso, los siguientes términos utilizados tendrán el significado que se indica a continuación:

“ALE” designa al Editor anteriormente identificado, es decir, ALE International
“Sitio” significa colectivamente el presente sitio incluidos cualesquiera de sus portales y páginas web
“Condiciones de uso” significa las Condiciones de uso presentes
“You”, significa el usuario, es decir, la persona que visita este Sitio o usa cualquier parte de él (por ejemplo, navega o descarga información, materiales, etc.) y, según corresponda, la persona jurídica que esté representada por dicho individuo
“Your” deberá interpretarse en consecuencia
Aceptación de las Condiciones de uso

Al visitar, usar o acceder a este Sitio, Usted acepta estas Condiciones de uso que definen sus respectivos derechos y obligaciones, y Usted acepta vincularse a ellos. Si no entiende o acepta estas Condiciones de uso, no debe usar este Sitio y debe salir inmediatamente de él.

Al aceptar estas Condiciones de uso, Usted, como individuo, declara y garantiza que tiene autoridad para actuar en nombre de Su organización (si corresponde) como entidad legal y vincular a dicha entidad como representante legal autorizado.

Marcas comerciales y copyright

La política de marcas comerciales y copyright de ALE se puede encontrar en: enterprise.alcatel-lucent.com/trademarks. Forma una parte integral de estas Condiciones de uso.

Autorización limitada bajo Copyright

Aunque se indique lo contrario en la política de Marcas comerciales y copyright de ALE, el software y otros documentos protegidos por derechos de autor y materiales accesibles en este sitio están protegidos por las leyes de derechos de autor.

El copyright de estos materiales es propiedad de ALE o de una de sus entidades filiales (“ALE Materiales”) o un creador original externo de los materiales (“Materiales de terceros”). En el software y la documentación relacionada que se descargue de este Sitio, si tiene sus propios términos y condiciones y se comunican en el momento de la descarga, regirán dichos términos y condiciones.

Se aplican las siguientes condiciones:

El uso que haga de los Materiales de ALE o de los Materiales de terceros debe ser solo para fines informativos y no comerciales
Usted puede ver, copiar e imprimir los Materiales de ALE siempre que no elimine ninguna notificación de derechos de autor o declaración de marca comercial de ninguna copia de los Materiales de ALE
Usted puede distribuir internamente a Su organización copias de los Materiales de ALE, pero solo en la medida en que tales materiales no se indiquen como “Confidencial” o similar
Usted puede ver los Materiales de terceros, pero no copiarlos o imprimirlos, a menos que esté debidamente autorizado por escrito por el tercero
Todos los demás derechos quedan reservados y otros usos prohibidos en la medida permitida por la ley, a menos que se haya dado consentimiento por escrito. Las solicitudes de derechos y/o usos adicionales deben enviarse al Agente de Copyright de ALE que se identifica más adelante.

Para evitar cualquier dudas, Usted no tiene derecho a copiar el diseño de este Sitio o parte de él.

Copyrights de terceros y Agente de Copyright

ALE se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros y requiere que Usted haga lo mismo. ALE podrá rescindir, a su entera discreción, cualquiera de Sus cuentas o derechos de acceso si determina que Usted ha violado los derechos de propiedad intelectual de ALE o de terceros.

Si tiene buenos motivos para creer que los materiales se han utilizado en este Sitio de una manera que constituya una infracción de los derechos de autor, proporcione la siguiente información al Agente de Copyright de ALE:

Una descripción de los materiales y su ubicación en el Sitio
Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; y
Una declaración hecha por Usted:
(i) que indique que Usted cree de buena fe que el uso de los materiales no está autorizado, y
(Ii) bajo pena de perjurio, que Usted es el propietario de los derechos de autor de los materiales, o que está autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de autor (y en ese caso, el nombre y firma del titular del copyright que le autoriza) y que la información especificada en dicha declaración es precisa.
El Agente de Copyright de ALE puede contactarse en:

ALE
Legal – Intellectual Property
32, avenue Kléber
92707 Colombes Cedex- Francia

Declaración de privacidad

Si cualquier información presentada por Usted en este Sitio constituye una información de identificación personal (“Datos personales”), se tratará como se establece en la Política de privacidad de datos de ALE y forma una parte integral de estas Condiciones de uso.

Uso de un catálogo de productos

Cualquier catálogo de productos que se encuentre en este Sitio es solo para fines informativos o de planificación y no pretende crear, modificar o complementar ninguna especificación o garantía de ALE o sus entidades afiliadas relacionadas con los productos o servicios que se encuentran en el catálogo.

Disponibilidad de productos

La disponibilidad de los productos y servicios descritos en este sitio y las descripciones de dichos productos y servicios pueden variar de un país a otro. Consulte a su representante de ventas de ALE o a su Business Partner para obtener información específica sobre productos y/o servicios.

Su cuenta

El acceso a ciertas partes de este Sitio puede estar sujeto a la apertura de una cuenta de usuario y/o al uso de un nombre de usuario y una contraseña. En tales casos, Usted debe cumplir con el proceso de registro descrito en este Sitio o de otra manera como le indique ALE a Usted y, si así lo solicita, elegir una contraseña y un nombre de usuario. Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de Su contraseña y de todas las actividades que ocurran bajo Su contraseña así como de cualquier pérdida o daño sufrido por las entidades filiales de ALE o ALE o cualquier tercero debido al uso de Su contraseña y/o cuenta por parte de otra persona.

Usted acepta notificar inmediatamente a ALE sobre cualquier uso no autorizado de Su contraseña y/o cuenta o cualquier violación de seguridad.

Enlaces

Aunque este Sitio puede contener o proporcionar enlaces a sitios de terceros, ALE proporciona estos enlaces simplemente para Su comodidad. En concreto, dicho enlace no significa que ALE respalde el contenido, ni ningún uso que haga del sitio vinculado. ALE no es responsable por el contenido o la disponibilidad de dichos sitios de terceros. ALE no se hace responsable por la difusión por Web o por cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualesquiera sitios vinculados.

Publicación y envío de información

Este Sitio puede contener acceso y uso de foros y/o de otros medios de comunicación o mensajes tales como, sin limitarse a ellos, funciones de correo electrónico, servicios de tablón de anuncios, blogs, grupos de discusión, áreas de chat, grupos de noticias que estén diseñados para permitirle comunicarse con ALE y/ o con otros usuarios de este Sitio (en conjunto “Foros”).
En la medida técnicamente permitida por este Sitio, Usted acepta usar los Foros solo para subir, publicar, enviar y recibir mensajes (incluidos comentarios y sugerencias), archivos, documentos, gráficos, imágenes, ideas y otros contenidos o materiales (en conjunto “Materiales”) que están relacionados con el ámbito de dichos Foros.

Usted utilizará los Foros exclusivamente de manera no comercial.

Cualquier Material publicado o presentado en este Sitio por Usted (que no sean Datos personales) será considerado no confidencial y no de su propiedad.

Usted no publicará ningún Material, incluidos una promoción, publicidad, petición para vender o comprar bienes o servicios, para unirse o convertirse en miembros de una organización o servicio comercial en línea o fuera de línea, o más generalmente para usar directa o indirectamente los Foros para cualquier otro asunto comercial.

Además, al subir, enviar por correo electrónico, publicar o de otra forma comunicarse a través de cualquier Foro, Usted acepta en concreto que Usted de ninguna manera ni forma, directa o indirectamente:

Utilizará dicho Foro en relación con o para encuestas, concursos, solicitudes de fondos, cartas en cadena, correo basura, correo no deseado o cualquier mensaje duplicado o no solicitado
Subirá materiales que contengan virus, caballos de Troya, bombas de tiempo, archivos dañados o cualquier otro software o programas equivalentes que puedan dañar el funcionamiento de este Sitio (o parte de él) u otro (incluido pero sin limitarse a ALE) ordenador o propiedad
Difamará, abusará, acosará, invadirá, amenazará o de otra manera violará los derechos legales de otros
Transmitirá o facilitará la transmisión, distribución o difusión de cualquier Material que sea
(i) falso o engañoso
(ii) que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier grupo o individuo
(iii) obsceno o indecente
Infringirá otros derechos tales como, sin limitarse a ellos, derechos de propiedad intelectual; o
En términos más generales, violará cualquier ley, reglamento o código de conducta aplicable
Está estrictamente prohibida la recopilación de información sobre otros contenidos en los Foros (incluidas las direcciones de correo electrónico). Además, Usted no restringirá ni impedirá que ningún otro usuario de este Sitio acceda y use los Foros.

Eliminación de material

ALE no tiene ninguna obligación bajo estos Términos de Uso de controlar los Foros. No obstante, ALE se reserva el derecho de revisar cualquier material cargado, publicado o enviado por usuarios de los Foros y de eliminar cualquier Material según el propio criterio de ALE. Además, ALE puede estar obligado por ley a eliminar cierta información o ciertos materiales en ciertos países.

Derechos concedidos a ALE sobre los Materiales de usuarios: ALE no reclama ningún título ni propiedad de los Materiales. Sin embargo, al subir, publicar, enviar o transmitir cualquier Material a cualquier Foro o enviar cualquier Material a ALE:

(a) Usted (y/o su organización) otorgan a ALE, sus empresas filiales y cualquier sublicenciatario elegido por ALE o su empresa filial un derecho perpetuo, mundial, libre de compensación de regalías, irrevocable, no exclusivo y la licencia para usar, copiar, reproducir, exhibir públicamente o representar, modificar, adaptar y/o reformatear, traducir, publicar, transmitir y distribuir dicho material (o parte de él) en cualquier forma, medio o tecnología que se conozca o desarrolle más adelante con el derecho para sublicenciar cualesquiera o todos estos derechos. Además, a decisión de ALE, sus empresas filiales o sus sublicenciatarios, Usted acepta la publicación de Su nombre en relación con Su Material o Usted acepta renunciar a dicho derecho;

(b) Usted garantiza y declara que Usted (y/o Su organización) posee, controla o tiene todos los derechos necesarios sobre los Materiales incluidos, sin limitarse a ellos, los derechos necesarios para cargar, publicar, enviar o de otra manera transmitir los Materiales y otorgar licencias y sublicencias de acuerdo con las disposiciones anteriores.

Terminación del uso

ALE podrá, a su discreción y de pleno derecho, rescindir, sin previo aviso y con o sin causa, Su acceso al Sitio y a cualquier parte de Su cuenta. ALE puede además reclamar una indemnización por daños y perjuicios por incumplimiento por Su parte de estos Términos de Uso.

Renuncia a la garantía

CUALQUIERA Y TODA LA INFORMACIÓN (INCLUIDO CUALQUIER MATERIAL DE ALE Y MATERIALES DE TERCEROS SI LOS HUBIERA) SUMINISTRADA EN ESTE SITIO SE PROPORCIONA u201cTAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR O CUALESQUIERA GARANTÍAS EN RELACIÓN CON LOS ESFUERZOS LABORALES, LA FALTA DE NEGLIGENCIA O LA NO INFRACCIÓN.

ALE NO GARANTIZA QUE (A) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DE ESTE SITIO O DE CUALESQUIERA HERRAMIENTAS O SERVICIOS DISPONIBLES U OFRECIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO SEAN EXACTOS O FIABLES O (B) LA CALIDAD DE CUALESQUIERA PRODUCTOS O SERVICIOS DESCRITOS EN ESTE EL SITIO SATISFAGAN SUS EXPECTATIVAS.

EL CONTENIDO DE ESTE SITIO PUEDE INCLUIR IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. ALE NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES ELECTRÓNICAS INCLUIDAS EN ESTE SITIO SEAN ININTERRUMPIDAS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS, O QUE ESTE SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO POSIBILITA ESTÉN LIBRES DE VIRUS O FALLOS, O REPRESENTE TODA LA FUNCIONALIDAD, PRECISIÓN O FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB.

EN EL FUTURO PUEDEN AÑADIRSE CAMBIOS A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, PERO NO ES UNA OBLIGACIÓN ACTUALIZAR ESTE SITIO.

ALE PUEDE HACER MEJORAS Y/O CAMBIOS EN LOS PRODUCTOS Y/O PROGRAMAS DESCRITOS EN ESTE SITIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI ALE NI SUS EMPRESAS AFILIADAS NI NINGÚN OTRO TERCERO (INCLUIDOS SUS PROVEEDORES INVOLUCRADOS EN LA CREACIÓN, IMPLANTACIÓN O FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO) SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, DAÑOS INTANGIBLES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE REPUTACIÓN O CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA Y SIMILARES), CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA Y TENIENDO O NO BASE EN CONTRATO, AGRAVIO O NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD QUE SURJA DEL USO O ACCESO O INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO O CUALQUIER PARTE DE ÉL O EL ACCESO A ÉL, INCLUIDA CUALQUIER INFORMACIÓN, MATERIAL, PRODUCTO O SERVICIO, O CONFIANZA DE CUALQUIERA DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA Y/O MATERIAL CONTENIDO EN ESTE SITIO, INCLUSO SI ALE O EL TERCERO ANTERIOR MENCIONADO HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE EN ALGUNOS PAÍSES/ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD PERO PUEDEN PERMITIR LIMITAR LA RESPONSABILIDAD, EN TALES CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE ALE O DEL TERCERO MENCIONADO, BAJO ESTOS TÉRMINOS DE USO, CUALQUIERA QUE SEA EL NÚMERO DE RECLAMACIONES, ESTARÁ LIMITADA A LA SUMA TOTAL DE CIEN EUROS.

Leyes de exportación

Las leyes de control de las exportaciones de Francia, Estados Unidos y otros países en los que ALE y/o sus empresas filiales hacen negocios, prohíben la exportación y/o la reexportación de determinados datos técnicos y software a determinados países y/o territorios.

Ningún contenido de este Sitio puede descargarse o copiarse y transmitirse en violación de las leyes o regulaciones de control de exportación de los países aplicables.

Usted y Su organización aceptan cumplir con todas las leyes y restricciones de exportación y regulaciones de Francia, Estados Unidos o de cualquier otra agencia o autoridad extranjera pertinente y no proporcionar directa o indirectamente la información de ALE proporcionada a través de este Sitio incluidos, pero sin limitarse a ellos, los Materiales de ALE y los Materiales de Terceros en violación de tales restricciones, leyes o regulaciones, o sin todas las aprobaciones necesarias. Según corresponda, usted y su organización obtendrán y asumirán todos los gastos relacionados con las licencias y/ o exenciones necesarias con respecto al uso de dicha información fuera del territorio de Francia y los Estados Unidos.
La información puesta a disposición por ALE a través de este Sitio (incluidos los Materiales de ALE y los Materiales de Terceros) no podrán descargarse, proporcionarse o ponerse a disposición, directa o indirectamente, (a) de ningún país sujeto a sanciones comerciales por parte de Francia y/o Estados Unidos, de personas o entidades controladas por dichos países, o de ciudadanos o residentes de dichos países que no sean ciudadanos admitidos legalmente como residentes permanentes de países no sujetos a tales sanciones; o (b) a una persona designada por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos como “Ciudadanos especialmente designados y bloqueados" o por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en su “Tabla de denegación de pedidos”. Al aceptar estas Condiciones de Uso, Usted declara y garantiza que Usted y su organización (si corresponde) no están (i) ubicados en, bajo el control de, o es ciudadano o residente de dicho país o (ii) una persona mencionada en tal lista.

Indemnización del usuario a ALE

Usted y su organización aceptan defender, indemnizar y mantener a ALE, sus empresas filiales, directores, empleados o representantes a salvo de y contra todos y cada uno de los daños, gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados), pérdidas o responsabilidades que surjan de o en relación con su acceso o uso de este Sitio (incluidos los Foros).

Ley aplicable

Estas Condiciones de uso y todas las reclamaciones o cuestiones relativas al uso o acceso a este Sitio Web se rigen de acuerdo con las leyes de Francia, con exclusión de su discrepancia con las disposiciones legales. Queda excluida la aplicación de la Convención de Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de mercancías de 11 de abril de 1980.

Resolución de conflictos

Cualquier conflicto relacionado con Su visita o con Su acceso a este Sitio será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de París, Francia y Usted y Su Organización aceptan irrevocablemente someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de estos tribunales y que el lugar mencionado es adecuado y conveniente.

Idioma

En la medida en que lo permita la ley, la versión en inglés de estos Términos de Uso es vinculante y las demás traducciones son únicamente por conveniencia.

Modificación de las Condiciones de uso

Estas Condiciones de uso se actualizaron por última vez el 16 de octubre de 2015. ALE se reserva el derecho de modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso. Si no acepta las Condiciones de uso modificadas, debe dejar de utilizar este Sitio inmediatamente.

Quizá tenga también interés en...