VoIP call quality

Display the VoIP call quality indicator

Display network quality for voice over IP calls during conversation.

Tap the tab: Settings,

and the following menu:

è Mobile Data Network

è VoIP quality

Activate the option: VoIP call quality indicator display.

: VoIP quality is displayed at the top-right of the conversation window.

Set the preferred network

Tap the tab: Settings,

and the following menu:

è Mobile Data Network

Fallback number: set the fallback number (if the fallback number is not set, the mobile number will be used).

· Select the pre-defined system number.

· Define a custom phone number.

Advanced network preferences (optional, only available on Google Pixel): select your preferred network.

· Prefer Wi-Fi network
ALE SoftPhone will attempt to connect to Wi-Fi with fallback to Cellular.

· Prefer Cellular network
ALE SoftPhone will attempt to connect to Cellular with fallback to Wi-Fi.

· Cellular network only
ALE SoftPhone will only connect the cellular network.

VoIP-Anrufqualität

Die Anzeige für die VoIP-Anrufqualität anzeigen

Netzwerkqualität für Voice-over-IP-Anrufe anzeigen.

Tippen Sie auf die Registerkarte: Einstellungen,

und das folgende Menü:

è Mobildatennetz

è VoIP-Qualität

Aktivieren Sie die Option: Anzeige der VoIP-Anrufqualität.

: Die VoIP-Qualität wird oben rechts im Gesprächsfenster angezeigt.

Das bevorzugte Netzwerk festlegen

Tippen Sie auf die Registerkarte: Einstellungen,

und das folgende Menü:

è Mobildatennetz

Fallback-Nummer: die Ausweichnummer festlegen (wenn die Ausweichnummer nicht festgelegt ist, wird die Handynummer verwendet).

· Wählen Sie die vordefinierte Systemnummer.

· Definieren Sie eine eigene Rufnummer.

Erweiterte Netzwerkeinstellungen (optional, nur bei Google Pixel verfügbar): bevorzugtes Netzwerk auswählen.

· Wi-Fi-Netzwerk bevorzugen
ALE SoftPhone versucht, eine WLAN-Verbindung herzustellen, wobei auf das Mobilfunknetz zurückgegriffen wird.

· Mobilfunknetz bevorzugen
ALE SoftPhone versucht, eine Verbindung zum Mobilfunknetz herzustellen, wobei auf das WLAN zurückgegriffen wird.

· Nur Mobilfunknetz
ALE SoftPhone verbindet sich nur mit dem Mobilfunknetz.

Calidad de las llamadas VoIP

Mostrar el indicador de calidad de la llamada VoIP

Mostrar la calidad de la red para las llamadas de voz sobre IP durante la conversación.

Pulsar la pestaña: Configuración,

y el siguiente menú:

è Red de datos móviles

è Calidad VoIP

Activar la opción: Pantalla indicadora de la calidad de llamada de VoIP.

: la calidad de la VoIP se muestra en la parte superior derecha de la ventana de conversación.

Establecer la red preferida

Pulsar la pestaña: Configuración,

y el siguiente menú:

è Red de datos móviles

Número alternativo: establecer el número alternativo (si no se establece, se utilizará el número de móvil).

· Seleccione el número de sistema predefinido.

· Defina un número de teléfono personalizado.

Preferencias de red avanzadas (opcional, solo disponible en Google Pixel): seleccione la red que prefiera.

· Preferir la red Wi-Fi
ALE SoftPhone intentará conectarse a la red Wi-Fi con la red móvil como segunda opción.

· Preferir la red móvil
ALE SoftPhone intentará conectarse a la red móvil con la red Wi-Fi como segunda opción.

· Solo red móvil
ALE SoftPhone solo se conectará a la red móvil.

Qualité de l'appel VoIP

Afficher l'indicateur de qualité des appels VoIP

Afficher la qualité du réseau pour les appels voix sur IP pendant la conversation.

Taper sur l'onglet: Réglages,

et le menu suivant:

è Réseau de données mobile

è Qualité VoIP

Activer l'option: Affichage de l'indicateur de qualité des appels VoIP.

: la qualité VoIP est affichée en haut à droite de la fenêtre de conversation.

Définir le réseau préféré

Taper sur l'onglet: Réglages,

et le menu suivant:

è Réseau de données mobile

Numéro de repli: définir le numéro de repli (s'il n'est pas défini, c'est le numéro de téléphone mobile qui sera utilisé).

· Sélectionner le numéro de système prédéfini.

· Définir un numéro de téléphone personnalisé.

Préférences réseau avancées (facultatif, disponible uniquement sur Google Pixel): sélectionnez votre réseau préféré.

· Préférer le réseau Wi-Fi
ALE SoftPhone tentera de se connecter au Wi-Fi avec une solution de repli sur le réseau cellulaire.

· Préférer le réseau cellulaire
ALE SoftPhone tentera de se connecter au réseau cellulaire avec une solution de repli sur le Wi-Fi.

· Réseau cellulaire uniquement
ALE SoftPhone ne se connectera qu'au réseau cellulaire.

Qualità delle chiamate VoIP

Visualizzare l'indicatore di qualità della chiamata VoIP

Visualizzare la qualità della rete per le chiamate voice over IP durante la conversazione.

Toccare la scheda: Impostazioni,

e il seguente menu:

è Rete dati mobile

è Qualità VoIP

Attivare l'opzione: Display indicatore qualità della chiamata VoIP.

: la qualità VoIP viene visualizzata in alto a destra della finestra di conversazione.

Impostare la rete preferita

Toccare la scheda: Impostazioni,

e il seguente menu:

è Rete dati mobile

Numero di fallback: impostare il numero di fallback (se il numero di fallback non è impostato, verrà utilizzato il numero di cellulare).

· Selezionare il numero di sistema predefinito.

· Definire un numero di telefono personalizzato.

Preferenze di rete avanzate (opzionale, disponibile solo su Google Pixel): selezionare la rete preferita.

· Preferire la rete Wi-Fi
ALE SoftPhone tenterà di connettersi alla rete Wi-Fi con un fallback alla rete cellulare.

· Prefer rete mobile
ALE SoftPhone tenterà di connettersi alla rete cellulare con un fallback alla rete Wi-Fi.

· Solo rete mobile
ALE SoftPhone si connetterà solo alla rete cellulare.

Qualidade da chamada VoIP

Apresentar o indicador de qualidade de chamadas VoIP

Apresentar a qualidade da rede em chamadas Voice over IP durante a comunicação.

Toque no separador: Definições,

e o seguinte menu:

è Rede de dados móveis

è Qualidade do VoIP

Ativar a opção: Ecrã indicador de qualidade de chamada VoIP.

: a qualidade de VoIP é apresentada na parte superior direita da janela de conversação.

Definir a rede preferida

Toque no separador: Definições,

e o seguinte menu:

è Rede de dados móveis

Número de recurso: definir o número alternativo (se o número alternativo não for definido, será utilizado o número de telemóvel).

· Selecionar o número de sistema predefinido.

· Definir um número de telefone personalizado.

Preferências de rede avançadas (opcional, apenas disponível no Google Pixel): selecione a sua rede preferida.

· Preferir a rede Wi-Fi
O ALE SoftPhone irá tentar ligar-se ao Wi-Fi com recurso a uma rede móvel.

· Preferir rede móvel
O ALE SoftPhone irá tentar ligar-se a uma rede móvel com recurso ao Wi-Fi.

· Apenas rede móvel
O ALE SoftPhone só se irá ligar à rede móvel.

VoIP-gesprekskwaliteit

Weergave van de VoIP-oproepkwaliteitsindicator

Weergave van de netwerkkwaliteit voor voice over IP-gesprekken tijdens een gesprek.

Tik op het tabblad : Instellingen,

en het volgende menu:

è Mobiel datanetwerk

è VoIP-kwaliteit

De optie activeren: Weergave indicator VoIP-gesprekskwaliteit.

: de VoIP-kwaliteit wordt rechtsboven in het gespreksvenster weergegeven.

Het voorkeursnetwerk instellen

Tik op het tabblad : Instellingen,

en het volgende menu:

è Mobiel datanetwerk

Fallback-nummer: stel het fallback-nummer in (als het fallback-nummer niet is ingesteld, wordt het mobiele nummer gebruikt).

· Selecteer het vooraf ingestelde systeemnummer.

· Een aangepast telefoonnummer instellen.

Geavanceerde netwerkvoorkeuren (optioneel, alleen beschikbaar op Google Pixel): selecteer uw voorkeursnetwerk.

· Voorkeur wifi-netwerk
ALE Softphone probeert verbinding te maken met wifi en mobiel netwerk als fallback.

· Voorkeur voor mobiel netwerk
ALE Softphone probeert verbinding te maken met wifi en mobiel netwerk als fallback.

· Alleen mobiel netwerk
ALE SoftPhone maakt alleen verbinding met het mobiele netwerk.