Homepage screen
|
If the VNA server is defined, the feature is visible on the main page through a dedicated icon. |
|
|
|
The feature is enabled and VNA server/login/password fields are all defined. Select this icon to select, define or modify a location. |
|
|
The feature is enabled but VNA server/login/password fields are not fully defined (information allowing connection to the VNA server is missing). Please select this icon to open advanced settings and complete the server/login/password fields of the VNA (different from ALE SoftPhone). Contact your administrator if necessary. |
Startseite
|
Wenn der VNA-Server definiert ist, wird die Funktion auf der Hauptseite durch ein spezielles Symbol angezeigt. |
|
|
|
Die Funktion ist aktiviert und die Felder VNA-Server/Login/Passwort sind alle definiert. Wählen Sie dieses Symbol, um einen Standort auszuwählen, zu definieren oder zu ändern. |
|
|
Die Funktion ist aktiviert, aber die Felder VNA-Server/Login/Passwort sind nicht vollständig definiert (es fehlen Informationen, die eine Verbindung zum VNA-Server ermöglichen). Bitte wählen Sie dieses Symbol, um die erweiterten Einstellungen zu öffnen und die Felder Server/Login/Passwort des VNA auszufüllen (anders als bei ALE SoftPhone). Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Administrator. |
Pantalla de página de inicio
|
Si el servidor VNA está definido, la función es visible en la página principal a través de un icono específico. |
|
|
|
La función está activada y los campos de servidor VNA/credencial de inicio de sesión/contraseña están todos definidos. Seleccione este icono para seleccionar, definir o modificar una ubicación. |
|
|
La función está habilitada pero los campos del servidor VNA/credencial de inicio de sesión/contraseña no están completamente definidos (falta la información que permite la conexión al servidor VNA). Seleccione este icono para abrir la configuración avanzada y completar los campos del servidor/credencial de inicio de sesión/contraseña del VNA (diferente del ALE SoftPhone). Póngase en contacto con su administrador si es necesario. |
Écran de la page d'accueil
|
Si le serveur VNA est défini, la fonctionnalité est visible sur la page principale via une icône dédiée. |
|
|
|
La fonction est activée et tous les champs serveur VNA/identifiant/mot de passe sont définis. Sélectionner cette icône pour sélectionner, définir ou modifier un emplacement. |
|
|
La fonction est activée mais les champs serveur VNA/identifiant/mot de passe ne sont pas entièrement définis (il manque les informations permettant la connexion au serveur VNA). Veuillez sélectionner cette icône pour ouvrir les réglages avancés et compléter les champs serveur/identifiant/mot de passe du VNA (différent d'ALE SoftPhone). Contactez votre administrateur, si nécessaire. |
Schermata della homepage
|
Se il server VNA è definito, la funzione è visibile sulla pagina principale attraverso un'icona dedicata. |
|
|
|
La funzione è abilitata e i campi server VNA/login/password sono tutti definiti. Selezionare questa icona per selezionare, definire o modificare una posizione. |
|
|
La funzione è abilitata, ma i campi server VNA/login/password non sono completamente definiti (mancano le informazioni che consentono la connessione al server VNA). Selezionare questa icona per aprire le impostazioni avanzate e completare i campi server/login/password del VNA (diverso da ALE SoftPhone). Contatta il tuo amministratore se necessario. |
Ecrã de página inicial
|
Se o servidor VNA estiver definido, a característica é visível na página principal através de um ícone dedicado. |
|
|
|
A funcionalidade está ativada e os campos servidor VNA/iniciar sessão/palavra-passe estão todos definidos. Selecione este ícone para selecionar, definir ou modificar uma localização. |
|
|
A funcionalidade está ativada mas os campos servidor VNA/iniciar sessão/palavra-passe não estão totalmente definidos (informação que permite a ligação ao servidor VNA está em falta). Selecione este ícone para abrir configurações avançadas e completar os campos servidor/iniciar sessão/palavra-passe do VNA (diferente do ALE SoftPhone). Se necessário, contacte o seu administrador. |
Beginscherm
|
Als de VNA-server is gedefinieerd, is de functie zichtbaar op de hoofdpagina via een speciaal pictogram. |
|
|
|
De functie is geactiveerd en de VNA-server/loginnaam/wachtwoordvelden zijn allemaal gedefinieerd. Selecteer dit pictogram om een locatie te selecteren, te definiëren of te wijzigen. |
|
|
De functie is geactiveerd maar de velden VNA-server/loginnaam/wachtwoord zijn niet volledig gedefinieerd (informatie voor de verbinding met de VNA-server ontbreekt). Selecteer dit pictogram om de geavanceerde instellingen te openen en de server/loginnaam/wachtwoord velden van de VNA in te vullen (verschillend van ALE SoftPhone). Neem indien nodig contact op met uw beheerder. |
