Check your voicemail

The number of unread voicemails is displayed.

Tap the voicemail icon.
Follow the instructions from the voicemail server.
Available actions:
	Activate loudspeaker.
	End voicemail check.

Voicemail abfragen

Die Anzahl der ungelesenen Voicemails wird angezeigt.

Auf das Voicemail-Symbol tippen.
Die Anweisungen des Voicemail-Servers befolgen.
Verf√ºgbare Aktionen:
	Einschalten des Lautsprechers.
	Voicemail-Abfrage beenden.

Se muestra el número de mensajes del buzón de voz no leídos.

Pulsar el icono de buzón de voz.
Siga las instrucciones del servidor del buzón de voz.
Acciones disponibles:
	Activar el altavoz.
	Finalizar la comprobación del buzón de voz.

Le nombre de nouveaux messages vocaux non lus s'affiche.

Taper l'icône de messagerie vocale.
Suivez les instructions du serveur de messagerie.
Actions disponibles:
	Activer le haut-parleur.
	Fin de la vérification de la messagerie vocale.

Viene visualizzato il numero di messaggi vocali non ascoltati.

Toccare l'icona della casella di posta vocale.
Seguire le istruzioni del server dei messaggi vocali.
Azioni disponibili:
	Attivare l´altoparlante.
	Terminare il controllo della casella vocale.

É apresentado o número de mensagens de correio de voz não lidas.

Toque no ícone de correio de voz.
Siga as instruções do servidor do correio de voz.
Ações disponíveis:
	Activar o alto-falante.
	Verificação da caixa de correio final.

Het aantal ongelezen voicemails wordt weergegeven.

Op het voicemailpictogram drukken.
Volg de instructies van de voicemailserver.
Beschikbare handelingen:
	Inschakelen van de luidspreker .
	Einde controle voicemail.