Switching off your telephone

· Press the switch on/off key (long press).

· Confirm: Yes.

· Your telephone is switched off.

Eteindre votre téléphone

· Appuyer sur la touche mise en marche/arrêt (appui long).

· Confirmer : Oui.

· Votre téléphone est éteint.

· Ein-/Ausschalttaste drücken (lang drücken).

· Bestätigen: Ja.

· Das Telefon ist ausgeschaltet.

· Pulsar la tecla de encendido/apagado (pulsación prolongada).

· Confirmar: Sí.

· El teléfono está apagado.

· Premere il tasto di accensione/spegnimento (pressione lunga).

· Conferma: Sì.

· Il telefono viene spento.

· Toets voor in-/uitschakelen indrukken (lang indrukken).

· Bevestigen: Ja.

· Uw telefoon is nu uitgeschakeld.

· Prima a tecla ligar/desligar (premir prolongadamente).

· Confirme: Sim.

· O seu telefone é desligado.

· Anahtar açma/kapama tuşuna basın (uzun süreli olarak basın).

· Onaylayın: Evet.

· Telefonunuz kapalıdır.