Energy saving

Desk phones are designed to consume as little energy as possible. By following these tips, you can help to reduce your phone's energy consumption and be more eco-friendly.

· Activate the feature: Auto brightness^*.

· Activate the feature: LEDs auto brightness^*.

· Reduce the screen brightness to a low level when the phone is idle^*.

· Activate the screensaver with a quick wait period to conserve energy ^*.

· Consider using a wired phone instead of a wireless phone. Wired phones typically consume less power than wireless phones.

^* For more information, see chapter: Adjusting the brightness of the desk phone.

Économie d'énergie

Les téléphones de bureau sont conçus pour consommer le moins d'énergie possible. En suivant ces conseils, vous pouvez contribuer à réduire la consommation d'énergie de votre téléphone et être plus respectueux pour l'environnement.

· Activer la fonction : Luminosité automatique^*.

· Activer la fonction : Luminosité auto. LED^*.

· Réduire la luminosité de l'écran à un niveau faible lorsque le téléphone est inactif^*.

· Activer l'économiseur d'écran avec un court délai d'attente afin d'économiser l'énergie ^*.

· Envisager d'utiliser un téléphone filaire plutôt qu'un téléphone sans fil. Les téléphones filaires consomment généralement moins d'énergie que les téléphones sans fil.

^* Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre : Réglage de la luminosité du poste de téléphone.

Energieeinsparung

Tischtelefone sind so konzipiert, dass sie so wenig Energie wie möglich verbrauchen. Wenn Sie diese Tipps befolgen, können Sie den Energieverbrauch Ihres Telefons senken und zum Umweltschutz beitragen.

· Die Funktion aktivieren: Autom. Helligkeit^*.

· Die Funktion aktivieren: Autom. LED-Helligkeit^*.

· Die Helligkeit des Bildschirms auf ein niedriges Niveau zu reduzieren, wenn das Telefon im Leerlauf ist^*.

· Den Bildschirmschoner mit einer kurzen Wartezeit aktivieren, um Energie zu sparen ^*.

· Erwägen Sie die Verwendung eines kabelgebundenen Telefons anstelle eines schnurlosen Telefons. Kabelgebundene Telefone verbrauchen in der Regel weniger Strom als schnurlose Telefone.

^* Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Anpassung der Helligkeit des Telefons.

Ahorro de energía

Los teléfonos de oficina están diseñados para consumir la menor energía posible. Si sigue estos consejos podrá ayudar a reducir el consumo de energía de su teléfono y ser más respetuoso con el medio ambiente.

· Activar la función: Brillo automático^*.

· Activar la función: Brillo automático LED^*.

· Reducir el brillo de la pantalla a un nivel bajo cuando el teléfono está en reposo^*.

· Activar el salvapantallas con un período de espera rápido para conservar energía ^*.

· Considerar la posibilidad de utilizar un teléfono con cable en lugar de uno inalámbrico. Los teléfonos con cable suelen consumir menos energía que los inalámbricos.

^* Para obtener más información, consultar el capítulo: Ajustar el brillo del teléfono de oficina.

Risparmio energetico

I telefoni fissi sono progettati per consumare quanto meno energia possibile. Seguendo questi consigli, si può contribuire a ridurre il consumo energetico del proprio telefono e ad essere più ecosostenibili.

· Attivare la funzione: Luminosità automatica^*.

· Attivare la funzione: Luminosità automatica LED^*.

· Ridurre la luminosità dello schermo a un livello basso quando il telefono è inattivo^*.

· Attivare lo screen saver con un breve periodo di attesa per risparmiare energia ^*.

· Prendere in considerazione l'utilizzo di un telefono con cavo anziché di un telefono wireless. I telefoni con cavo consumano in genere meno energia rispetto ai telefoni wireless.

^* Per maggiori informazioni, vedere il capitolo: Regolazione della luminosità del telefono fisso.

Poupança de energia

Os telefones de secretária são concebidos para consumir o mínimo de energia possível. Ao seguir estas sugestões, pode ajudar a reduzir o consumo de energia do telefone e ser mais amigo do ambiente.

· Ativar a funcionalidade: Luminosidade automática^*.

· Ativar a funcionalidade: LED de luminosidade automática^*.

· Reduzir a luminosidade do ecrã para um nível baixo quando o telefone está inativo^*.

· Ativar a proteção de ecrã com um período de espera rápido para poupar energia ^*.

· Considerar a possibilidade de utilizar um telefone com fios em vez de um telefone sem fios. Os telefones com fios consomem normalmente menos energia do que os telefones sem fios.

^* Para mais informações, ver capítulo: Ajustar o brilho do deskphone.

Enerji tasarrufu

Masa telefonları mümkün olduğunca az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır. Bu ipuçlarını takip ederek telefonunuzun enerji tüketimini azaltabilir ve daha çok çevre dostu olabilirsiniz.

· Özelliği etkinleştirin: Otomatik parlaklık^*.

· Özelliği etkinleştirin: LED Oto parlaklık^*.

· Telefon boştayken ekran parlaklığını düşük bir düzeye indirin^*.

· Enerji tasarrufu sağlamak için ekran koruyucuyu kısa bir bekleme süresi sonunda etkinleştirin ^*.

· Kablosuz telefon yerine kablolu telefon kullanmayı düşünün. kablolu telefonlar genellikle kablosuz telefonlardan daha az güç tüketir.

^* Daha fazla bilgi için şu bölüme bakın: Masaüstü telefonun parlaklığını ayarlama.

节省能源

桌面话机旨在消耗尽可能少的能源。通过遵循以下操作建议，可以减少话机的能耗，更加环保。

· 激活功能: 自动亮度^*。

· 激活功能: LED 自动亮度^*。

· 话机空闲时将屏幕亮度调至较低水平^*。

· 激活屏幕保护程序（可快速启动），以节省能源 ^*。

· 使用有线话机代替无线话机。有线话机通常比无线话机消耗更少的电量。

^* 欲了解更多信息，请参阅章节：调节桌面话机的亮度。