Define the supervision ringtone and display

Tap the tab: Settings,

and the following menu:

è Alerts and sounds

è Supervision ringtone and display

When a monitored contact is receiving an incoming call select the ringtone.

· Select the ringtone for receiving an incoming call from the pick list.

· check the ringtone.

· Activate or deactivate silent mode by selecting/unselecting the option: Silent supervision ringtone.

· When a monitored contact is receiving an incoming call display a pop-up by selecting the option: Display alerts.

Überwachungsklingelton und -anzeige definieren

Tippen Sie auf die Registerkarte: Einstellungen,

und das folgende Menü:

è Warnungen und Töne

è Überwachungston und -anzeige

Wenn ein überwachter Kontakt einen eingehenden Anruf erhält, wählen Sie den Klingelton.

· Wählen Sie den Klingelton für eingehende Anrufe aus der Auswahlliste.

· hören Sie den ausgewählten Klingelton ab.

· Aktivieren oder deaktivieren Sie den Modus Stumm durch Auswählen/Abwählen der Option: Stummer Überwachungsklingelton.

· Wenn ein überwachter Kontakt einen eingehenden Anruf erhält, ein Popup-Fenster anzeigen, indem Sie folgende Option auswählen: Warnungen anzeigen.

Definir el tono de llamada y la visualización de la supervisión

Pulsar la pestaña: Configuración,

y el siguiente menú:

è Alertas y sonidos

è Tono y pantalla de supervisión

Cuando un contacto supervisado recibe una llamada entrante, seleccionar el tono de llamada.

· Seleccionar el tono de llamada para atender una llamada entrante en la lista de selección.

· comprobar el tono de llamada.

· Activar o desactivar el modo silencioso seleccionando/deseleccionando la opción: Tono de llamada de supervisión silencioso.

· Cuando un contacto supervisado recibe una llamada entrante, mostrar una ventana emergente seleccionando la opción: Mostrar alertas.

Définir la sonnerie de supervision et l'affichage

Taper sur l'onglet: Réglages,

et le menu suivant:

è Alertes et sons

è Sonnerie de supervision et écran

Lorsqu'un contact surveillé reçoit un appel entrant, sélectionner la sonnerie.

· Sélectionner la sonnerie pour la réception d'un appel entrant dans la liste de sélection.

· vérifier la sonnerie.

· Activer ou désactiver le mode silence en sélectionnant/désélectionnant l'option: Sonnerie de supervision silencieuse.

· Lorsqu'un contact surveillé reçoit un appel entrant, afficher une fenêtre contextuelle en sélectionnant l'option: Afficher les alertes.

Definire la suoneria di supervisione e il display

Toccare la scheda: Impostazioni,

e il seguente menu:

è Avvisi e suoni

è Suoneria e display supervisione

Quando un contatto monitorato riceve una chiamata in arrivo selezionare la suoneria.

· Selezionare la suoneria per ricevere una chiamata in entrata dall'elenco di scelta.

· controllare la suoneria.

· Attivare o disattivare la modalità silenziosa selezionando/deselezionando l'opzione: Suoneria silenziosa per supervisione.

· Quando un contatto monitorato sta ricevendo una chiamata in arrivo, visualizzare una finestra di pop-up selezionando l'opzione: Mostra avvisi.

Definir a supervisão do toque e apresentar

Toque no separador: Definições,

e o seguinte menu:

è Alertas e sons

è Visor e som de supervisão

Quando um contacto monitorizado está a receber uma chamada, selecionar o toque.

· Selecionar o toque para receber uma chamada da lista de seleção.

· verificar o toque.

· Ativar ou desativar o modo silencioso, ao marcar/desmarcar a opção: Toque de supervisão silencioso.

· Quando um contacto monitorizado está a receber uma chamada, é apresentada uma janela pop-up ao selecionar a opção: Mostrar alertas.

De beltoon voor bewaking definiëren en weergeven

Tik op het tabblad : Instellingen,

en het volgende menu:

è Waarschuwingen en geluiden

è Supervisie-toon en weergave

Als een bewaakt contact een inkomende oproep ontvangt de beltoon selecteren .

· Beltoon selecteren voor het ontvangen van een inkomende oproep uit de keuzelijst.

· beltoon controleren.

· De stille modus activeren of deactiveren door de optie te selecteren/deselecteren: Beltoon Stille supervisie.

· Wanneer een bewaakt contact een inkomende oproep ontvangt, een pop-upvenster weergeven door selecteren van de optie: Waarschuwingen tonen.