OXE

OXO

SIP

Image descriptive

Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件

Alcatel-Lucent Enterprise SoftPhone for PCAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone für PCAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone para PCAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone pour PCAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone per PCAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone para PCAlcatel-Lucent Enterprise SoftPhone voor pc

Activate advanced searchErweiterte Suche aktivierenActivar búsqueda avanzadaActiver la recherche avancéeAttivare ricerca avanzataAtivar pesquisa avançadaGeavanceerd zoeken activeren

Change your login password (optional)Anmeldepasswort ändern (optional)Cambiar contraseña de inicio de sesión (opcional)Modifiez votre mot de passe (en option)Modifica la tua password (opzionale)Altere a sua palavra-passe de utilizador (opcional)Je wachtwoord wijzigen (optioneel)

Display your profile

Use one of the following:
Select your photo/avatar (or initials if no photo/avatar is available).
Select the tab: Settings, and the following menu:		è My profile
In your Profile, find the following: · Personal information (avatar, business phone, mobile, email, address). · Server information (login, extension number, etc.). · My Password (optional) Depending on the system configuration (authentication managed by the communication server), you can change your password and the expiration date of your password is displayed, if configured (see: Change your login password).

Ihr Profil anzeigen

Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten:
Wählen Sie Ihr Foto oder Ihren Avatar (oder Ihre Initialen, wenn kein Foto/Avatar vorhanden ist).
Folgende Registerkarte auswählen: Einstellungen, und das folgende Menü:		è Mein Profil
In Ihrem Profil finden Sie Folgendes: · Persönliche Informationen (Avatar, Geschäftstelefon, Handy, E-Mail, Adresse). · Serverinformationen (Anmeldung, Nebenstellennummer usw.). · Mein Passwort (optional) Je nach Systemkonfiguration (durch den Kommunikationsserver verwaltete Authentifizierung) können Sie Ihr Passwort ändern, und das Ablaufdatum Ihres Passworts wird angezeigt, sofern dies konfiguriert ist (Siehe: Anmeldepasswort ändern).

Mostrar el perfil

Utilizar uno de los siguientes:
Seleccionar la foto/el avatar (o las iniciales si no se dispone de foto/avatar).
Seleccione la pestaña: Configuración, y el siguiente menú:		è Mi perfil
En su Perfil encontrará lo siguiente: · Información personal (avatar, teléfono profesional, móvil, correo electrónico, dirección). · Información del servidor (inicio de sesión, número de extensión, etc.). · Mi contraseña (opcional) Según la configuración del sistema (autenticación gestionada por el servidor de comunicación), puede cambiar su contraseña además, aparecerá la fecha de caducidad de su contraseña, si está configurada (Ver: Cambiar contraseña de inicio de sesión).

Afficher votre profil

Utilisez l'une des options suivantes :
Sélectionnez votre photo/avatar (ou vos initiales si aucune photo/avatar n'est disponible).
Sélectionner l'onglet : Réglages, et le menu suivant :		è Mon profil
Dans votre profil, vous trouverez ce qui suit : · Informations personnelles (avatar, téléphone professionnel, portable, e-mail, adresse). · Informations relatives au serveur (identifiant, numéro de poste, etc.). · Mon Mot de passe (en option) Selon la configuration du système (authentification gérée par le serveur de communication), vous pouvez modifier votre mot de passe, et la date d'expiration de votre mot de passe s'affiche, si elle est configurée (voir : Modifiez votre mot de passe).

Visualizzare il profilo

Utilizzare uno tra i seguenti:
Selezionare una foto/avatar (o le iniziali se non è disponibile nessuna foto/avatar).
Selezionare la scheda: Impostazioni, e il seguente menu:		è Il mio profilo
Nel tuo profilo trovi quanto segue: · Informazioni personali (avatar, telefono aziendale, cellulare, e-mail, indirizzo). · Informazioni sul server (login, numero di interno, ecc.). · My Password (opzionale) A seconda della configurazione del sistema (autenticazione gestita dal server di comunicazione), è possibile modificare la password e viene visualizzata la data di scadenza della password, se configurata (Vedere: Modifica la tua password).

Apresentar o seu perfil

Utilize um(a) do(a)s seguintes:
Selecione a sua fotografia/avatar (ou as iniciais se não existir fotografia/avatar disponível).
Selecione o separador: Definições, e o seguinte menu:		è O meu perfil
No seu Perfil, encontre o seguinte: · Informações pessoais (avatar, telefone empresarial, telemóvel, correio eletrónico, morada). · Informações sobre o servidor (nome de utilizador, número de extensão, etc.). · My Password (opcional) Dependendo da configuração do sistema (autenticação gerida pelo servidor de comunicações), pode alterar a sua palavra-passe e a data de validade da sua palavra-passe apresentadas, se configurado (Ver: Altere a sua palavra-passe de utilizador).

Uw profiel weergeven

Gebruik een van de volgende opties:
Kies uw foto/avatar (of initialen als er geen foto/avatar beschikbaar is).
Selecteer het tabblad: Instellingen, en het volgende menu:		è Mijn profiel
In je profiel, je vindt er het volgende: · Persoonlijke informatie (avatar, zakelijke telefoon, mobiel, e-mail, adres). · Serverinformatie (login, toestelnummer, enz.). · My Password (optioneel) Afhankelijk van de systeemconfiguratie (authenticatie beheerd door de communicatieserver) kan je je wachtwoord wijzigen en wordt de vervaldatum van je wachtwoord weergegeven, indien geconfigureerd (Zie: Je wachtwoord wijzigen).

Activate advanced searchErweiterte Suche aktivierenActivar búsqueda avanzadaActiver la recherche avancéeAttivare ricerca avanzataAtivar pesquisa avançadaGeavanceerd zoeken activeren

Change your login password (optional)Anmeldepasswort ändern (optional)Cambiar contraseña de inicio de sesión (opcional)Modifiez votre mot de passe (en option)Modifica la tua password (opzionale)Altere a sua palavra-passe de utilizador (opcional)Je wachtwoord wijzigen (optioneel)