List of accessories
For more details about references, consult chapter: Ordering information.
For more details about these products (availability, installation and description), please contact your installer who can provide you with the associated documentation.
USB accessories
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Bluetooth® accessories
· ALE-108 Wireless Module (cartridge).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (Bluetooth® headset).
DECT accessories
· AD51 DECT Headset Monaural (via the USB dongle: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD52 DECT Headset Binaural (via the USB dongle: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD1 DECT Headset Base Station.
· AD2 DECT Headset USB Dongle.
Other headsets
Compatible headsets are validated by the Developer and Solution Partner Program (DSPP) (see chapter: Third parties headset certified in Developer and Solution Partner Program (DSPP)).
Other accessories
· Handset: ALE-150 Corded Handset.
· Wall mounting kit: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Phone customization kits:
o ALE-140 Factory Customization Kit (gray).
o ALE-140 Azur Customization Kit (light blue).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (red).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (dark blue).
· Add-on module customization kits:
o ALE-145 Factory Customization Kit (gray).
o ALE-145 Azur Customization Kit (light blue).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (red).
· USB external ringing interface module (USB Interface module 2 relays).
· Cables:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Power supply: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Wireless charging base for the AH80.
Liste des accessoires
Pour plus de détails sur les références, consultez le chapitre : Information de Commande.
Pour plus d'informations sur ces produits (disponibilité, installation et description), veuillez contacter votre installateur qui pourra vous fournir la documentation associée.
Accessoires USB
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Accessoires Bluetooth®
· ALE-108 Wireless Module (cartouche).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (casque Bluetooth®).
Accessoires pour DECT
· AD51 DECT Headset Monaural (via le dongle USB : AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD52 DECT Headset Binaural (via le dongle USB : AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD1 DECT Headset Base Station.
· AD2 DECT Headset USB Dongle.
Autres casques
Les casques compatibles sont validés par le programme DSPP (Developer and Solution Partner Program) (voir chapitre : Casque tiers certifié dans le programme Developer and Solution Partner Program (DSPP)).
Autres accessoires
· Combiné : ALE-150 Corded Handset.
· Kit de fixation murale : ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Kits de personnalisation de poste :
o ALE-140 Factory Customization Kit (gris).
o ALE-140 Azur Customization Kit (bleu clair).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (rouge).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (bleu foncé).
· Kits de personnalisation des modules d'extension :
o ALE-145 Factory Customization Kit (gris).
o ALE-145 Azur Customization Kit (bleu clair).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (rouge).
· Module d'interface des appels externes (USB Interface module 2 relays).
· Câbles :
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10) : pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Alimentation : USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Base de chargement sans fil pour l'AH80.
Liste der Zubehörteile
Weitere Einzelheiten zu Referenzen finden Sie im Kapitel: Bestellinformationen.
Weitere Informationen über diese Produkte (Verfügbarkeit, Installation und Beschreibung) erhalten Sie von Ihrem Installateur, der Ihnen die entsprechende Dokumentation zur Verfügung stellen kann.
USB-Zubehör
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Bluetooth®-Zubehör
· ALE-108 Wireless Module (Steckmodul).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (Bluetooth®-Kopfhörer).
DECT-Zubehör
· AD51 DECT Headset Monaural (über den USB-Dongle: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD52 DECT Headset Binaural (über den USB-Dongle: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD1 DECT Headset Base Station.
· AD2 DECT Headset USB Dongle.
Andere Headsets
Kompatible Headsets sind durch das Developer and Solution Partner Program (DSPP) validiert (Siehe Kapitel: Headset von Drittanbietern, die im Rahmen des Developer and Solution Partner Program (DSPP) zertifiziert sind).
Weiteres Zubehör
· Handapparat: ALE-150 Corded Handset.
· Wandmontagekit: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Anpassungskits für das Telefon:
o ALE-140 Factory Customization Kit (Grau).
o ALE-140 Azur Customization Kit (hellblau).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Rot).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (dunkelblau).
· Zusatzmodul-Anpassungskits:
o ALE-145 Factory Customization Kit (Grau).
o ALE-145 Azur Customization Kit (hellblau).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Rot).
· USB-Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (USB Interface module 2 relays).
· Kabel:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Netzteil: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Kabellose Ladestation für AH80.
Lista de accesorios
Si desea información detallada sobre los productos que se enumeran a continuación, consulte el capítulo 'Información de pedidos': Información de pedidos.
Para obtener más información sobre estos productos (disponibilidad, instalación y descripción), póngase en contacto con su instalador, quien le facilitará la documentación correspondiente.
Accesorios USB
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Accesorios Bluetooth®
· ALE-108 Wireless Module (cartucho).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (auriculares Bluetooth®).
Accesorios DECT
· AD51 DECT Headset Monaural (a través de la llave de protección USB: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD52 DECT Headset Binaural (a través de la llave de protección USB: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD1 DECT Headset Base Station.
· AD2 DECT Headset USB Dongle.
Otros auriculares
Los auriculares compatibles están validados por el Programa de socios desarrolladores y de soluciones (DSPP) (consulte el capítulo: Auriculares de terceros certificados en el programa DSPP (Developer and Solution Partner Program)).
Otros accesorios
· Teléfono: ALE-150 Corded Handset.
· Kit de montaje a la pared: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Kits de personalización del teléfono:
o ALE-140 Factory Customization Kit (gris).
o ALE-140 Azur Customization Kit (azul claro).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Rojo).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (azul oscuro).
· Kits de personalización de módulos adicionales:
o ALE-145 Factory Customization Kit (gris).
o ALE-145 Azur Customization Kit (azul claro).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Rojo).
· Módulo de interfaz de timbre externo USB (USB Interface module 2 relays).
· Cables:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Fuente de alimentación: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Base de carga inalámbrica para AH80.
Elenco degli accessori
Per maggiori dettagli sui riferimenti, consultare il capitolo: Informazioni per l'ordinazione.
Per maggiori dettagli su questi prodotti (disponibilità, installazione e descrizione), contattare l'installatore che potrà fornire la relativa documentazione.
Accessori USB
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Accessori® Bluetooth®
· ALE-108 Wireless Module (cartuccia).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (auricolare Bluetooth®).
Accessori DECT
· AD51 DECT Headset Monaural (tramite il dongle USB: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD52 DECT Headset Binaural (tramite il dongle USB: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD1 DECT Headset Base Station.
· AD2 DECT Headset USB Dongle.
Altri auricolari
Auricolari compatibili sono convalidati dal Developer and Solution Partner Program (DSPP) (vedere il capitolo: Auricolari di terze parti certificati in Developer and Solution Partner Program (DSPP)).
Altri accessori
· Ricevitore: ALE-150 Corded Handset.
· Kit di montaggio a parete: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Kit di personalizzazione del telefono:
o ALE-140 Factory Customization Kit (grigio).
o ALE-140 Azur Customization Kit (blu chiaro).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Rosso).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (blu scuro).
· Kit di personalizzazione dei moduli aggiuntivi:
o ALE-145 Factory Customization Kit (grigio).
o ALE-145 Azur Customization Kit (blu chiaro).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Rosso).
· Modulo interfaccia suoneria esterna USB (USB Interface module 2 relays).
· Cavi:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Alimentatore: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Base di ricarica wireless per AH80.
Lista de acessórios
Para mais informações sobre referências, consultar o capítulo: Informações sobre encomendas.
Para mais informações sobre estes produtos (disponibilidade, instalação e descrição), contacte o seu instalador que lhe poderá fornecer a documentação associada.
Acessórios USB
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Acessórios Bluetooth®
· ALE-108 Wireless Module (cartucho).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (Auricular Bluetooth®).
Acessórios DECT
· AD51 DECT Headset Monaural (através do dongle USB: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD52 DECT Headset Binaural (através do dongle USB: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD1 DECT Headset Base Station.
· AD2 DECT Headset USB Dongle.
Outros auriculares
Os auscultadores compatíveis são validados no Developer and Solution Partner Program (DSPP) (Consulte o capítulo: Auriculares de terceiros certificados no Developer and Solution Partner Program (DSPP)).
Outros acessórios
· Auscultador: ALE-150 Corded Handset.
· Kit de montagem para parede: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Kits de personalização do telefone:
o ALE-140 Factory Customization Kit (cinzento).
o ALE-140 Azur Customization Kit (azul claro).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Vermelho).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (azul escuro).
· Kits adicionais de personalização de módulos:
o ALE-145 Factory Customization Kit (cinzento).
o ALE-145 Azur Customization Kit (azul claro).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Vermelho).
· Módulo de interface de campainha externa USB (USB Interface module 2 relays).
· Cabos:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Alimentação elétrica: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Base de carregamento sem fios para o AH80.
Aksesuar listesi
Referanslar hakkında daha fazla ayrıntı için şu bölüme bakın: Sipariş bilgileri.
Bu ürünler hakkında daha fazla bilgi için (bulunabilirlik, kurulum ve açıklama), lütfen size ilgili belgeleri sağlayabilecek olan kurulumcunuzla iletişime geçin.
USB aksesuarlar
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Bluetooth® aksesuarları
· ALE-108 Wireless Module (kartuş).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (bluetooth® kulaklık).
DECT aksesuarları
· AD51 DECT Headset Monaural (USB donanım kilidi aracılığıyla: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD52 DECT Headset Binaural (USB donanım kilidi aracılığıyla: AD2 DECT Headset USB Dongle).
· AD1 DECT Headset Base Station.
· AD2 DECT Headset USB Dongle.
Diğer kulaklıklar
Uyumlu kulaklıklar, Geliştirici ve Çözüm Ortağı Programı (DSPP) tarafından onaylanır (bkz. bölüm: Geliştirici ve Çözüm Ortağı Programı (DSPP) sertifikalı üçüncü taraf kulaklık).
Diğer aksesuarlar
· Ahize: ALE-150 Corded Handset.
· Duvara montaj kiti: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Telefon özelleştirme kitleri:
o ALE-140 Factory Customization Kit (gri).
o ALE-140 Azur Customization Kit (açık mavi).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Kırmızı).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (koyu mavi).
· Eklenti modülü özelleştirme kitleri:
o ALE-145 Factory Customization Kit (gri).
o ALE-145 Azur Customization Kit (açık mavi).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Kırmızı).
· USB harici zil sesi arayüz modülü (USB Interface module 2 relays).
· Kablolar:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Güç kaynağı: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· AH80'e ait kablosuz şarj platformu.
附件清单
有关参考资料的更多详情，请参阅章节: 订购信息。
有关这些产品的更多详细信息（可用性、安装和说明），请联系您的安装人员，其可以为您提供相关文档。
USB 附件
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A。
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A。
· ALE-100 Keyboard。
· ALE-120 Key Expansion Module。
Bluetooth®配件
· ALE-108 Wireless Module (盒)。
· ALE-160 Cordless Handset。
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack。
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (蓝牙耳机)。
DECT 附件
· AD51 DECT Headset Monaural (通过 USB 接收器: AD2 DECT Headset USB Dongle)。
· AD52 DECT Headset Binaural (通过 USB 接收器: AD2 DECT Headset USB Dongle)。
· AD1 DECT Headset Base Station。
· AD2 DECT Headset USB Dongle。
其他耳机
兼容耳机经过开发人员和解决方案合作伙伴计划（DSPP）的验证 (参见用户手册中的章节 第三方耳机已经过开发人员和解决方案合作伙伴计划 (DSPP) 验证)。
其他附件
· 手柄: ALE-150 Corded Handset。
· 壁挂式套件: ALE-110 Wall Mounting Kit。
· 话机定制套件:
o ALE-140 Factory Customization Kit (灰色)。
o ALE-140 Azur Customization Kit (浅蓝色)。
o ALE-140 Ruby Customization Kit (红)。
o ALE-140 Neptune Customization Kit (深蓝色)。
· 附加模块定制套件:
o ALE-145 Factory Customization Kit (灰色)。
o ALE-145 Azur Customization Kit (浅蓝色)。
o ALE-145 Ruby Customization Kit (红)。
· USB 外部振铃接口模块 (USB Interface module 2 relays)。
· 电缆:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10)。
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10)。
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub)。
· USB-A to USB-C adaptor (X10)。
· 电源: USB-C PD 5V/3A Power Supply。
· AH80 的无线充电底座。