Receiving an incoming call
When you receive an incoming call, a desktop alert (pop-up) is displayed from ALE SoftPhone with the option to answer, divert (to voicemail or to a predefined number), or reply using chat.
When you answer the incoming call, the ALE SoftPhone windows are displayed to manage the call as detailed in the ALE SoftPhone for PC section. Only available actions are displayed.
Annehmen eines eingehenden Anrufs
Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, zeigt ALE SoftPhone ein entsprechendes Hinweisfenster (Popup-Fenster) mit den Optionen zum Annehmen, Umleiten (zur Voicemail oder zu einer vordefinierten Rufnummer) oder Annehmen via Chat auf dem Desktop an.
Wenn Sie einen eingehenden Anruf annehmen, werden die ALE SoftPhone-Fenster angezeigt, um den Anruf wie im Abschnitt zu ALE SoftPhone für PC beschrieben zu verwalten. Es werden nur verfügbare Aktionen angezeigt.
Recibir una llamada entrante
Al recibir una llamada entrante, se muestra una alerta de escritorio (elemento emergente) desde ALE SoftPhone con la opción de atender, desviar (a un buzón de voz o a un número predefinido) o responder usando el chat.
Al atender la llamada entrante, aparecen las ventanas de ALE SoftPhone para gestionar la llamada tal y como se detalla en la sección de ALE SoftPhone para PC. Solo aparecen las acciones disponibles.
Recevoir un appel entrant
Lorsque vous recevez un appel entrant, une alerte de bureau (fenêtre contextuelle) est affichée par l'ALE SoftPhone avec la possibilité de répondre, de renvoyer (vers la messagerie vocale ou un numéro prédéfini) ou de répondre par chat.
Lorsque vous répondez à un appel entrant, les fenêtres d'ALE SoftPhone s'affichent pour gérer l'appel comme indiqué dans la section ALE SoftPhone pour PC. Seules les actions disponibles sont affichées.
Ricevere una chiamata in arrivo
Quando si riceve una chiamata in arrivo, ALE SoftPhone mostra un avviso sul desktop (popup) che propone diverse opzioni: rispondere, deviare (alla casella di posta vocale o a un numero predefinito) o rispondere usando la chat.
Quando si risponde a una chiamata in arrivo, vengono visualizzate le finestre di ALE SoftPhone per gestire la chiamata come descritto nel manuale d'uso per PC di ALE SoftPhone. Vengono visualizzate solo le azioni disponibili.
Receber uma chamada
Quando recebe uma chamada, é exibido um alerta no ambiente de trabalho (pop-up) do ALE SoftPhone com a opção de atender, desviar (para o correio de voz ou para um número predefinido) ou responder através do chat.
Quando atende uma chamada, são apresentadas as janelas do ALE SoftPhone para gerir a chamada, conforme descrito na secção do ALE SoftPhone para PC. Só são exibidas as ações disponíveis.
Een inkomende oproep ontvangen
Wanneer je een inkomend gesprek ontvangt, wordt een waarschuwing (pop-up) weergegeven van ALE SoftPhone met de optie om te beantwoorden, door te schakelen (naar voicemail of naar een vooraf gedefinieerd nummer) of te antwoorden via chat.
Wanneer je het inkomende gesprek aanneemt, worden de ALE SoftPhone-vensters weergegeven om het gesprek te beheren zoals beschreven in het hoofdstuk ALE SoftPhone voor PC. Alleen beschikbare acties worden weergegeven.