Redialing
· 
(long press).
· Select the number to redial from the last 8 dialed number.
You can also access this feature through the menu:
· Reach the 'Menu' page.
· Redial list OR Events à Redial list
· Select the number to redial from the last 8 dialed number.
: Press the
trash icon (or associated key) to delete the list of last dialed numbers.
: Go back to the Homepage
Recomposer
· 
(appui long).
· Sélectionner le numéro à rappeler parmi les 8 derniers numéros.
Vous accédez également à cette fonction via le menu :
· Accéder à la page 'Menu'.
· Appels émis OU Événements à Appels émis
· Sélectionner le numéro à rappeler parmi les 8 derniers numéros.
: Appuyer sur
l'icône de corbeille (ou la touche associée) pour effacer la liste des derniers
numéros composés.
: Revenir à la page d'accueil
Wahlwiederholung
· 
(lang drücken).
· Wählen Sie die erneut zu wählende Rufnummer aus den acht zuletzt gewählten Nummern aus.
Diese Funktion können Sie auch über das Menü aufrufen:
· Greift auf die Seite 'Menü' zu.
· Abgeh. Anrufe ODER Ereignisse à Abgeh. Anrufe
· Wählen Sie die erneut zu wählende Rufnummer aus den acht zuletzt gewählten Nummern aus.
: Das
Papierkorbsymbol (bzw. die ihm zugewiesene Taste) drücken, um die Liste der
zuletzt gewählten Nummern zu löschen.
: Zurück zur Startseite
Rellamada
· 
(pulsación prolongada).
· Seleccione el número al que quiere rellamar entre la lista de los últimos 8 números marcados.
También puede acceder a esta función desde el menú:
· Acceda a la página 'Menù'.
· Lista llam.Sal. - O bien - Eventos à Lista llam.Sal.
· Seleccione el número al que quiere rellamar entre la lista de los últimos 8 números marcados.
: Pulse el
icono de papelera (o la tecla asociada) para eliminar la lista de los últimos
números marcados.
: Volver a la página de inicio
Riselezione
· 
(pressione lunga).
· Selezionare il numero da richiamare scegliendolo tra gli ultimi 8 numeri composti.
L'accesso a questa funzione è anche possibile tramite il menu:
· Accedere alla pagina 'Menu'.
· Chiam uscenti OPPURE Eventi à Chiam uscenti
· Selezionare il numero da richiamare scegliendolo tra gli ultimi 8 numeri composti.
: Premere
l'icona del cestino (o il tasto associato) per eliminare l'elenco degli ultimi
numeri composti.
: Tornare alla homepage
Remarcação
· 
(premir prolongadamente).
· Selecione o número a remarcar de entre os últimos 8 números marcados.
Também pode aceder a esta função através do menu:
· Aceda à página 'Menu'.
· Chams. efect. OU Eventos à Chams. efect.
· Selecione o número a remarcar de entre os últimos 8 números marcados.
: Prima o ícone
de lixo (ou a tecla associada) para eliminar a lista dos últimos números
marcados.
: Regressar à página inicial
Yeniden arama
· 
(uzun süreli olarak basın).
· Çevrilen son 8 numaradan yeniden çevrilecek numarayı seçin.
Bu özelliğe menüden de erişebilirsiniz:
· 'Menu' sayfasına gidin.
· Dis aramalar VEYA Olay à Dis aramalar
· Çevrilen son 8 numaradan yeniden çevrilecek numarayı seçin.
: Son aranan
numaraların listesini silmek için çöp kutusu simgesine (veya ilişkilendirilmiş
tuşa) basın.
: Ana sayfaya geri dön
重拨
· 
(按住不放)。
· 从最后 8 个已拨出号码中选择重拨的号码。
您也可以通过菜单来访问该功能:
· 到达 '菜单'页。
· 呼出电话 或 事件 à 呼出电话
· 从最后 8 个已拨出号码中选择重拨的号码。
: 按下垃圾桶图标（或相关联的键）,
可删除最后拨打号码的列表。
: 返回首页