OXE

OXO

SIP

       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
Alcatel-Lucent Enterprise SoftPhone for AndroidAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone für AndroidAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone para AndroidAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone pour AndroidAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone per AndroidAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone para AndroidAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone voor Android

Automatically start the application when you start the mobile phone

You can automatically start the ALE SoftPhone when you start your mobile phone. Authentication will not be requested if you have previously checked the option to remember the password in the login window of the ALE SoftPhone.

Tap the tab: Settings,

and the following menu:

è General

è Start

Activate the option: Automatic application start when device is powered up.

Die Anwendung automatisch starten, wenn Sie das Mobiltelefon einschalten

Sie können das ALE SoftPhone automatisch starten, wenn Sie Ihr Mobiltelefon einschalten. Es wird keine Authentifizierung angefordert, wenn Sie zuvor im Anmeldefenster des ALE SoftPhone die Option zum Speichern des Passworts aktiviert haben.

Tippen Sie auf die Registerkarte: Einstellungen,

und das folgende Menü:

è Allgemein

è Starten

Aktivieren Sie die Option: Anwendung automatisch starten, wenn das Gerät hochgefahren wird.

Iniciar automáticamente la aplicación al iniciar el teléfono móvil

Puede iniciar automáticamente el ALE SoftPhone cuando inicie su teléfono móvil. No se solicitará la autenticación si previamente se ha marcado la opción de recordar contraseña en la ventana de inicio de sesión del ALE SoftPhone.

Pulsar la pestaña: Configuración,

y el siguiente menú:

è General

è Iniciar

Activar la opción: A aplicación automática comenzará al encender el dispositivo.

Lancer automatiquement l'application lorsque vous démarrez le téléphone mobile

Vous pouvez lancer automatiquement le SoftPhone ALE lorsque vous démarrez votre téléphone mobile. L'authentification ne sera pas demandée si vous avez préalablement coché l'option de mémorisation du mot de passe dans la fenêtre de connexion d'ALE SoftPhone.

Taper sur l'onglet: Réglages,

et le menu suivant:

è Général

è Démarrage

Activer l'option: Démarrage automatique de l'application dès que le mobile est allumé.

Avviare automaticamente l'applicazione all'avvio del cellulare

È possibile avviare automaticamente ALE SoftPhone all'avvio del telefono cellulare. L'autenticazione non sarà richiesta se è stata precedentemente selezionata l'opzione 'Memorizza password' nella finestra di login dell'ALE SoftPhone.

Toccare la scheda: Impostazioni,

e il seguente menu:

è Generale

è Avvio

Attivare l'opzione: Avvio di applicazione automatico all'accensione del dispositivo.

Iniciar automaticamente a aplicação ao ligar o telemóvel

Pode iniciar automaticamente o ALE SoftPhone quando liga o seu telemóvel. A autenticação não será solicitada se tiver assinalado previamente a opção de memorizar a palavra-passe na janela de início de sessão do ALE SoftPhone.

Toque no separador: Definições,

e o seguinte menu:

è Geral

è Início

Ativar a opção: Início automático da aplicação ao ligar o dispositivo.

De toepassing automatisch starten als u de mobiele telefoon opstart

U kunt de ALE SoftPhone automatisch starten als u uw mobiele telefoon start. Er wordt niet om authenticatie gevraagd als u eerder de optie om het wachtwoord te onthouden in het aanmeldingsvenster van ALE SoftPhone hebt aangevinkt.

Tik op het tabblad : Instellingen,

en het volgende menu:

è Algemeen

è Starten

De optie activeren: De applicatie automatisch starten bij aanmelden bij Windows.