Display your profile

Personal info (photo, phone number, email, etc.) and connection (SIP) information is displayed.

Tap the tab: Settings,

and the following menu:

è My profile

In your Profile, find the following:

· Personal information (avatar, business phone, mobile, email, address).

· Server information (login, extension number, etc.).

· My Password (optional)
Depending on the system configuration (authentication managed by the communication server), you can change your password and the expiration date of your password is displayed, if configured (see: Change your login password).

Ihr Profil anzeigen

Persönliche Informationen (Foto, Telefonnummer, E-Mail usw.) und Verbindungsinformationen (SIP) werden angezeigt.

Tippen Sie auf die Registerkarte: Einstellungen,

und das folgende Menü:

è Mein Profil

In Ihrem Profil finden Sie Folgendes:

· Persönliche Informationen (Avatar, Geschäftstelefon, Handy, E-Mail, Adresse).

· Serverinformationen (Anmeldung, Nebenstellennummer usw.).

· Mein Passwort (optional)
Je nach Systemkonfiguration (durch den Kommunikationsserver verwaltete Authentifizierung) können Sie Ihr Passwort ändern, und das Ablaufdatum Ihres Passworts wird angezeigt, sofern dies konfiguriert ist (Siehe: Anmeldepasswort ändern).

Mostrar el perfil

Se muestra la información personal (foto, número de teléfono, correo electrónico, etc.) y de conexión (SIP).

Pulsar la pestaña: Configuración,

y el siguiente menú:

è Mi perfil

En su Perfil encontrará lo siguiente:

· Información personal (avatar, teléfono profesional, móvil, correo electrónico, dirección).

· Información del servidor (inicio de sesión, número de extensión, etc.).

· Mi contraseña (opcional)
Según la configuración del sistema (autenticación gestionada por el servidor de comunicación), puede cambiar su contraseña además, aparecerá la fecha de caducidad de su contraseña, si está configurada (Ver: Cambiar contraseña de inicio de sesión).

Afficher votre profil

Les informations personnelles (photo, numéro de téléphone, e-mail, etc.) et les informations de connexion (SIP) sont affichées.

Taper sur l'onglet: Réglages,

et le menu suivant:

è Mon profil

Dans votre profil, vous trouverez ce qui suit:

· Informations personnelles (avatar, téléphone professionnel, portable, e-mail, adresse).

· Informations relatives au serveur (identifiant, numéro de poste, etc.).

· Mon Mot de passe (en option)
Selon la configuration du système (authentification gérée par le serveur de communication), vous pouvez modifier votre mot de passe, et la date d'expiration de votre mot de passe s'affiche, si elle est configurée (voir: Modifiez votre mot de passe).

Visualizzare il profilo

Vengono visualizzate le informazioni personali (foto, numero di telefono, e-mail ecc.) e le informazioni sulla connessione (SIP).

Toccare la scheda: Impostazioni,

e il seguente menu:

è Il mio profilo

Nel tuo profilo trovi quanto segue:

· Informazioni personali (avatar, telefono aziendale, cellulare, e-mail, indirizzo).

· Informazioni sul server (login, numero di interno, ecc.).

· My Password (opzionale)
A seconda della configurazione del sistema (autenticazione gestita dal server di comunicazione), è possibile modificare la password e viene visualizzata la data di scadenza della password, se configurata (Vedere: Modifica la tua password).

Apresentar o seu perfil

São apresentadas informações pessoais (fotografia, número de telefone, e-mail, etc.) e informações sobre a ligação (SIP).

Toque no separador: Definições,

e o seguinte menu:

è O meu perfil

No seu Perfil, encontre o seguinte:

· Informações pessoais (avatar, telefone empresarial, telemóvel, correio eletrónico, morada).

· Informações sobre o servidor (nome de utilizador, número de extensão, etc.).

· My Password (opcional)
Dependendo da configuração do sistema (autenticação gerida pelo servidor de comunicações), pode alterar a sua palavra-passe e a data de validade da sua palavra-passe apresentadas, se configurado (Ver: Altere a sua palavra-passe de utilizador).

Uw profiel weergeven

Persoonsgegevens (foto, telefoonnummer, e-mailadres, enz.) en verbindingsinformatie (SIP) worden weergegeven.

Tik op het tabblad: Instellingen,

en het volgende menu:

è Mijn profiel

In je profiel, je vindt er het volgende:

· Persoonlijke informatie (avatar, zakelijke telefoon, mobiel, e-mail, adres).

· Serverinformatie (login, toestelnummer, enz.).

· My Password (optioneel)
Afhankelijk van de systeemconfiguratie (authenticatie beheerd door de communicatieserver) kan je je wachtwoord wijzigen en wordt de vervaldatum van je wachtwoord weergegeven, indien geconfigureerd (Zie: Je wachtwoord wijzigen).