Search by name and advanced search
function
The application offers a simplified (search by name) or
advanced search of your contacts through your local and corporate directories.
In advanced
search mode, it is also possible to search for a number.
|
Search by name (default mode)
Enter letters to start
your search.
The result lists contacts whose attributes start with the string entered. The
search is performed in the two contact information fields: first name and
last name.
|
|
Advanced search
The advanced search is
used if the following option is enabled in contacts settings: Advanced search
(see: Activate
advanced search).
Enter letters to start
your search.
The result lists contacts whose attributes contain all of the entered strings.
The search is performed in a maximum of contact information fields (e.g.
first name, last name, job title, address, etc.). The results displayed may
not include all matching strings. Depending on the corporate directory used,
the search may not be possible on some fields, but these fields will still be
displayed.
|
Information about the origin of the
contact is displayed near the avatar (depending on system configuration and user
preferences):
|
·
No
icon: local
and Microsoft® 365 directories.
·
 : corporate directory (ldap).
·
 : Microsoft® Azure 365
directory.
By default, all contacts matching the search criteria
are displayed. Use the radio buttons to filter the results:
·
My contacts: only your local contacts (local
and Microsoft® Outlook directories).
·
Corporate: Enterprise contacts (Corporate
and Azure 365 directories).
·
Click
on the active filter to unselect it and display all contacts matching the
search.
|
|
|
Available action:
|
|
|
Place an audio call with a contact.
|
|
|
|
Suche nach Namen und erweiterte
Suchfunktion
Die Anwendung bietet eine vereinfachte (Suche nach
Namen) oder erweiterte Suche nach Ihren Kontakten über Ihre lokalen und
Telefonbuchverzeichnisse.
Im
erweiterten Suchmodus ist es auch möglich, nach einer Nummer zu suchen.
|
Suche nach Name (Standardmodus)
Buchstaben eingeben, um
die Suche zu starten.
Als Ergebnis werden Kontakte aufgelistet, deren Attribute mit der
eingegebenen Zeichenfolge beginnen. Die Suche wird in den beiden Feldern für
Kontaktinformationen durchgeführt: Vorname und Nachname.
|
|
Erweiterte Suche
Die erweiterte Suche
wird verwendet, wenn die folgende Option in den Kontakteinstellungen
aktiviert ist:
Erweiterte Suche (Siehe: Erweiterte Suche aktivieren).
Buchstaben eingeben, um
die Suche zu starten.
Als Ergebnis werden Kontakte aufgelistet, deren Attribute alle eingegebenen
Zeichenfolgen enthalten. Die Suche wird in einer maximalen Anzahl von
Kontaktinformationsfeldern (z. B. Vorname, Nachname, Berufsbezeichnung,
Adresse usw.) durchgeführt. Die angezeigten Ergebnisse enthalten
möglicherweise nicht alle übereinstimmenden Zeichenfolgen. Je nach
verwendetem Telefonbuchverzeichnis ist die Suche eventuell in einigen Feldern
nicht möglich, aber diese Felder werden dennoch angezeigt.
|
Informationen über die Herkunft des
Kontakts werden in der Nähe des Avatars angezeigt (je nach Systemkonfiguration und
Benutzereinstellungen):
|
·
Kein
Symbol: lokale
und Microsoft® Outlook 365-Verzeichnisse.
·
 : Telefonbuchverzeichnis (ldap).
·
 : Microsoft® Azure
365-Verzeichnis.
Standardmäßig werden alle Kontakte angezeigt, die den
Suchkriterien entsprechen. Verwenden Sie die Optionsschaltflächen, um die
Ergebnisse zu filtern:
·
Meine Kontakte: nur Ihre lokalen Kontakte (lokale
und Microsoft® Outlook-Verzeichnisse).
·
Firma: Unternehmenskontakte (Unternehmens- und Azure
365-Verzeichnisse).
·
Clicken
Sie auf den aktiven Filter, um ihn abzuwählen und alle Kontakte anzuzeigen,
die der Suche entsprechen.
|
|
|
Verfügbare Aktion:
|
|
|
Einen Audioanruf mit einem Kontakt tätigen.
|
|
|
|
Búsqueda por nombre y función de
búsqueda avanzada
La aplicación ofrece una búsqueda simplificada
(búsqueda por nombre) o avanzada de sus contactos a través de sus directorios
locales y corporativos.
En modo de
búsqueda avanzada, también se puede buscar un número.
|
Buscar por nombre (modo predeterminado)
Introducir las letras
para iniciar la búsqueda.
El resultado enumera cualquier contacto cuyos atributos empiecen con la
cadena introducida. La búsqueda se realiza en los dos campos de información
del contacto: nombre y apellido.
|
|
Búsqueda avanzada
La búsqueda avanzada se
utiliza si la siguiente opción está habilitada en la configuración de
contactos:
Búsqueda avanzada (Ver: Activar búsqueda avanzada).
Introducir las letras
para iniciar la búsqueda.
El resultado enumera los contactos cuyos atributos contengan todas las
cadenas introducidas. La búsqueda se realiza en un máximo de campos de
información de contacto (por ejemplo, nombre, apellidos, cargo, dirección,
etc.). Los resultados mostrados pueden no incluir todas las cadenas
coincidentes. Dependiendo del directorio corporativo utilizado, puede que la
búsqueda no sea posible en algunos campos, pero estos campos se seguirán
mostrando.
|
La información sobre el origen del
contacto se muestra cerca del avatar (en función de la configuración del sistema y las
preferencias del usuario):
|
·
Sin
icono: directorios
local y de Microsoft® Outlook 365.
·
 : directorio corporativo (ldap).
·
 : Directorio de Microsoft®
Azure 365.
Por defecto, se muestran todos los contactos que
coincidan con los criterios de búsqueda. use los botones de selección para
filtrar los resultados:
·
Mis contactos: solamente los contactos locales
(directorios local y de Microsoft® Outlook).
·
De empresa: Contactos de empresa (Directorios
corporativo y de Azure 365).
·
Hacer
clic en el filtro activo para anular su selección y mostrar todos los
contactos que coinciden con la búsqueda.
|
|
|
Acción disponible:
|
|
|
Realizar una llamada de audio con un contacto.
|
|
|
|
Recherche par le nom et fonction de
recherche avancée
L'application offre une fonction de recherche
simplifiée (recherche par le nom) ou avancée de vos contacts à travers vos
annuaires locaux et d'entreprise.
En mode de
recherche avancée, il est également possible de rechercher un numéro.
|
Chercher par nom (mode par défaut)
Entrer les lettres pour
commencer votre recherche.
Le résultat énumère les contacts dont les attributs commencent par la chaîne
de caractères saisie. La recherche s'effectue dans les deux champs
d'information du contact: le prénom et le nom de famille.
|
|
Recherche avancée
La recherche avancée
est utilisée si l'option suivante est activée dans les réglages des contacts: Recherche avancée
(voir: Activer la recherche avancée).
Entrer les lettres pour
commencer votre recherche.
Le résultat énumère les contacts dont les attributs contiennent toutes les
chaînes de caractères saisies. La recherche s'effectue dans un maximum de
champs d'informations sur les contacts (par exemple, le prénom, le nom,
l'intitulé du poste, l'adresse, etc.). Les résultats affichés peuvent ne pas
inclure toutes les chaînes de caractères correspondantes. Selon l'annuaire
d'entreprise utilisé, la recherche peut ne pas être possible sur certains
champs, mais ces champs seront tout de même affichés.
|
Des informations sur l'origine du
contact sont affichées près de l'avatar (en fonction de la configuration du
système et des préférences de l'utilisateur):
|
·
Aucune
icône: annuaires
locaux et Microsoft® Outlook 365.
·
 : annuaire de l'entreprise (ldap).
·
 : Annuaire Microsoft®
Azure 365.
Par default, tous les contacts correspondant aux
critères de recherche sont affichés. Utilisez les boutons radio pour filtrer
les résultats:
·
Mes contacts: uniquement vos contacts locaux (annuaires
locaux et Microsoft® Outlook).
·
Entreprise: Contacts de l'entreprise (Annuaires
de l'entreprise et Azure 365).
·
Cliquer
sur le filtre actif pour le désélectionner et afficher tous les contacts
correspondant à la recherche.
|
|
|
Action disponible:
|
|
|
Passer un appel audio avec un contact.
|
|
|
|
Ricerca per nome e funzione di
ricerca avanzata
L'applicazione offre una ricerca semplificata (ricerca
per nome) o avanzata dei propri contatti attraverso le rubriche locali e
aziendali.
Nella
modalità di ricerca avanzata, è possibile cercare anche un numero.
|
Cercare per nome (modalità predefinita)
Inserire le lettere per
iniziare la ricerca.
Il risultato elenca tutti i contatti i cui attributi corrispondono alle
stringhe inserite. La ricerca viene eseguita nei due campi delle informazioni
di contatto: nome e cognome.
|
|
Ricerca avanzata
La ricerca avanzata
viene utilizzata se nelle impostazioni dei contatti è abilitata la seguente
opzione: Ricerca
avanzata (Vedere: Attivare ricerca avanzata).
Inserire le lettere per
iniziare la ricerca.
Il risultato elenca tutti i contatti i cui attributi contengono tutte le
stringhe inserite. La ricerca viene eseguita in un massimo di campi di
informazioni di contatto (ad es. nome, cognome, qualifica professionale,
indirizzo ecc.). I risultati visualizzati potrebbero non includere tutte le
stringhe corrispondenti. A seconda della rubrica aziendale utilizzata, la
ricerca potrebbe non essere possibile su alcuni campi, ma questi campi
saranno comunque visualizzati.
|
Le informazioni sull'origine del
contatto sono visualizzate vicino all'avatar (in base alla configurazione del
sistema e alle preferenze dell'utente):
|
·
Nessuna
icona: elenchi
locali e Microsoft® Outlook 365.
·
 : elenco aziendale (ldap).
·
 : Elenco di Microsoft®
Azure 365.
Per impostazione predefinita, vengono visualizzati
tutti i contatti che corrispondono ai criteri di ricerca. utilizzare i
pulsanti di opzione per filtrare i risultati:
·
I miei contatti: solo i contatti locali (elenchi
locali e Microsoft® Outlook).
·
Aziendale: Contatti Enterprise (Elenchi
aziendali e Azure 365).
·
Fare
clic sul filtro attivo per deselezionarlo e visualizzare tutti i contatti
corrispondenti alla ricerca.
|
|
|
Azione disponibile:
|
|
|
Effettuare una chiamata audio con un contatto.
|
|
|
|
Pesquisa por nome e função de
pesquisa avançada
A aplicação oferece uma pesquisa simplificada (pesquisa
pelo nome) ou avançada dos seus contactos através dos seus diretórios locais e
empresariais.
No modo de
pesquisa avançada, é também possível pesquisar um número.
|
Procurar por nome (modo predefinido)
Introduzir letras para
iniciar a pesquisa.
O resultado enumera os contactos cujos atributos correspondem à cadeia de
carateres introduzida. A pesquisa é realizada nos dois campos de informação
de contacto: nome e apelido.
|
|
Pesquisa avançada
A pesquisa avançada é
utilizada se a seguinte opção estiver ativa nas definições de contactos: Pesquisa Avançada
(Ver: Ativar pesquisa avançada).
Introduzir letras para
iniciar a pesquisa.
O resultado lista os contactos cujos atributos contêm todas as cadeias de
carateres introduzidas. A pesquisa é realizada num máximo de campos de
informação de contacto (por exemplo, nome, apelido, cargo, endereço, etc.). Os
resultados apresentados podem não incluir todas as cadeias de caracteres
correspondentes. Dependendo do diretório empresarial utilizado, a pesquisa
pode não ser possível em alguns campos, mas estes campos continuarão a ser
exibidos.
|
As informações sobre a origem do
contacto são apresentadas próximas do avatar (dependendo da configuração do
sistema e das preferências do utilizador):
|
·
Sem
ícone: diretórios
locais e Microsoft® Outlook 365.
·
 : diretório empresarial (ldap).
·
 : Diretório do Microsoft®
Azure 365.
Por predefinição, são apresentados todos os contactos
que correspondem aos critérios de pesquisa. Utilizar os botões de rádio para
filtrar os resultados:
·
Os meus contactos: apenas os contactos locais (diretórios
locais e Microsoft® Outlook).
·
Profissional: Contactos da empresa (Diretórios
empresariais e do Azure 365).
·
Clicar
no filtro ativo para o desmarcar e apresentar todos os contactos que
correspondem à pesquisa.
|
|
|
Ações disponíveis:
|
|
|
Efetuar uma chamada de áudio com um contacto.
|
|
|
|
Zoeken op naam en geavanceerde
zoekfunctie
De applicatie biedt een vereenvoudigde (zoeken op naam)
of geavanceerde zoekfunctie voor uw contactpersonen via uw lokale en
bedrijfsmappen.
In de
geavanceerde zoekmodus is het ook mogelijk te zoeken naar een nummer.
|
Zoeken op naam (standaardmodus)
Voer letters in om uw
zoekopdracht te starten.
Het resultaat toont contactpersonen waarvan de kenmerken beginnen met de
ingevoerde string. Er wordt gezocht in de twee velden met contactgegevens:
voornaam en achternaam.
|
|
Geavanceerd zoeken
Het geavanceerd zoeken
wordt gebruikt als de volgende optie is ingeschakeld in de instellingen voor
contactpersonen:
Geavanceerd zoeken (Zie: Geavanceerd zoeken activeren).
Voer letters in om uw
zoekopdracht te starten.
In het resultaat staan contactpersonen met eigenschappen die overeenkomen met
alle ingevoerde zoekstrings. Er wordt gezocht in een maximum aantal
contactgegevensvelden (bijv. voornaam, achternaam, functie, adres, enz.). De
weergegeven resultaten bevatten mogelijk niet alle overeenkomende strings. Afhankelijk
van de gebruikte bedrijfsmap is zoeken bij sommige velden niet mogelijk, maar
deze velden worden wel weergegeven.
|
Informatie over de herkomst van het
contact wordt weergegeven bij de avatar (afhankelijk van
systeemconfiguratie en gebruikersvoorkeuren):
|
·
Geen
pictogram:
lokale en Microsoft® 365 mappen.
·
 : bedrijfstelefoonboek (ldap).
·
 : Microsoft® Azure 365
map.
Standaard worden alle contactpersonen weergegeven die
aan de zoekcriteria voldoen gebruik de keuzerondjes om de resultaten te
filteren:
·
Mijn contacten: alleen uw lokale contactpersonen
(lokale en Microsoft® Outlook mappen).
·
Bedrijf: Bedrijfscontacten (Bedrijfs- en Azure 365 mappen).
·
Klik
op het actieve filter om dit te deselecteren en alle contactpersonen weer te
geven die aan de zoekopdracht voldoen.
|
|
|
Beschikbare handeling:
|
|
|
Audio-oproep beginnen met een contactpersoon.
|
|
|
|
