Disconnect/reconnect a paired Bluetooth® headset
Disconnect and reconnect your Bluetooth® headset while keeping it paired.
·
Press
the Audio Hub key on the Smart Pad (your mobile is connected).
·
BT Headset
Disconnect
or reconnect the Bluetooth® headset by unchecking or checking this
option.
A confirmation is displayed.
Déconnecter/reconnecter un casque appairé via Bluetooth®
Déconnecter et reconnecter votre casque Bluetooth® tout en le gardant appairé.
·
Appuyer
sur la touche Audio Hub du Smart Pad (votre mobile doit être connecté).
·
Casque BT
Déconnecter
ou reconnecter le casque Bluetooth® en décochant ou en cochant cette
option.
Un message de confirmation s'affiche.
Verbindung zu einem gekoppelten Bluetooth®-Headset trennen/erneut herstellen
Trennen und erneutes Verbinden Ihres Bluetooth®-Headsets, während es gekoppelt bleibt.
·
Drücken
Sie die Audio Hub-Taste auf dem Smart Pad (Ihr Mobiltelefon ist verbunden).
·
BT-Headset
Die
Verbindung zum Bluetooth®-Headset trennen oder wiederherstellen,
indem Sie diese Option deaktivieren oder aktivieren.
Eine Bestätigung wird angezeigt.
Desconectar/volver a conectar un auricular Bluetooth® emparejado
Desconecte y vuelva a conectar su auricular Bluetooth® mientras lo mantiene emparejado.
·
Pulse
la tecla Audio Hub en el Smart Pad (su móvil está conectado).
·
Teléfono BT
Desconecte
o vuelva conectar el auricular Bluetooth® desmarcando o marcando
esta opción.
Aparece una configuración.
Scollegare/ricollegare un auricolare Bluetooth® accoppiato
Scollegare e ricollegare l'auricolare Bluetooth® mantenendolo accoppiato.
·
Premere
il tasto Audio Hub sullo Smart Pad (il cellulare è collegato).
·
Cuffie BT
Scollegare
o ricollegare l'auricolare Bluetooth® deselezionando o selezionando
questa opzione.
Viene visualizzata una conferma.
Desligar/voltar a ligar a um auricular Bluetooth® emparelhado
Desligar e voltar a ligar o auricular Bluetooth® mantendo-o emparelhado.
·
Prima a
tecla Audio Hub no Smart Pad (o seu telemóvel está ligado).
·
Auscultador BT
Desligue
ou volte a ligar o auricular Bluetooth® desmarcando ou marcando esta
opção.
É apresentada uma confirmação.
Eşleştirilmiş bir Bluetooth® kulaklığın bağlantısını kesin/yeniden kurun
Bluetooth® kulaklığınızı eşleştirilmiş halde tutarken bağlantısını kesin ve yeniden bağlayın.
·
Smart
Pad'deki Ses Merkezi tuşuna basın (cep telefonunuz bağlıyken).
·
BT Ahize
Bu
seçeneğin işaretini kaldırarak veya seçeneği işaretleyerek Bluetooth®
kulaklığın bağlantısını kesin veya kulaklığı yeniden bağlayın.
Bir onay görüntülenir.
断开/重新连接配对的蓝牙® 耳机
在保持配对状态的同时，断开并重新连接蓝牙® 耳机。
·
按下
Smart Pad 上的音频中心键（您的话机已连接）。
·
蓝牙耳机
取消选中或选中此选项，以断开或重新连接蓝牙®
耳机。
出现确认信息。