Sending DTMF signals
DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) signalling is a system whereby audible tones are used to represent buttons on a keyboard and allows communication with interactive voice servers.
During a conversation you sometimes have to send DTMF signals, such as with a voice server, an automated attendant or a remotely consulted answering machine.
|
|
Open numeric keyboard to enter digits. |
|
|
|
Enter DTMF code. |
|
|
|
Hide numeric keyboard. |
|
|
|
|
You can create a programmable DTMF key to quickly send a code that you use frequently.
Envoyer des signaux DTMF
La signalisation DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) est un système dans lequel des tonalités audibles sont utilisées pour représenter les touches d'un clavier et permet la communication avec des serveurs vocaux interactifs.
En cours de communication, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales, par exemple dans le cadre d'un serveur vocal, d'un standard automatique ou d'un répondeur consulté à distance.
|
|
Ouvrir le clavier numérique pour saisir les chiffres. |
|
|
|
Entrer le code DTMF. |
|
|
|
Cacher le clavier numérique. |
|
|
|
|
Vous pouvez créer une touche DTMF programmable pour envoyer rapidement un code que vous utilisez fréquemment.
MFV-Signale senden
DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) ist ein System, bei dem hörbare Töne zur Darstellung von Tasten auf einer Tastatur verwendet werden, um die Kommunikation mit interaktiven Sprachservern zu ermöglichen.
Bei bestehender Verbindung müssen Sie manchmal in MFV senden, z.B. zur Steuerung eines Voice-Mail-Servers einer automatischen Vermittlung oder eines fernabgefragten Anrufbeantworters.
|
|
Numerische Tastatur zur Eingabe von Ziffern öffnen. |
|
|
|
DTMF-Code eingeben. |
|
|
|
Numerische Tastatur ausblenden. |
|
|
|
|
Sie können eine programmierbare DTMF-Taste erstellen, um schnell einen häufig verwendeten Code zu senden.
Envío de señales DTMF
La señalización DTMF (multifrecuencia bitono) es un sistema por el que se utilizan tonos audibles para representar los botones de un teclado y permite la comunicación con servidores de voz interactivos.
Durante una conversación, en ocasiones usted debe emitir códigos en multifrecuencia, por ejemplo dentro del marco de un servidor vocal, de una operadora automática o para consultar el contestador.
|
|
Abrir el teclado numérico para introducir dígitos. |
|
|
|
Introducir el código DTMF. |
|
|
|
Ocultar el teclado numérico. |
|
|
|
|
Puede crear una tecla DTMF programable para enviar rápidamente un código que utilice con frecuencia.
Invio segnali DTMF
La segnalazione DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) è un sistema in cui i toni udibili sono utilizzati per rappresentare i pulsanti su una tastiera e consente la comunicazione con i server vocali interattivi.
In corso di comunicazione, dovete talvolta emettere dei codici in frequenze vocali, ad esempio per un server vocale, un centralino automatico o una segreteria consultata a distanza.
|
|
Aprire la tastiera numerica per inserire le cifre. |
|
|
|
Immettere il codice DTMF. |
|
|
|
Nascondere la tastiera numerica. |
|
|
|
|
È possibile creare un tasto DTMF programmabile per inviare rapidamente un codice utilizzato di frequente.
DTMF-signalen verzenden
DTMF-signaal (Dual-Tone Multi-Frequency) is een systeem waarbij geluidstonen worden gebruikt om toetsen op een toetsenbord weer te geven. Zo kan er worden gecommuniceerd met interactieve spraakservers.
Tijdens een gesprek dient u soms tooncodes te verzenden, bijvoorbeeld voor een automatische telefoniste of voor het beluisteren van een antwoordapparaat op afstand.
|
|
Numerieke toetsenbord openen om cijfers in te voeren. |
|
|
|
Voer DTMF-code in. |
|
|
|
Numerieke toetsenbord verbergen. |
|
|
|
|
Je kunt een programmeerbare DTMF-toets maken om snel een code te verzenden die je vaak gebruikt.
Enviar sinais DTMF
A sinalização DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) é um sistema em que os tons audíveis são utilizados para representar os botões num teclado e permite a comunicação com servidores de voz interativos.
Durante a comunicação, deverá às vezes emitir códigos em multifrequência, por exemplo no âmbito de um servidor vocal, de uma operadora automática ou de um atendedor consultável à distância.
|
|
Abrir o teclado numérico para introduzir dígitos. |
|
|
|
Introduzir código DTMF. |
|
|
|
Ocultar teclado numérico. |
|
|
|
|
Pode criar uma tecla DTMF programável para enviar rapidamente um código que utiliza frequentemente.














