Forwarding calls when the desk phone is out of service
Callers can be forwarded to another telephone if your desk phone is out of service.
·
Select
the forward icon (
).
· Fwd On OOS
· Use one of the following:
o Set Fwd No: Enter the destination number to forward calls to this number.
o Fwd To VM: forward calls to your voicemail.
· Forward is acknowledged.
Renvoi d'appels lorsque le téléphone de bureau est hors service
Les appelants peuvent être renvoyés vers un autre téléphone si votre téléphone de bureau est hors service.
·
Sélectionner
l'icône de renvoi (
).
· Si poste HS
· Utilisez l'une des options suivantes :
o Vers numéro : Entrer le numéro du destinataire pour renvoyer les appels vers ce numéro.
o Vers MV : renvoyer les appels vers votre messagerie vocale.
· L'acceptation du renvoi s'affiche.
Weiterleitung von Anrufen, wenn das Tischtelefon außer Betrieb ist
Anrufer können an ein anderes Telefon weitergeleitet werden, wenn Ihr Tischtelefon außer Betrieb ist.
·
Weiterleitungssymbol
auswählen (
).
· Uml b. OOS
· Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten:
o Uml.nr festl: Geben Sie die Zielnummer ein, um Anrufe an diese Nummer weiterzuleiten.
o Uml zu VM: Anrufe an Ihre Voicemail weiterleiten.
· Am Display wird angezeigt, dass die Rufumleitung akzeptiert ist.
Desvío de llamadas cuando el teléfono de escritorio está fuera de servicio
Las llamadas pueden desviarse a otro teléfono si su teléfono de escritorio está fuera de servicio.
·
Seleccione
el icono de transferencia (
).
· Des On FDS
· Utilizar uno de los siguientes:
o Conf Desv No: Introduzca el número de destino para desviar las llamadas a este número.
o Desv a VM: desviar llamadas al buzón de voz.
· Se visualiza la aceptación de desvío.
Inoltro delle chiamate quando il telefono fisso è fuori servizio
Se il telefono fisso è fuori servizio, è possibile inoltrare i chiamanti a un altro telefono.
·
Selezionare
l'icona di trasferimento (
).
· In con FS
· Utilizzare uno tra i seguenti:
o Imp No Inolt: Immettere il numero di destinazione per inoltrare le chiamate a questo numero.
o Inolt A VM: inoltrare le chiamate alla casella di posta vocale.
· Viene visualizzata l´accettazione della deviazione.
Reencaminhar as chamadas quando o telefone de secretária está fora de serviço
As chamadas podem ser reencaminhadas para outro telefone se o telefone de secretária estiver fora de serviço.
·
Selecione
o ícone de transferência (
).
· Enc Em OOS
· Utilize um(a) do(a)s seguintes:
o Def Enc No: Introduza o número de destino para reencaminhar as chamadas para este número.
o Enc P/ VM: reencaminhe as chamadas para o seu correio de voz.
· A aceitação do reenvio é visualizada.
Masa telefonu kullanım dışı olduğunda aramaları yönlendirme
Masa telefonunuz kullanım dışıysa arayanlar başka bir telefona yönlendirilebilir.
·
Aktarma
simgesini seçin (
).
· SD iken İLT
· Aşağıdakilerden birini kullanın:
o İLT No Ayrl: Hedef numarayı girerek aramaları bu numaraya yönlendirin.
o SP'ya İLT: aramaları telesekretere yönlendirin.
· Yönlendirme kabul edildi.
在桌面话机无法使用时转移呼叫
如果您的桌面话机无法使用，则可以将来电者转移到另一部话机。
·
请选择转接图标 (
)。
· OOS 时转接
· 使用其中以下一项功能：
o 设置转接号码: 输入目的地号码，将呼叫转移至此号码。
o 转接到 VM: 将呼叫转移至语音信箱。
· 转移被确认。