Receive an incoming call

When you receive an incoming call, information about the caller is displayed on the screen.
Available actions:
	Answer the incoming call.
	Decline the incoming call and forward it to your voicemail (if voicemail is available).

You receive an incoming call when your phone is locked or on standby, information about the caller is displayed on the screen.

· Swipe to take the call.

· Tap the ALE SoftPhone icon to switch to the ALE SoftPhone app.

Einen eingehenden Anruf annehmen

Wenn Sie einen Anruf erhalten, werden auf dem Bildschirm Informationen über den Anrufer angezeigt.
Verfügbare Aktionen:
	Den ankommenden Anruf annehmen.
	Den eingehenden Anruf ablehnen und an die Voicemail weiterleiten (wenn Voicemail verfügbar ist).

Wenn Sie bei gesperrtem Telefon oder im Standby-Modus einen Anruf erhalten, werden auf dem Bildschirm Informationen über den Anrufer angezeigt.

· Wischen Sie, um den Anruf entgegenzunehmen.

· Tippen Sie auf das ALE SoftPhone-Symbol, um zur ALE SoftPhone-App zu wechseln.

Cuando se recibe una llamada entrante, en la pantalla se muestra información sobre la persona que llama.
Acciones disponibles:
	Responder a la llamada entrante.
	Rechazar la nueva llamada entrante y desviarla al buzón de voz (si el buzón de voz está disponible).

Recibe una llamada entrante cuando el teléfono está bloqueado o en espera, en la pantalla se muestra información sobre la persona que llama.

· Deslizar para atender la llamada.

· Pulsar el icono de ALE SoftPhone para pasar a la aplicación ALE SoftPhone.

Lorsque vous recevez un appel entrant, des informations sur l'appelant s'affiche à l'écran.
Actions disponibles:
	Répondre à l'appel entrant.
	Refuser l'appel entrant et le transférer vers votre messagerie vocale (si votre messagerie vocale est disponible).

Vous recevez un appel entrant lorsque votre téléphone est verrouillé ou en veille, des informations sur l'appelant s'affichent à l'écran.

· Balayer pour prendre l'appel.

· Cliquer sur l'icône ALE SoftPhone pour passer à l'application ALE SoftPhone.

Quando si riceve una chiamata in arrivo, sullo schermo vengono visualizzate informazioni sul chiamante.
Azioni disponibili:
	Rispondere alla chiamata in entrata.
	Rifiutare la nuova chiamata in arrivo e trasferirla alla casella postale vocale (se la casella vocale è disponibile).

Si riceve una chiamata in arrivo quando il telefono è bloccato o in stand-by, le informazioni sul chiamante vengono visualizzate sullo schermo.

· Scorrere per rispondere alla chiamata.

· Toccare l'icona ALE SoftPhone per passare all'app ALE SoftPhone.

Quando recebe uma chamada, são apresentadas informações acerca do autor da chamada no ecrã.
Ações disponíveis:
	Atender a chamada recebida.
	Rejeitar a chamada recebida e reencaminhá-la para o correio de voz (se o correio de voz estiver disponível).

Ao receber uma chamada quando o telefone está bloqueado ou em espera, as informações acerca do autor da chamada são apresentadas no ecrã.

· Deslizar para atender a chamada.

· Tocar no ícone do ALE SoftPhone para mudar para a aplicação ALE SoftPhone.

Als u een inkomende oproep ontvangt, wordt informatie over de beller op het scherm getoond.
Beschikbare handelingen:
	Inkomende oproep beantwoorden.
	Wijs de inkomende oproep af en stuur deze door naar uw voicemail (als voicemail beschikbaar is).

Als u een inkomende oproep ontvangt wanneer uw telefoon vergrendeld is of op standby staat, wordt informatie over de beller op het scherm getoond.

· Veeg om de oproep aan te nemen.

· Druk op het ALE SoftPhone-icoontje om naar de ALE SoftPhone-app over te schakelen.