Programming your personal directory

Your directory can contain up to 50 numbers.

Add new contact

		Quick access:
	· Access MENU.
	· Contacts
	· More (or press the ‘OK’ key).
	· Add contact
	· Name:
	· Enter the name (24 characters maximum). · Press the 'OK' key to apply (or Save).
	· Select the type of contact Work: / Mobile: / Home: / Other:
	· Enter the number (24 digits maximum). · Press the 'OK' key to apply (or Save).
	· Ringtone
	· Define a melody for this contact (optional). · Press the 'OK' key to apply (or Select).
	· Save
	· Yes The contact is added to your personal directory.

Name and number are mandatory.

To delete a character, briefly press the delete key.

Cancel the operation.

For more details about the alphanumeric keypad, see chapter: Alphanumeric keypad.

Add a contact from the call log

		Quick access:
	· Access MENU.
	· Calls
	· Select an entry.
	· More (or press the ‘OK’ key).
	· Save contact
	· Add information about your contact.
	· Modify the name (optional). · Press the 'OK' key to apply (or Save).
	· Modify the number (optional). · Press the 'OK' key to apply (or Save).
	· Define a melody for this contact (optional). · Press the 'OK' key to apply (or Select).
	· Save
	· Yes The contact is added to your personal directory.

To delete a character, briefly press the delete key. The browser lets you move the cursor in an input field.

Cancel the operation.

For more details about the alphanumeric keypad, see chapter: Alphanumeric keypad.

To add the number to an existing contact, select: Appen. to contact.

Modify a contact

		Quick access:
	· Access MENU.
	· Contacts
	· Select the record to be modified.
	· Edit
	· Select the record to be modified.
	· Modify the name (optional). · Press the 'OK' key to apply (or Save).
	· Modify the number (optional). · Press the 'OK' key to apply (or Save).
	· Define a melody for this contact (optional). · Press the 'OK' key to apply (or Select).
	· Save
	· Yes The contact is updated.

To delete a character, briefly press the delete key. The browser lets you move the cursor in an input field. To erase a field full of characters, hold down the erase key (long press).

Cancel the operation.

For more details about the alphanumeric keypad, see chapter: Alphanumeric keypad.

Deleting a contact

		Quick access:
	· Access MENU.
	· Contacts
	· Select the contact to delete.
	· More (or press the ‘OK’ key).
	· Delete contact
	· Yes Confirm the deletion.

To delete all contacts, select: Delete all cont.

Add the contact to a speed dial key

You can program up to 8 speed dial keys.

		Quick access:
	· Access MENU.
	· Contacts
	· Select the contact.
	· More (or press the ‘OK’ key).
	· Speed dial
	· Press the ok key on an empty speed dial key. The contact is added to the speed dial key (keys 2 to 9). If the speed dial key already contains a contact, you need to clear the speed dial key before adding a new contact. To do this, select: Delete (see below).

Deleting a speed dial key

		Quick access:
	· Access MENU.
	· Contacts
	· More (or press the ‘OK’ key).
	· Speed dial
	· Select the speed dial key you wish to clear.
	· Delete
	· Yes Confirm the deletion.

Programmer votre annuaire personnel

Votre répertoire peut contenir jusqu'à 50 numéros.

Nouveau contact

		Accès rapide :
	· Accéder au MENU.
	· Contacts
	· Plus (ou appuyer sur la touche OK).
	· Ajouter contact
	· Nom :
	· Saisir le nom (24 caractères maximum). · Appuyer sur la touche « OK » pour valider (ou Sauver).
	· Sélectionner le type de contact Bureau : / Portable : / Domicile : / Autre :
	· Saisir le numéro (24 chiffres au maximum). · Appuyer sur la touche « OK » pour valider (ou Sauver).
	· Sonnerie
	· Définir une mélodie pour ce contact (en option). · Appuyer sur la touche « OK » pour valider (ou Sélect.).
	· Sauver
	· Oui Le contact est ajouté à votre annuaire personnel.

Le nom et le numéro sont obligatoires.

Pour effacer un caractère, utiliser la touche 'effacer' (appui court).

Abandonner l'opération.

Pour plus de détails sur le clavier alphanumérique, voir le chapitre : Clavier alphanumérique .

Ajouter un contact à partir du journal d'appel

		Accès rapide :
	· Accéder au MENU.
	· Appels
	· Sélectionner une entrée.
	· Plus (ou appuyer sur la touche OK).
	· Enreg. contact
	· Ajouter des informations sur votre contact.
	· Modifier le nom (en option). · Appuyer sur la touche « OK » pour valider (ou Sauver).
	· Modifier le numéro (en option). · Appuyer sur la touche « OK » pour valider (ou Sauver).
	· Définir une mélodie pour ce contact (en option). · Appuyer sur la touche « OK » pour valider (ou Sélect.).
	· Sauver
	· Oui Le contact est ajouté à votre annuaire personnel.

Pour effacer un caractère, utiliser la touche 'effacer' (appui court). Le navigateur permet de déplacer le curseur dans un champ de saisie.

Abandonner l'opération.

Pour plus de détails sur le clavier alphanumérique, voir le chapitre : Clavier alphanumérique .

Pour ajouter le numéro à un contact existant, sélectionner : Ajouter en conta.

Modifier un contact

		Accès rapide :
	· Accéder au MENU.
	· Contacts
	· Sélectionner la fiche à modifier.
	· Editer
	· Sélectionner la fiche à modifier.
	· Modifier le nom (en option). · Appuyer sur la touche « OK » pour valider (ou Sauver).
	· Modifier le numéro (en option). · Appuyer sur la touche « OK » pour valider (ou Sauver).
	· Définir une mélodie pour ce contact (en option). · Appuyer sur la touche « OK » pour valider (ou Sélect.).
	· Sauver
	· Oui Le contact est mis à jour.

Pour effacer un caractère, utiliser la touche 'effacer' (appui court). Le navigateur permet de déplacer le curseur dans un champ de saisie. Pour effacer un champ complet de caractères, maintenir l'appui de la touche effacer (appui long).

Abandonner l'opération.

Pour plus de détails sur le clavier alphanumérique, voir le chapitre : Clavier alphanumérique .

Supprimer un contact

		Accès rapide :
	· Accéder au MENU.
	· Contacts
	· Sélectionner le contact à supprimer.
	· Plus (ou appuyer sur la touche OK).
	· Supprimer contact
	· Oui Confirmer la suppression.

Pour effacer tous les contacts, sélectionner : Supp. ts contacts

Ajouter le contact à une touche de composition rapide

Vous pouvez programmer jusqu'à 8 touches de numérotation rapide.

		Accès rapide :
	· Accéder au MENU.
	· Contacts
	· Sélectionner le correspondant.
	· Plus (ou appuyer sur la touche OK).
	· Numéro abrégé
	· Appuyer sur la touche ok après avoir sélectionné une touche de composition rapide vide. Le contact est ajouté à la touche de composition rapide (touches 2 à 9). Si la touche de composition rapide contient déjà un contact, vous devez effacer son contenu avant d’y ajouter un nouveau contact. Pour ce faire : Supprimer (voir ci-dessous).

Effacer le contenu d’une touche de composition rapide

		Accès rapide :
	· Accéder au MENU.
	· Contacts
	· Plus (ou appuyer sur la touche OK).
	· Numéro abrégé
	· Sélectionner la touche de composition rapide dont vous souhaitez effacer le contenu.
	· Supprimer
	· Oui Confirmer la suppression.

Persönliches Adressbuch programmieren

Ihr Verzeichnis kann bis zu 50 Nummern enthalten.

Neuen Kontakt hinzufügen

		Schnellzugriff:
	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Kontakte
	· Mehr (oder die Taste 'OK' drücken).
	· Neuer Kontakt
	· Name:
	· Eingabe des Namens (max. 24 Buchstaben). · Drücken Sie zum Bestätigen die 'OK'-Taste (oder Speich.).
	· Art des Kontakts auswählen Geschäftlich: / Mobil: / Privat: / Sonstige:
	· Nummer eingeben (maximal 24 Ziffern). · Drücken Sie zum Bestätigen die 'OK'-Taste (oder Speich.).
	· Toque
	· Legen Sie eine Melodie für diesen Kontakt fest (optional). · Drücken Sie zum Bestätigen die 'OK'-Taste (oder OK).
	· Speich.
	· Ja Der Kontakt wird zu Ihrem persönlichen Verzeichnis hinzugefügt.

Name und Nummer sind zwingend erforderlich.

Um ein Zeichen zu löschen, verwenden Sie die Taste löschen (kurz drücken)

Vorgang abbrechen.

Weitere Informationen über die alphanumerische Tastatur finden Sie im Kapitel: Alphanumerische Tastatur .

Einen Kontakt aus dem Anrufprotokoll hinzufügen

		Schnellzugriff:
	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Anrufe
	· Wählen Sie einen Eintrag.
	· Mehr (oder die Taste 'OK' drücken).
	· Kontakt sichern
	· Informationen über Ihren Kontakt hinzufügen.
	· Namen ändern (optional). · Drücken Sie zum Bestätigen die 'OK'-Taste (oder Speich.).
	· Ändern der Nummer (optional). · Drücken Sie zum Bestätigen die 'OK'-Taste (oder Speich.).
	· Legen Sie eine Melodie für diesen Kontakt fest (optional). · Drücken Sie zum Bestätigen die 'OK'-Taste (oder OK).
	· Speich.
	· Ja Der Kontakt wird zu Ihrem persönlichen Verzeichnis hinzugefügt.

Um ein Zeichen zu löschen, verwenden Sie die Taste löschen (kurz drücken) Über den Browser können Sie den Cursor in ein Eingabefeld setzen.

Vorgang abbrechen.

Weitere Informationen über die alphanumerische Tastatur finden Sie im Kapitel: Alphanumerische Tastatur .

Um die Nummer zu einem bestehenden Kontakt hinzuzufügen, wählen Sie Folgendes: Kontakt ergänz.

Einen Kontakt ändern

		Schnellzugriff:
	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Kontakte
	· Eintrag auswählen, der geändert werden soll.
	· Bearb.
	· Eintrag auswählen, der geändert werden soll.
	· Namen ändern (optional). · Drücken Sie zum Bestätigen die 'OK'-Taste (oder Speich.).
	· Ändern der Nummer (optional). · Drücken Sie zum Bestätigen die 'OK'-Taste (oder Speich.).
	· Legen Sie eine Melodie für diesen Kontakt fest (optional). · Drücken Sie zum Bestätigen die 'OK'-Taste (oder OK).
	· Speich.
	· Ja Der Kontakt wird aktualisiert.

Um ein Zeichen zu löschen, verwenden Sie die Taste löschen (kurz drücken) Über den Browser können Sie den Cursor in ein Eingabefeld setzen. Um ein mit Zeichen gefülltes Feld zu löschen, halten Sie die Löschtaste (lang) gedrückt.

Vorgang abbrechen.

Weitere Informationen über die alphanumerische Tastatur finden Sie im Kapitel: Alphanumerische Tastatur .

Kontakt löschen

		Schnellzugriff:
	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Kontakte
	· Wählen Sie den zu löschenden Kontakt aus.
	· Mehr (oder die Taste 'OK' drücken).
	· Kontakt löschen
	· Ja Löschen bestätigen.

Zum Löschen aller Kontakte folgendes auswählen: Kontakte löschen

Den Kontakt zu einer Kurzwahltaste hinzufügen

Sie können bis zu 8 Kurzwahltasten programmieren.

		Schnellzugriff:
	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Kontakte
	· Wählen Sie den Anrufer.
	· Mehr (oder die Taste 'OK' drücken).
	· Kurzwahl
	· Drücken Sie bei einer freien Kurzwahltaste auf OK Der Kontakt wird zur Kurzwahltaste hinzugefügt (Tasten 2 bis 9). Wenn die Kurzwahltaste schon belegt ist, müssen Sie den betreffenden Kontakt entfernen, bevor Sie einen neuen Kontakt hinzufügen. Wählen Sie dazu aus: Löschen (siehe unten).

Belegung einer Kurzwahltaste löschen

		Schnellzugriff:
	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Kontakte
	· Mehr (oder die Taste 'OK' drücken).
	· Kurzwahl
	· Wählen Sie die Kurzwahltaste aus, deren Belegung Sie löschen möchten.
	· Löschen
	· Ja Löschen bestätigen.

Programación de su directorio personal

Su directorio puede contener hasta 50 números.

Añadir nuevo contacto

		Acceso rápido:
	· Acceder al menú.
	· Contactos
	· Más (o pulsar la tecla 'Aceptar').
	· Añadir contacto
	· Nombre:
	· Entrar el nombre (24 caracteres como máximo). · Pulse la tecla «OK» para aplicarlo (o Guardar).
	· Seleccione el tipo de contacto Trabajo: / Móvil: / Casa: / Otro:
	· Introducir el número (24 dígitos como máximo). · Pulse la tecla «OK» para aplicarlo (o Guardar).
	· Rufton
	· Configure una melodía para este contacto (opcional). · Pulse la tecla «OK» para aplicarlo (o Selecc.).
	· Guardar
	· Sí El contacto se añade a su directorio personal.

El nombre y el número son obligatorios.

Para borrar un carécter, usar la tecla borrar (pulsación corta)

Cancelar la operación.

Para más detalles sobre el teclado alfanumérico, consultar el capítulo: Teclado alfanumérico .

Añadir un contacto desde el registro de llamadas

		Acceso rápido:
	· Acceder al menú.
	· Llamadas
	· Seleccionar una entrada.
	· Más (o pulsar la tecla 'Aceptar').
	· Guardar contacto
	· Añadir información sobre el contacto.
	· Modificar el nombre (opcional). · Pulse la tecla «OK» para aplicarlo (o Guardar).
	· Modificar el número (opcional). · Pulse la tecla «OK» para aplicarlo (o Guardar).
	· Configure una melodía para este contacto (opcional). · Pulse la tecla «OK» para aplicarlo (o Selecc.).
	· Guardar
	· Sí El contacto se añade a su directorio personal.

Para borrar un carécter, usar la tecla borrar (pulsación corta) El explorador le permite mover el cursor en un campo de entrada.

Cancelar la operación.

Para más detalles sobre el teclado alfanumérico, consultar el capítulo: Teclado alfanumérico .

Para añadir el número a un contacto local existente, seleccionar: Añadir al contacto.

Modificar un contacto

		Acceso rápido:
	· Acceder al menú.
	· Contactos
	· Seleccionar la ficha que debe modificarse.
	· Editar
	· Seleccionar la ficha que debe modificarse.
	· Modificar el nombre (opcional). · Pulse la tecla «OK» para aplicarlo (o Guardar).
	· Modificar el número (opcional). · Pulse la tecla «OK» para aplicarlo (o Guardar).
	· Configure una melodía para este contacto (opcional). · Pulse la tecla «OK» para aplicarlo (o Selecc.).
	· Guardar
	· Sí Se actualiza el contacto.

Para borrar un carécter, usar la tecla borrar (pulsación corta) El explorador le permite mover el cursor en un campo de entrada. Para borrar un campo completo de caracteres, mantenga pulsada la tecla de borrado (pulsación larga).

Cancelar la operación.

Para más detalles sobre el teclado alfanumérico, consultar el capítulo: Teclado alfanumérico .

Borrar un contacto

		Acceso rápido:
	· Acceder al menú.
	· Contactos
	· Seleccionar el contacto para eliminar.
	· Más (o pulsar la tecla 'Aceptar').
	· Eliminar contacto
	· Sí Confirmar la eliminación.

Para suprimir todos los contactos, seleccione: Elim. todos cont.

Añada el contacto a una tecla de marcación rápida

Puede programar hasta 8 teclas de marcación rápida.

		Acceso rápido:
	· Acceder al menú.
	· Contactos
	· Seleccionar el contacto.
	· Más (o pulsar la tecla 'Aceptar').
	· Marcación rápida
	· Pulse la tecla ok en una tecla de marcación rápida vacía. El contacto se añade a la tecla de marcación rápida (teclas 2 a 9). Si la tecla de marcación rápida ya contiene un contacto, no necesita borrar la tecla de marcación rápida antes de añadir un nuevo contacto. Para ello, seleccione lo siguiente: Eliminar (ver abajo).

Borrar una tecla de marcación rápida

		Acceso rápido:
	· Acceder al menú.
	· Contactos
	· Más (o pulsar la tecla 'Aceptar').
	· Marcación rápida
	· Seleccione la tecla de marcación rápida que desea borrar.
	· Eliminar
	· Sí Confirmar la eliminación.

Programmazione della rubrica personale

L'elenco telefonico personale può contenere fino a 50 numeri.

Aggiungi nuovo contatto

		Accesso rapido:
	· Accesso al MENU.
	· Contatti
	· Più (o premere il pulsante 'OK').
	· Aggiungi contatto
	· Nome:
	· Inserire il nome (24 caratteri al massimo). · Premere il tasto 'OK' per confermare (oppure Salva).
	· Selezionare il tipo di contatto Lavoro: / Cellulare: / Casa: / Altro:
	· Inserire il numero (al massimo 24 cifre). · Premere il tasto 'OK' per confermare (oppure Salva).
	· Suoneria
	· Selezionare una melodia per il contatto (opzionale). · Premere il tasto 'OK' per confermare (oppure Selezio.).
	· Salva
	· Sì Il contatto viene aggiunto alla rubrica personale.

Nome e numero sono obbligatori.

Per cancellare un carattere, utilizzare il tasto cancellare (pressione breve).

Annullare l´operazione.

Per maggiori dettagli sulla tastiera alfanumerica, vedere il capitolo: Tastiera alfanumerica .

Aggiungere un contatto dal log chiamate

		Accesso rapido:
	· Accesso al MENU.
	· Chiamate
	· Selezionare una voce.
	· Più (o premere il pulsante 'OK').
	· Salva contatto
	· Aggiungere informazioni sul tuo contatto.
	· Modificare il nome (opzionale). · Premere il tasto 'OK' per confermare (oppure Salva).
	· Modificare il numero (opzionale). · Premere il tasto 'OK' per confermare (oppure Salva).
	· Selezionare una melodia per il contatto (opzionale). · Premere il tasto 'OK' per confermare (oppure Selezio.).
	· Salva
	· Sì Il contatto viene aggiunto alla rubrica personale.

Per cancellare un carattere, utilizzare il tasto cancellare (pressione breve). Il browser consente di spostare il cursore in un campo di inserimento.

Annullare l´operazione.

Per maggiori dettagli sulla tastiera alfanumerica, vedere il capitolo: Tastiera alfanumerica .

Per aggiungere il numero a un contatto locale esistente selezionare: Aggiu. a contatto.

Modificare un contatto

		Accesso rapido:
	· Accesso al MENU.
	· Contatti
	· Selezionare la scheda da modificare.
	· Modifica
	· Selezionare la scheda da modificare.
	· Modificare il nome (opzionale). · Premere il tasto 'OK' per confermare (oppure Salva).
	· Modificare il numero (opzionale). · Premere il tasto 'OK' per confermare (oppure Salva).
	· Selezionare una melodia per il contatto (opzionale). · Premere il tasto 'OK' per confermare (oppure Selezio.).
	· Salva
	· Sì Il contatto è aggiornato.

Per cancellare un carattere, utilizzare il tasto cancellare (pressione breve). Il browser consente di spostare il cursore in un campo di inserimento. Per cancellare l´intero contenuto di un campo, tenere premuto il tasto di cancellazione.

Annullare l´operazione.

Per maggiori dettagli sulla tastiera alfanumerica, vedere il capitolo: Tastiera alfanumerica .

Eliminare un contatto

		Accesso rapido:
	· Accesso al MENU.
	· Contatti
	· Selezionare il contatto da eliminare.
	· Più (o premere il pulsante 'OK').
	· Eliminare contatto
	· Sì Confermare l´eliminazione.

Per eliminare tutti i contatti, selezionare: Elim. tutti i contat.

Aggiungere il contatto a un tasto di chiamata rapida

E possibile programmare fino a 8 tasti di selezione rapida.

		Accesso rapido:
	· Accesso al MENU.
	· Contatti
	· Si desidera rispondere con un messaggio immediato a una chiamata persa.
	· Più (o premere il pulsante 'OK').
	· Selezione rapida
	· Premere il tasto ok su un tasto di chiamata rapida vuoto. Il contatto è aggiunto al tasto di chiamata rapida (tasti da 2 a 9). Se il tasto di chiamata rapida contiene già un contatto, è necessario azzerarlo prima di aggiungerne uno nuovo. Per farlo, selezionare: Elimina (vedi sotto).

Azzerare un tasto di chiamata rapida

		Accesso rapido:
	· Accesso al MENU.
	· Contatti
	· Più (o premere il pulsante 'OK').
	· Selezione rapida
	· Selezionare il tasto di chiamata rapida che si desidera azzerare.
	· Elimina
	· Sì Confermare l´eliminazione.

Uw persoonlijke telefoonlijst instellen

Uw map kan tot 50 nummers bevatten.

Nieuw contact toevoegen

		Snelle toegang:
	· Toegang tot het MENU.
	· Contacten
	· Meer (en druk op de OK-toets).
	· Contact toev
	· Naam:
	· Voer de naam in (max. 24 tekens). · Druk op 'OK' om toe te passen (of Opslaan).
	· Selecteer het type contact Werk: / Mobiel: / Thuis: / Andere:
	· Voer het nummer in (maximaal 24 cijfers). · Druk op 'OK' om toe te passen (of Opslaan).
	· Beltoon
	· Definieer een beltoon voor dit contact (optioneel). · Druk op 'OK' om toe te passen (of Select.).
	· Opslaan
	· Ja Het contact wordt toegevoegd aan uw persoonlijke telefoonboek.

Naam en nummer zijn verplicht.

Om een karakter te wissen, gebruikt u de toets wissen (kort drukken).

De bewerking annuleren.

Voor meer informatie over het alfanumerieke toetsenblok, zie hoofdstuk: Alfanumeriek toetsenbord .

Een contact toevoegen uit de oproeplog

		Snelle toegang:
	· Toegang tot het MENU.
	· Oproepen
	· Selecteer een vermelding.
	· Meer (en druk op de OK-toets).
	· Contact opslaan
	· Voeg informatie over uw contactpersoon toe.
	· Wijzigen van de naam (optioneel). · Druk op 'OK' om toe te passen (of Opslaan).
	· Wijzigen van het nummer (optioneel). · Druk op 'OK' om toe te passen (of Opslaan).
	· Definieer een beltoon voor dit contact (optioneel). · Druk op 'OK' om toe te passen (of Select.).
	· Opslaan
	· Ja Het contact wordt toegevoegd aan uw persoonlijke telefoonboek.

Om een karakter te wissen, gebruikt u de toets wissen (kort drukken). In de browser kunt u de cursor verplaatsen naar een invoerveld.

De bewerking annuleren.

Voor meer informatie over het alfanumerieke toetsenblok, zie hoofdstuk: Alfanumeriek toetsenbord .

Om het nummer toe te voegen aan een bestaand lokaal contact, selecteert u Bij contact voeg.

Een contactpersoon wijzigen

		Snelle toegang:
	· Toegang tot het MENU.
	· Contacten
	· Selecteer de kaart die moet worden gewijzigd.
	· Bewerk
	· Selecteer de kaart die moet worden gewijzigd.
	· Wijzigen van de naam (optioneel). · Druk op 'OK' om toe te passen (of Opslaan).
	· Wijzigen van het nummer (optioneel). · Druk op 'OK' om toe te passen (of Opslaan).
	· Definieer een beltoon voor dit contact (optioneel). · Druk op 'OK' om toe te passen (of Select.).
	· Opslaan
	· Ja Het contact wordt bijgewerkt.

Om een karakter te wissen, gebruikt u de toets wissen (kort drukken). In de browser kunt u de cursor verplaatsen naar een invoerveld. Als u een veld vol tekens wilt wissen, houdt u de wistoets ingedrukt (lang indrukken).

De bewerking annuleren.

Voor meer informatie over het alfanumerieke toetsenblok, zie hoofdstuk: Alfanumeriek toetsenbord .

Een contactpersoon verwijderen

		Snelle toegang:
	· Toegang tot het MENU.
	· Contacten
	· De te verwijderen contactpersoon selecteren.
	· Meer (en druk op de OK-toets).
	· Verwijder contact
	· Ja Bevestig het verwijderen.

Om alle contacten te wissen, selecteert u: Alle contact. ver.

Wijs het contact toe aan een snelkiestoets

U kunt tot 8 snelkiestoetsen programmeren.

		Snelle toegang:
	· Toegang tot het MENU.
	· Contacten
	· Er is een gemiste oproep en u wilt antwoorden met een IM-bericht.
	· Meer (en druk op de OK-toets).
	· Snelkiezer
	· Druk op de toets OK op een lege snelkiestoets. Het contact is aan de snelkiestoets toegewezen (toetsen 2 tot 9). Als de snelkiestoets al een contact bevat, moet u de snelkiestoets eerst vrijmaken voordat u een nieuw contact kan toevoegen. Selecteer hiervoor: Wissen (zie onder).

Een snelkiestoets vrijmaken

		Snelle toegang:
	· Toegang tot het MENU.
	· Contacten
	· Meer (en druk op de OK-toets).
	· Snelkiezer
	· Selecteer de snelkiestoets die u vrij wilt maken.
	· Wissen
	· Ja Bevestig het verwijderen.

Programar o seu directório pessoal

O seu diretório pode incluir até 50 números.

Adicionar novo contacto

		Acesso rápido:
	· Ter acesso ao MENU.
	· Contactos
	· Mais (ou premir a tecla «OK»).
	· Adicionar contato
	· Nome:
	· Introduzir o nome (24 caracteres no máximo). · Prima a tecla 'OK' para aplicar (ou Guardar).
	· Seleccionar o tipo de contrato Emprego: / Telemovel: / Residência: / Outro:
	· Introduzir a chamada (24 dígitos no máximo). · Prima a tecla 'OK' para aplicar (ou Guardar).
	· Sinal de chamar
	· Defina uma melodia para este contacto (opcional). · Prima a tecla 'OK' para aplicar (ou Selecc.).
	· Guardar
	· Sim O contacto é adicionado à sua lista telefónica.

O nome e o número são obrigatórios.

Para apagar um carácter, utilize a tecla apagar (toque curto).

Cancele a operação.

Para mais informações acerca do teclado alfanumérico, ver o capítulo: Teclado alfanumérico .

Adicionar um contacto do registo de chamadas

		Acesso rápido:
	· Ter acesso ao MENU.
	· Chamadas
	· Seleccionar uma entrada.
	· Mais (ou premir a tecla «OK»).
	· Guardar contato
	· Adicionar informações sobre o contacto.
	· Modificar o nome (opcional). · Prima a tecla 'OK' para aplicar (ou Guardar).
	· Modificar o dígito (opcional). · Prima a tecla 'OK' para aplicar (ou Guardar).
	· Defina uma melodia para este contacto (opcional). · Prima a tecla 'OK' para aplicar (ou Selecc.).
	· Guardar
	· Sim O contacto é adicionado à sua lista telefónica.

Para apagar um carácter, utilize a tecla apagar (toque curto). O browser permite-lhe mover o cursor num campo de introdução.

Cancele a operação.

Para mais informações acerca do teclado alfanumérico, ver o capítulo: Teclado alfanumérico .

Para adicionar o número a um contacto existente, selecione: Adicion. a contato.

Modificar um contacto

		Acesso rápido:
	· Ter acesso ao MENU.
	· Contactos
	· Seleccione o cartão a modificar.
	· Editar
	· Seleccione o cartão a modificar.
	· Modificar o nome (opcional). · Prima a tecla 'OK' para aplicar (ou Guardar).
	· Modificar o dígito (opcional). · Prima a tecla 'OK' para aplicar (ou Guardar).
	· Defina uma melodia para este contacto (opcional). · Prima a tecla 'OK' para aplicar (ou Selecc.).
	· Guardar
	· Sim O contacto é atualizado.

Para apagar um carácter, utilize a tecla apagar (toque curto). O browser permite-lhe mover o cursor num campo de introdução. Para eliminar um campo cheio de caracteres, prima a tecla para eliminar (pressão longa).

Cancele a operação.

Para mais informações acerca do teclado alfanumérico, ver o capítulo: Teclado alfanumérico .

Eliminar um contacto

		Acesso rápido:
	· Ter acesso ao MENU.
	· Contactos
	· Seleccionar o contacto a eliminar.
	· Mais (ou premir a tecla «OK»).
	· Eliminar contacto
	· Sim Confirmar eliminação.

Para apagar todos os contactos, seleccione: Elim todos cont.

Adicionar o contacto a uma tecla de marcação rápida

Pode programar até 8 teclas de marcação rápida.

		Acesso rápido:
	· Ter acesso ao MENU.
	· Contactos
	· Existe uma chamada perdida e pretende responder com uma mensagem instantânea.
	· Mais (ou premir a tecla «OK»).
	· Marcação rápida
	· Prima a tecla ok numa tecla de marcação rápida vazia. O contacto é adicionado à tecla de marcação rápida (teclas 2 a 9). Se a tecla de marcação rápida já contiver um contacto, tem de eliminá-lo da tecla de marcação rápida antes de adicionar um novo contacto. Para tal, selecione: Eliminar (ver abaixo).

Eliminar informação de uma tecla de marcação rápida

		Acesso rápido:
	· Ter acesso ao MENU.
	· Contactos
	· Mais (ou premir a tecla «OK»).
	· Marcação rápida
	· Selecione a tecla de marcação rápida cuja informação deseja eliminar.
	· Eliminar
	· Sim Confirmar eliminação.

Şahsi rehberinizi programlama

Rehberiniz en fazla 50 numara içerebilir.

Yeni Kişi Ekle

		Hızlı erişim:
	· Menüye geçiş.
	· Rehber
	· Fazla (veya 'OK' tuşuna basın).
	· Kayit ekle
	· Isim:
	· Adı girin (maksimum 24 karakter). · Uygulamaya geçirmek için 'OK' tuşuna basın (veya Kaydet).
	· Kişi türünü seçme Is: / Mobil: / Ev: / Diger:
	· Numarayı girme (maksimum 24 rakam). · Uygulamaya geçirmek için 'OK' tuşuna basın (veya Kaydet).
	· Zil Sesi
	· Bu kişi için bir melodi belirleyin (isteğe bağlı). · Uygulamaya geçirmek için 'OK' tuşuna basın (veya Sec).
	· Kaydet
	· Evet Kişi kişisel rehberinize eklenir.

Ad ve numara zorunludur.

Bir karakteri silmek için sil tuşuna kısaca basın.

Işlemi iptal et.

Alfasayısal tuş takımı hakkında daha fazla ayrıntı için bkz. bölüm: Alfanümerik klavye .

Arama kaydından bir kişi ekleyin

		Hızlı erişim:
	· Menüye geçiş.
	· Cagrilar
	· Bir giriş seçin.
	· Fazla (veya 'OK' tuşuna basın).
	· Ekle
	· Kişiniz hakkında bilgi ekleyin.
	· Adda değişiklik yapma (isteğe bağlı). · Uygulamaya geçirmek için 'OK' tuşuna basın (veya Kaydet).
	· Numarada değişiklik yap (isteğe bağlı). · Uygulamaya geçirmek için 'OK' tuşuna basın (veya Kaydet).
	· Bu kişi için bir melodi belirleyin (isteğe bağlı). · Uygulamaya geçirmek için 'OK' tuşuna basın (veya Sec).
	· Kaydet
	· Evet Kişi kişisel rehberinize eklenir.

Bir karakteri silmek için sil tuşuna kısaca basın. Tarayıcınız imleci bir giriş alanına taşımanıza izin verir.

Işlemi iptal et.

Alfasayısal tuş takımı hakkında daha fazla ayrıntı için bkz. bölüm: Alfanümerik klavye .

Numarayı var olan bir kişiye eklemek için şunu seçin: Kisiye Ekle.

Kişi kaydını değiştir

		Hızlı erişim:
	· Menüye geçiş.
	· Rehber
	· Değiştirilecek kartviziti seçme.
	· Ayarla
	· Değiştirilecek kartviziti seçme.
	· Adda değişiklik yapma (isteğe bağlı). · Uygulamaya geçirmek için 'OK' tuşuna basın (veya Kaydet).
	· Numarada değişiklik yap (isteğe bağlı). · Uygulamaya geçirmek için 'OK' tuşuna basın (veya Kaydet).
	· Bu kişi için bir melodi belirleyin (isteğe bağlı). · Uygulamaya geçirmek için 'OK' tuşuna basın (veya Sec).
	· Kaydet
	· Evet Kişi güncellendi.

Bir karakteri silmek için sil tuşuna kısaca basın. Tarayıcınız imleci bir giriş alanına taşımanıza izin verir. Karakterlerin tümünü silmek için silme turşunu basılı tutun (uzun basış).

Işlemi iptal et.

Alfasayısal tuş takımı hakkında daha fazla ayrıntı için bkz. bölüm: Alfanümerik klavye .

Kişi silme

		Hızlı erişim:
	· Menüye geçiş.
	· Rehber
	· Silinecek kişiyi seçin.
	· Fazla (veya 'OK' tuşuna basın).
	· Kisiyi sil
	· Evet Silmeyi onaylayın.

Tüm kişi kayıtlarını silmek için şunu seçin: Tum kisileri sil

Kişiyi bir hızlı çevirme tuşuna ekleyin

8 adede kadar hızlı arama tuşu programlayabilirsiniz.

		Hızlı erişim:
	· Menüye geçiş.
	· Rehber
	· Cevapsız bir arama var ve anlık mesajla cevaplamak istiyorsunuz.
	· Fazla (veya 'OK' tuşuna basın).
	· Hizli arama
	· Boş bir hızlı çevirme tuşunda tamam tuşuna basın. Kişi hızlı çevirme tuşuna eklenir (2 ile 9 arasındaki tuşlar). Hızlı çevirme tuşunda zaten bir kişi varsa, yeni bir kişi eklemeden önce hızlı çevirme tuşunu silmeniz gerekir. Bunu yapmak için şunu seçin: Sil (aşağıya bakın).

Bir hızlı çevirme tuşunu silme

		Hızlı erişim:
	· Menüye geçiş.
	· Rehber
	· Fazla (veya 'OK' tuşuna basın).
	· Hizli arama
	· Silmek istediğiniz hızlı çevirme tuşunu seçin.
	· Sil
	· Evet Silmeyi onaylayın.