Vertical pouch
|
|
Your
phone can also be carried in a protective case with swivel clip. It is recommended to use
the protective case if your telephone is to be used in an industrial
environment (presence of dust, filings, vapors of diverse origins or its at
the risk of being dropped). The package contains a protective case, a swivel
clip, a belt clip cover, and 2 screws. The belt clip cover is used in place
of the belt clip. |
Étui vertical
|
|
Votre
téléphone peut également être transporté dans un étui de protection avec clip
pivotant. Il
est recommandé d'utiliser l'étui de protection si votre téléphone est utilisé
dans un environnement industriel (présence de poussières, limailles, vapeurs
d'origines diverses et risque de perte). Le paquet comprend un étui de
protection, un clip pivotant, un cache pour le clip pivotant et 2 vis. Le
cache du clip de ceinture est utilisé à la place du clip de ceinture. |
Vertikale Hülle
|
|
Ihr
Telefon kann auch in einer Schutzhülle mit Drehclip getragen werden. Die Verwendung der
Schutztasche wird empfohlen, wenn das Telefon in einer industriellen Umgebung
(mit Verunreinigungen durch Staub, Späne und Dämpfe unterschiedlichster
Herkunft und Sturzgefahr) eingesetzt werden soll. Die Packung enthält eine
Schutzhülle, einen Drehclip, eine Gürtelclip-Abdeckung und 2 Schrauben. Die
Gürtelclip-Abdeckung wird an Stelle des Gürtelclips verwendet. |
Funda vertical
|
|
Su
teléfono también puede llevarse en una carcasa protectora con un clip
giratorio. Se
recomienda usar la carcasa protectora su el teléfono se va a utilizar en un
entorno industrial (presencia de polvo, limaduras de metal, valores de origen
diverso o si existe riesgo de que se caiga). El paquete contiene una carcasa
protectora, un clip giratorio, una cubierta de clip de cinturón, y 2
tornillos. La cubierta del clip del cinturón se utiliza en lugar del clip del
cinturón. |
Sacchetto verticale
|
|
Il
telefono può essere trasportato anche in una custodia protettiva con clip
girevole. Si
raccomanda l'utilizzo della custodia protettiva se il telefono deve essere
impiegato in un ambiente industriale (presenza di polvere, depositi, vapori
di origine diversa, o rischio di caduta). La confezione contiene una custodia
protettiva, una clip girevole, un coperchio per clip da cintura e 2 viti. Il
coperchio viene utilizzato al posto della clip da cintura. |
Verticale buidel
|
|
U
kunt uw telefoon ook meenemen in een beschermhoesje met draaibare clip. Wanneer uw telefoon in
een industriële omgeving wordt gebruikt, is het aanbevolen om deze in de
beschermende hoes te plaatsen (door het stof, spanen, dampen van
verschillende oorsprongen of omdat de telefoon kan vallen). De verpakking
bevat een beschermhoes, een draaibare clip, een riemclipafdekking en 2
schroeven. De afdekking van de riemclip wordt gebruikt in plaats van de
riemclip. |
Bolsa vertical
|
|
O
seu telefone também pode ser transportado numa bolsa de proteção com clipe
giratório. Recomenda-se
a utilização da bolsa de proteção se se pretender usar o telefone em ambiente
industrial (na presença de pó, limalhas, vapores de diversas origens ou em
risco de cair). A embalagem contém um estojo de proteção, um clipe giratório,
uma cobertura de clipe para cinto e 2 parafusos. A cobertura da presilha do
cinto é usada no lugar da presilha do cinto. |
Dikey cep
|
|
Telefonunuzu
döner klips ile bir koruyucu kılıf içinde de taşıyabilirsiniz. Telefonunuz endüstriyel
bir ortamda (toz, talaş, farklı kaynaklardan çıkan buharlar veya düşme riski
taşıyan şartlar) kullanılacaksa, koruyucu kılıf kullanılması tavsiye olunur. Pakette
bir koruyucu kılıf, bir döner klips, bir döner klips kılıfı ve 2 vida
bulunmaktadır. Kemer klipsi yerine kemer klipsi kılıfı kullanma. |
