OXE

OXO

SIP

       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
ALE-500 / ALE-400 / ALE-300 Enterprise DeskPhone

Manage the lock feature

To increase your security and privacy, the Lock feature restricts access to the desk phone's interface. A PIN code is requested to unlock the desk phone.

Enable the lock feature

() à  Settings à Device à Lock à Enable Lock.

 

1

Access the local user menu. With the ALE-500 and ALE-400, the dashboard lets you access directly to the local menu.

2

Settings

3

User

Open user settings. The user settings are displayed by default.

4

Device à Lock

5

Activate or deactivate the feature: / Enable Lock.

 

Create PIN code

This PIN code will be requested to unlock the desk phone.

·         Enter and confirm the new PIN code.
/: Select these icons to show or hide the PIN code.

·         : Validate.

6

Auto-lock (optional)

You can enable the option for auto-locking the desk phone after a defined period of inactivity.

·         Enable or disable the option: /  Auto-lock.

·         Delay: if the auto-lock option is enabled, define the delay after which the desk phone will automatically lock when inactive (2 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 1 hour, 2 hours, 4 hours or 8 hours).

·         : Validate.

7

Save the changes without confirming and go back to the previous page.

or

or

Use one of the following:

·         : save the changes and go back to the previous page.

·         : go back without saving.

Auto-lock: you can always enable the auto-lock feature later by enabling the option on this settings page:
() à  Settings à Device à Lock

Modify the PIN code

() à  Settings à Device à Lock à Edit PIN code

 

1

Access the local user menu. With the ALE-500 and ALE-400, the dashboard lets you access directly to the local menu.

2

Settings

 

 

3

User

Open user settings. The user settings are displayed by default.

4

Device à Lock

5

Edit PIN code

·         Enter the current PIN code
: Validate.

·         Enter and confirm the new PIN code.
: Validate.

/: Select these icons to show or hide the PIN code.

Later: press this button to cancel the PIN code modification.

Enable/disable the auto-lock feature

You can enable or disable the option for auto-locking the desk phone after a defined period of inactivity.

() à  Settings à Device à Lock à Auto-lock

 

1

Access the local user menu. With the ALE-500 and ALE-400, the dashboard lets you access directly to the local menu.

2

Settings

 


3

User

Open user settings. The user settings are displayed by default.

4

Device à Lock

6

Auto-lock (optional)

·         Enable or disable the option: /  Auto-lock.

·         Delay: if the auto-lock option is enabled, define the delay after which the desk phone will automatically lock when inactive (2 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 1 hour, 2 hours, 4 hours or 8 hours).

7

Save the changes without confirming and go back to the previous page.

or

or

Use one of the following:

·         : save the changes and go back to the previous page.

·         : go back without saving.

Reset the PIN code

Only your administrator can reset your PIN code. Contact your administrator.

Gérer la fonction verrouillage

Pour renforcer votre sécurité et votre confidentialité, la fonction de verrouillage limite l'accès à l'interface du téléphone de bureau. Un code PIN est requis pour déverrouiller le téléphone de bureau.

Activer la fonction verrouillage

() à  Réglages à Appareil à Verrouillage à Activer verrouillage.

 

1

Accéder au menu local de l'utilisateur. Avec l'ALE-500 et l'ALE-400, le tableau de bord vous permet d'accéder directement au menu local.

2

Réglages

3

Utilisateur

Ouvrir les paramètres de l'utilisateur. Les paramètres utilisateur sont affichés par défaut.

4

Appareil à Verrouillage

5

Activer ou désactiver le paramètre : / Activer verrouillage.

 

Créer code PIN

Ce code PIN sera requis pour déverrouiller le téléphone de bureau.

·         Saisir et confirmer le nouveau code PIN.
/ : Sélectionner ces icônes pour afficher ou masquer le code PIN.

·          : Valider.

6

Verouillage automatique (en option)

Vous pouvez activer l'option de verrouillage automatique du téléphone de bureau après une période d'inactivité définie.

·         Activer ou désactiver l'option : /  Verrouillage auto.

·         Délai : si l'option de verrouillage automatique est activée, définir le délai après lequel le téléphone de bureau se verrouille automatiquement lorsqu'il est inactif (2 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2 heures, 4 heures ou 8 heures).

·          : Valider.

7

Enregistrer les modifications sans confirmer et revenir à la page précédente.

ou

ou

Utilisez l'une des options suivantes :

·          : enregistrer les modifications et revenir à la page précédente.

·          : revenir sans enregistrer.

Verouillage automatique : vous pouvez toujours activer la fonction de verrouillage automatique ultérieurement en activant l'option sur cette page de paramètres :
() à  Réglages à Appareil à Verrouillage

Modifier le code PIN

() à  Réglages à Appareil à Verrouillage à Modifier code PIN

 

1

Accéder au menu local de l'utilisateur. Avec l'ALE-500 et l'ALE-400, le tableau de bord vous permet d'accéder directement au menu local.

2

Réglages

 

 

3

Utilisateur

Ouvrir les paramètres de l'utilisateur. Les paramètres utilisateur sont affichés par défaut.

4

Appareil à Verrouillage

5

Modifier code PIN

·         Saisir le code PIN actuel
 : Valider.

·         Saisir et confirmer le nouveau code PIN.
 : Valider.

/ : Sélectionner ces icônes pour afficher ou masquer le code PIN.

Ignorer : appuyer sur cette touche pour annuler la modification du code PIN.

Activer/désactiver la fonction de verrouillage automatique

Vous pouvez activer ou désactiver l'option de verrouillage automatique du téléphone de bureau après une période d'inactivité définie.

() à  Réglages à Appareil à Verrouillage à Verouillage automatique

 

1

Accéder au menu local de l'utilisateur. Avec l'ALE-500 et l'ALE-400, le tableau de bord vous permet d'accéder directement au menu local.

2

Réglages

 


3

Utilisateur

Ouvrir les paramètres de l'utilisateur. Les paramètres utilisateur sont affichés par défaut.

4

Appareil à Verrouillage

6

Verouillage automatique (en option)

·         Activer ou désactiver l'option : /  Verrouillage auto.

·         Délai : si l'option de verrouillage automatique est activée, définir le délai après lequel le téléphone de bureau se verrouille automatiquement lorsqu'il est inactif (2 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2 heures, 4 heures ou 8 heures).

7

Enregistrer les modifications sans confirmer et revenir à la page précédente.

ou

ou

Utilisez l'une des options suivantes :

·          : enregistrer les modifications et revenir à la page précédente.

·          : revenir sans enregistrer.

Réinitialiser le code PIN

Seul votre administrateur peut réinitialiser votre code PIN. Contacter votre administrateur.

Verwalten Sie die Sperrfunktion

Um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu erhöhen, schränkt die Sperrfunktion den Zugriff auf die Schnittstelle des Tischtelefons ein. Ein PIN-Code ist zum Entsperren des Telefons erforderlich.

Sperrfunktion aktivieren

() à  Einstellungen à Gerät à Sperren à Sperre aktivieren.

 

1

Auf das lokale Benutzermenü zugreifen. Beim ALE-500 und ALE-400 bietet das Dashboard Ihnen direkten Zugriff auf das lokale Menü.

2

Einstellungen

3

Benutzer

Benutzereinstellungen öffnen. Die Benutzereinstellungen werden standardmäßig angezeigt.

4

Gerät à Sperren

5

Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion: / Sperre aktivieren.

 

PIN-Code erstellen

Dieser PIN-Code wird zum Entsperren des Tischtelefons abgefragt.

·         Geben Sie den PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn.
/: Wählen Sie diese Symbole aus, um den PIN-Code ein- oder auszublenden.

·         : Validieren.

6

Automatische Sperre (optional)

Sie können die Option aktivieren, das Telefon nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität automatisch zu sperren.

·         Die Option aktivieren oder deaktivieren: /  Automatische Sperre.

·         Verzögerung: wenn die automatische Sperroption aktiviert ist, legen Sie die Verzögerung fest, nach der das Tischtelefon bei Inaktivität automatisch gesperrt wird (2 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten, 30 Minuten, 1 Stunde, 2 Stunden, 4 Stunden oder 8 Stunden).

·         : Validieren.

7

Änderungen ohne Bestätigung speichern und zur vorherigen Seite zurückkehren.

oder

oder

Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

·         : Änderungen speichern und zur vorherigen Seite zurückkehren.

·         : ohne Speichern zurückspringen.

Automatische Sperre: Sie können die automatische Sperrfunktion später immer noch aktivieren, indem Sie die Option auf dieser Einstellungsseite aktivieren:
() à  Einstellungen à Gerät à Sperren

Ändern Sie den PIN-Code

() à  Einstellungen à Gerät à Sperren à PIN-Code bearbeiten

 

1

Auf das lokale Benutzermenü zugreifen. Beim ALE-500 und ALE-400 bietet das Dashboard Ihnen direkten Zugriff auf das lokale Menü.

2

Einstellungen

 

 

3

Benutzer

Benutzereinstellungen öffnen. Die Benutzereinstellungen werden standardmäßig angezeigt.

4

Gerät à Sperren

5

PIN-Code bearbeiten

·         Aktuellen PIN-Code eingeben
: Validieren.

·         Geben Sie den PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn.
: Validieren.

/: Wählen Sie diese Symbole aus, um den PIN-Code ein- oder auszublenden.

Später: drücken Sie diese Taste, um die Änderung des PIN-Codes abzubrechen.

Aktivieren/deaktivieren Sie die automatische Sperrfunktion

Sie können die Option aktivieren oder deaktivieren, das Telefon nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität automatisch zu sperren.

() à  Einstellungen à Gerät à Sperren à Automatische Sperre

 

1

Auf das lokale Benutzermenü zugreifen. Beim ALE-500 und ALE-400 bietet das Dashboard Ihnen direkten Zugriff auf das lokale Menü.

2

Einstellungen

 


3

Benutzer

Benutzereinstellungen öffnen. Die Benutzereinstellungen werden standardmäßig angezeigt.

4

Gerät à Sperren

6

Automatische Sperre (optional)

·         Die Option aktivieren oder deaktivieren: /  Automatische Sperre.

·         Verzögerung: wenn die automatische Sperroption aktiviert ist, legen Sie die Verzögerung fest, nach der das Tischtelefon bei Inaktivität automatisch gesperrt wird (2 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten, 30 Minuten, 1 Stunde, 2 Stunden, 4 Stunden oder 8 Stunden).

7

Änderungen ohne Bestätigung speichern und zur vorherigen Seite zurückkehren.

oder

oder

Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

·         : Änderungen speichern und zur vorherigen Seite zurückkehren.

·         : ohne Speichern zurückspringen.

Setzen Sie den PIN-Code zurück

Nur der Administrator kann Ihren PIN-Code zurücksetzen. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.

Gestionar la función de bloqueo

Para aumentar su seguridad y privacidad, la función de bloqueo restringe el acceso a la interfaz del teléfono de escritorio. Se solicita un código PIN para desbloquear el teléfono de escritorio.

Activar la función de bloqueo

() à  Configuración à Dispositivo à Bloquear à Activar bloqueo.

 

1

Acceder al menú local de usuario. Con el ALE-500 y el ALE-400, el panel de control le permite acceder directamente al menú local de usuario.

2

Configuración

3

Usuario

Abrir la configuración de usuario. La configuración del usuario se muestra de forma predeterminada.

4

Dispositivo à Bloquear

5

Activar o desactivar la función: / Activar bloqueo.

 

Crear código PIN

Se solicitará este código PIN para desbloquear el teléfono de escritorio.

·         Introducir y confirmar el nuevo código PIN.
/: Seleccione estos iconos para mostrar u ocultar el código PIN.

·         : Validar.

6

Bloqueo automático (opcional)

Puede habilitar la opción de bloqueo automático del teléfono de escritorio transcurrido un período definido de inactividad.

·         Habilitar o deshabilitar la opción: /  Bloqueo automático.

·         Retraso: si la opción de bloqueo automático está habilitada, defina el tiempo tras el cual el teléfono de escritorio se bloqueará automáticamente cuando esté inactivo (2 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 4 horas u 8 horas).

·         : Validar.

7

Guardar los cambios sin confirmar y volver a la página anterior.

o

o

Utilizar uno de los siguientes:

·         : guardar los cambios y volver a la página anterior.

·         : volver sin guardar.

Bloqueo automático: siempre puede habilitar la función de bloqueo automático más tarde habilitando la opción en esta página de configuración:
() à  Configuración à Dispositivo à Bloquear

Modificar el código PIN

() à  Configuración à Dispositivo à Bloquear à Editar código PIN

 

1

Acceder al menú local de usuario. Con el ALE-500 y el ALE-400, el panel de control le permite acceder directamente al menú local de usuario.

2

Configuración

 

 

3

Usuario

Abrir la configuración de usuario. La configuración del usuario se muestra de forma predeterminada.

4

Dispositivo à Bloquear

5

Editar código PIN

·         Introducir el código PIN actual
: Validar.

·         Introducir y confirmar el nuevo código PIN.
: Validar.

/: Seleccione estos iconos para mostrar u ocultar el código PIN.

Más tarde: pulse este botón para cancelar la modificación del código PIN.

Habilitar/deshabilitar la función de bloqueo automático

Puede habilitar o deshabilitar la opción de bloqueo automático del teléfono de escritorio transcurrido un período definido de inactividad.

() à  Configuración à Dispositivo à Bloquear à Bloqueo automático

 

1

Acceder al menú local de usuario. Con el ALE-500 y el ALE-400, el panel de control le permite acceder directamente al menú local de usuario.

2

Configuración

 


3

Usuario

Abrir la configuración de usuario. La configuración del usuario se muestra de forma predeterminada.

4

Dispositivo à Bloquear

6

Bloqueo automático (opcional)

·         Habilitar o deshabilitar la opción: /  Bloqueo automático.

·         Retraso: si la opción de bloqueo automático está habilitada, defina el tiempo tras el cual el teléfono de escritorio se bloqueará automáticamente cuando esté inactivo (2 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 4 horas u 8 horas).

7

Guardar los cambios sin confirmar y volver a la página anterior.

o

o

Utilizar uno de los siguientes:

·         : guardar los cambios y volver a la página anterior.

·         : volver sin guardar.

Restablecer el código PIN

Solo el administrador puede restablecer el código PIN. Póngase en contacto con el administrador.

Gestire la funzione di blocco

Per aumentare la sicurezza e la privacy, la funzione di Blocco limita l'accesso all'interfaccia del telefono fisso. Viene richiesto un codice PIN per sbloccare il telefono fisso.

Abilitare la funzione di blocco

() à  Impostazioni à Dispositivo à Blocca à Abilita blocco.

 

1

Accedere al menu utente locale. Con ALE-500 e ALE-400, il dashboard consente di accedere direttamente al menu locale.

2

Impostazioni

3

Utente

Aprire le impostazioni utente. Le impostazioni dell'utente sono visualizzate per impostazione predefinita.

4

Dispositivo à Blocca

5

Attiva o disattiva la funzione: / Abilita blocco.

 

Crea codice PIN

Questo codice PIN viene richiesto per sbloccare il telefono fisso.

·         Inserire e confermare il nuovo codice PIN.
/: Selezionare queste icone per mostrare o nascondere il codice PIN.

·         : Convalidare.

6

Blocco automatico (opzionale)

È possibile abilitare l'opzione di blocco automatico del telefono fisso dopo un determinato periodo di inattività.

·         Abilitare o disabilitare l'opzione: /  Blocco automatico.

·         Ritardo: se l'opzione di blocco automatico è abilitata, definire il ritardo dopo il quale il telefono fisso si blocca automaticamente quando è inattivo (2 minuti, 5 minuti, 10 minuti, 30 minuti, 1 ora, 2 ore, 4 ore o 8 ore).

·         : Convalidare.

7

Salvare le modifiche senza confermare e tornare alla pagina precedente.

oppure

oppure

Utilizzare uno tra i seguenti:

·         : salvare le modifiche e tornare alla pagina precedente.

·         : torna indietro senza salvare.

Blocco automatico: è sempre possibile abilitare la funzione di blocco automatico in un secondo momento, abilitando l'opzione in questa pagina di impostazioni:
() à  Impostazioni à Dispositivo à Blocca

Modificare il codice PIN

() à  Impostazioni à Dispositivo à Blocca à Modifica codice PIN

 

1

Accedere al menu utente locale. Con ALE-500 e ALE-400, il dashboard consente di accedere direttamente al menu locale.

2

Impostazioni

 

 

3

Utente

Aprire le impostazioni utente. Le impostazioni dell'utente sono visualizzate per impostazione predefinita.

4

Dispositivo à Blocca

5

Modifica codice PIN

·         Immettere il codice PIN
: Convalidare.

·         Inserire e confermare il nuovo codice PIN.
: Convalidare.

/: Selezionare queste icone per mostrare o nascondere il codice PIN.

Più tardi: premere questo pulsante per annullare la modifica del codice PIN.

Abilita/disabilita la funzione di blocco automatico

È possibile abilitare o disabilitare l'opzione di blocco automatico del telefono fisso dopo un determinato periodo di inattività.

() à  Impostazioni à Dispositivo à Blocca à Blocco automatico

 

1

Accedere al menu utente locale. Con ALE-500 e ALE-400, il dashboard consente di accedere direttamente al menu locale.

2

Impostazioni

 


3

Utente

Aprire le impostazioni utente. Le impostazioni dell'utente sono visualizzate per impostazione predefinita.

4

Dispositivo à Blocca

6

Blocco automatico (opzionale)

·         Abilitare o disabilitare l'opzione: /  Blocco automatico.

·         Ritardo: se l'opzione di blocco automatico è abilitata, definire il ritardo dopo il quale il telefono fisso si blocca automaticamente quando è inattivo (2 minuti, 5 minuti, 10 minuti, 30 minuti, 1 ora, 2 ore, 4 ore o 8 ore).

7

Salvare le modifiche senza confermare e tornare alla pagina precedente.

oppure

oppure

Utilizzare uno tra i seguenti:

·         : salvare le modifiche e tornare alla pagina precedente.

·         : torna indietro senza salvare.

Resettare il codice PIN

Solo l'amministratore può resettare il codice PIN. Contattare l'amministratore.

Gerir a funcionalidade de bloqueio

Para aumentar a sua segurança e privacidade, a funcionalidade de Bloqueio restringe o acesso à interface do telefone de secretária. É pedido um código PIN para desbloquear o telefone de secretária.

Ativar a funcionalidade de bloqueio

() à  Definições à Dispositivo à Bloquear à Ativar bloqueio.

 

1

Aceder ao menu do utilizador local. Com o ALE-500 e o ALE-400, o painel de informações permite-lhe aceder diretamente ao menu local.

2

Definições

3

Utilizador

Abrir definições do utilizador. As definições do utilizador são apresentadas por predefinição.

4

Dispositivo à Bloquear

5

Activar ou desactivar a função: / Ativar bloqueio.

 

Criar código PIN

Este código PIN será solicitado para desbloquear o telefone de secretária.

·         Introduzir e confirmar o novo código PIN.
/: Selecionar estes ícones para mostrar ou ocultar o código PIN.

·         : Validar.

6

Bloqueio automático (opcional)

Pode ativar a opção de bloquear automaticamente o telefone de secretária após um período definido de inatividade.

·         Ativar ou desativar a opção: /  Bloqueio automático.

·         Atraso: se a opção de bloqueio automático estiver ativada, definir o atraso após o qual o telefone de secretária bloqueará automaticamente quando estiver inativo (2 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 4 horas ou 8 horas).

·         : Validar.

7

Guardar as alterações sem confirmar e voltar à página anterior.

ou

ou

Utilize um(a) do(a)s seguintes:

·         : guardar as alterações e voltar à página anterior.

·         : retroceder sem guardar.

Bloqueio automático: pode sempre ativar a funcionalidade de bloqueio automático mais tarde, ativando a opção nesta página de definições:
() à  Definições à Dispositivo à Bloquear

Modificar o código PIN

() à  Definições à Dispositivo à Bloquear à Editar código PIN

 

1

Aceder ao menu do utilizador local. Com o ALE-500 e o ALE-400, o painel de informações permite-lhe aceder diretamente ao menu local.

2

Definições

 

 

3

Utilizador

Abrir definições do utilizador. As definições do utilizador são apresentadas por predefinição.

4

Dispositivo à Bloquear

5

Editar código PIN

·         Introduzir o código PIN atual
: Validar.

·         Introduzir e confirmar o novo código PIN.
: Validar.

/: Selecionar estes ícones para mostrar ou ocultar o código PIN.

Mais tarde: premir este botão para cancelar a alteração do código PIN.

Ativar/desativar a funcionalidade de bloqueio automático

Pode ativar ou desativar a opção de bloquear automaticamente o telefone de secretária após um período definido de inatividade.

() à  Definições à Dispositivo à Bloquear à Bloqueio automático

 

1

Aceder ao menu do utilizador local. Com o ALE-500 e o ALE-400, o painel de informações permite-lhe aceder diretamente ao menu local.

2

Definições

 


3

Utilizador

Abrir definições do utilizador. As definições do utilizador são apresentadas por predefinição.

4

Dispositivo à Bloquear

6

Bloqueio automático (opcional)

·         Ativar ou desativar a opção: /  Bloqueio automático.

·         Atraso: se a opção de bloqueio automático estiver ativada, definir o atraso após o qual o telefone de secretária bloqueará automaticamente quando estiver inativo (2 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 4 horas ou 8 horas).

7

Guardar as alterações sem confirmar e voltar à página anterior.

ou

ou

Utilize um(a) do(a)s seguintes:

·         : guardar as alterações e voltar à página anterior.

·         : retroceder sem guardar.

Redefinir o código PIN

Apenas o administrador pode redefinir o seu código PIN. Contacte o seu administrador.

Kilit özelliğini yönet

Güvenliğinizi ve gizliliğinizi artırmak için Kilit özelliği masa telefonunun arayüzüne erişimi kısıtlar. Masaüstü telefonun kilidini açmak için bir PIN kodu isteniyor.

Kilit özelliğini etkinleştirin

() à  Ayarlar à Cihaz à Kilitle à Kilidi etkinleştir.

 

1

Yerel kullanıcı menüsüne erişin. ALE-500 ve ALE-400'de kontrol paneli doğrudan yerel menüye erişmenize olanak tanır.

2

Ayarlar

3

Kullanıcı

Kullanıcı ayarlarını seç. Kullanıcı ayarları varsayılan olarak görüntülenir.

4

Cihaz à Kilitle

5

Özelliği etkinleştirme veya devre dışı bırakma: / Kilidi etkinleştir.

 

PIN kodu oluştur

Masa telefonunun kilidini açmak için bu PIN kodu istenecektir.

·         Yeni PIN kodunu girin ve onaylayın.
/: PİN kodunu göstermek veya gizlemek için bu simgeleri seçin.

·         : Doğrula.

6

Otomatik kilitleme (isteğe bağlı)

Belirli bir süre kullanılmadığında masa telefonunu otomatik olarak kilitleme seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.

·         Seçeneği etkinleştirin veya devre dışı bırakın: /  Otomatik kilitleme.

·         Gecikme: otomatik kilitleme seçeneği etkinse, masa telefonunun etkin olmadığında otomatik olarak kilitleneceği gecikmeyi tanımlayın (2 dakika, 5 dakika, 10 dakika, 30 dakika, 1 saat, 2 saat, 4 saat veya 8 saat).

·         : Doğrula.

7

Onaylamadan değişiklikleri kaydet ve önceki sayfaya dön.

veya

veya

Aşağıdakilerden birini kullanın:

·         : değişiklikleri kaydet ve önceki sayfaya dön.

·         : kaydetmeden geri git.

Otomatik kilitleme: otomatik kilitleme özelliğini daha sonra bu ayarlar sayfasındaki seçeneği etkinleştirerek her zaman etkinleştirebilirsiniz:
() à  Ayarlar à Cihaz à Kilitle

PIN kodunu değiştir

() à  Ayarlar à Cihaz à Kilitle à PIN kodunu düzenle

 

1

Yerel kullanıcı menüsüne erişin. ALE-500 ve ALE-400'de kontrol paneli doğrudan yerel menüye erişmenize olanak tanır.

2

Ayarlar

 

 

3

Kullanıcı

Kullanıcı ayarlarını seç. Kullanıcı ayarları varsayılan olarak görüntülenir.

4

Cihaz à Kilitle

5

PIN kodunu düzenle

·         Geçerli PIN kodunu girin
: Doğrula.

·         Yeni PIN kodunu girin ve onaylayın.
: Doğrula.

/: PİN kodunu göstermek veya gizlemek için bu simgeleri seçin.

Daha sonra: PIN kodu değişikliğini iptal etmek için bu düğmeye basın.

Otomatik kilitleme özelliğini etkinleştir/devre dışı bırak

Belirli bir süre kullanılmadığında masa telefonunun otomatik kilitlenmesini sağlayan seçeneği etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

() à  Ayarlar à Cihaz à Kilitle à Otomatik kilitleme

 

1

Yerel kullanıcı menüsüne erişin. ALE-500 ve ALE-400'de kontrol paneli doğrudan yerel menüye erişmenize olanak tanır.

2

Ayarlar

 


3

Kullanıcı

Kullanıcı ayarlarını seç. Kullanıcı ayarları varsayılan olarak görüntülenir.

4

Cihaz à Kilitle

6

Otomatik kilitleme (isteğe bağlı)

·         Seçeneği etkinleştirin veya devre dışı bırakın: /  Otomatik kilitleme.

·         Gecikme: otomatik kilitleme seçeneği etkinse, masa telefonunun etkin olmadığında otomatik olarak kilitleneceği gecikmeyi tanımlayın (2 dakika, 5 dakika, 10 dakika, 30 dakika, 1 saat, 2 saat, 4 saat veya 8 saat).

7

Onaylamadan değişiklikleri kaydet ve önceki sayfaya dön.

veya

veya

Aşağıdakilerden birini kullanın:

·         : değişiklikleri kaydet ve önceki sayfaya dön.

·         : kaydetmeden geri git.

PIN kodunu sıfırla

Sadece yöneticiniz PIN kodunuzu sıfırlayabilir. Yöneticiniz ile iletişime geçin.

管理锁定功能

为了提高安全性和隐私性,“锁定”功能会限制对桌面话机界面的访问。 解锁桌面话机需要输入 PIN 码。

启用锁定功能

() à  设置 à 设备 à 锁定 à 启用锁定。

 

1

访问本地用户菜单。 使用 ALE-500 和 ALE-400 时,仪表板可让您直接访问本地菜单。

2

设置

3

用户

打开用户设置。 默认情况下会显示用户设置。

4

设备 à 锁定

5

激活或停用该功能: / 启用锁定。

 

创建密码

解锁桌面话机时需输入此 PIN 码。

·         输入并确认新 PIN 码。
/: 选择这些图标来显示或隐藏 PIN 码。

·         : 确认。

6

自动锁定 (可选)

您可以启用自动锁定选项,使桌面话机在闲置一段时间后自动锁定。

·         启用或禁用该选项: /  自动锁定。

·         延迟: 若启用了自动锁定选项,请定义在闲置状态下,桌面话机自动锁定前的延迟时间 (2 分钟、5 分钟、10 分钟、30 分钟、1 小时、2 小时、4 小时或 8 小时)。

·         : 确认。

7

无需确认即可保存更改并返回上一页。

或

或

使用其中以下一项功能:

·         : 保存更改并返回上一页。

·         : 返回而不保存。

自动锁定: 您可以稍后随时通过在此设置页面中启用该选项来启用自动锁定功能:
() à  设置 à 设备 à 锁定

修改 PIN 码

() à  设置 à 设备 à 锁定 à 编辑密码

 

1

访问本地用户菜单。 使用 ALE-500 和 ALE-400 时,仪表板可让您直接访问本地菜单。

2

设置

 

 

3

用户

打开用户设置。 默认情况下会显示用户设置。

4

设备 à 锁定

5

编辑密码

·         输入当前 PIN 码
: 确认。

·         输入并确认新 PIN 码。
: 确认。

/: 选择这些图标来显示或隐藏 PIN 码。

稍后: 按下此按钮取消 PIN 码修改。

启用/禁用自动锁定功能

您可以启用或禁用自动锁定选项,使桌面话机在闲置一段时间后自动锁定。

() à  设置 à 设备 à 锁定 à 自动锁定

 

1

访问本地用户菜单。 使用 ALE-500 和 ALE-400 时,仪表板可让您直接访问本地菜单。

2

设置

 


3

用户

打开用户设置。 默认情况下会显示用户设置。

4

设备 à 锁定

6

自动锁定 (可选)

·         启用或禁用该选项: /  自动锁定。

·         延迟: 若启用了自动锁定选项,请定义在闲置状态下,桌面话机自动锁定前的延迟时间 (2 分钟、5 分钟、10 分钟、30 分钟、1 小时、2 小时、4 小时或 8 小时)。

7

无需确认即可保存更改并返回上一页。

或

或

使用其中以下一项功能:

·         : 保存更改并返回上一页。

·         : 返回而不保存。

重置 PIN 码

仅管理员可以重置您的 PIN 码。 请联系您的管理员。