Making calls by name (company directory)

: If your set is not equipped with a magnetic keyboard, use the alphanumeric keyboard to enter letters. You have to switch the keyboard to the alphabetic mode by selecting the alphanumeric key. When activated, the LED corresponding to the key remains lit up.

The ALE-500 Enterprise DeskPhone has a virtual alphabetical keyboard displayed on the lower half of the screen by sliding the screen to the left.

You can call your contact using the search by name feature.

The search by name feature provides two modes:

· Internal: predictive search of the corporate directory.

· Unified: classic search of the corporate directory.

Please be aware that predictive searching means that you won't have access to the contact card, and therefore will only be able to call the contact on his/her company phone.

Switching between the two modes:

· Press a letter to launch the dial by name function.

· Options

· The current mode is displayed.

· Select the new mode:

o Internal: the internal directory mode is enabled.

o Unified: the unified directory mode is enabled.

o OK: stay in the current mode.

Calling a contact using the unified directory

· Enter the first letter of your contact's surname.

When entering the name you can extend the search by adding the first letters of the first name after entering the '#' symbol or pressing: 1stname

· Start the search.

· A list of matching names is displayed on the screen. Each contact is displayed with their name and company phone number.

· Use one of the following:

o Scroll and select your contact in the list of matching names.

o or Modify the search.

Call your contact using the company phone number

· Press the softkey associated with the company phone number.

Call your contact using another phone number (via contact card):

· Press the softkey associated with the contact name:

The contact card opens and displays information about the contact: last name and first name, several phone numbers (Office, mobile, home), email address, instant message address and the company name. The contain of the contact card depends on the company directory.

· Scroll through the screen with the up and down navigation keys and position the cursor on the contact phone number you wish to call.

· Start the call.

From the contact card you can also send an instant message.

You can change the search by name function to predictive search mode by setting the unified directory to 'Off' in the settings menu (available once a search by name is started). Please be aware that predictive searching means that you won't access the contact card and therefore can only call the contact on their company phone and connot send instant messages.

Calling a contact using the internal directory (predictive search)

· Enter the first letter of your contact's surname. If your phone is equipped with alphanumeric keyboard, you enter your contact's name in predictive text mode. In this mode, enter each letter of the name by pressing only once on the key with this letter.

· The search runs as soon as you enter a character (predictive search). The matching names are displayed.

· Use one of the following:

o Use the navigation keys to display the previous and next names.

o Press the OK key to start the call with the displayed contact (company phone number).

o or Modify the search.

o readmore: display other information about the selected contact.

o list: display the result as a list. Use the navigation keys to select the contact and press the OK key to start the call.

You can switch to the other search mode by enabling it in the options menu (available once a search by name is started).

This feature depends on the system configuration. If necessary, contact your administrator...

Passer des appels par nom (annuaire d'entreprise)

: Si votre poste n'est pas muni d'un clavier magnétique, utilisez le clavier alphanumérique pour saisir les lettres. Le clavier doit être changé en mode alphabétique en sélectionnant la touche alphanumérique. La LED de la touche reste allumée lorsque que la fonction associée à cette touche est activée.

L'ALE-500 Enterprise DeskPhone dispose d'un clavier alphabétique virtuel qui s'affiche dans la partie inférieure de l'écran en faisant glisser l'écran vers la gauche.

Vous pouvez appeler votre contact avec la fonction de recherche par nom.

La fonction de recherche par nom comporte deux modes :

· Interne : recherche prédictive dans le répertoire professionnel.

· Unifié : recherche classique dans le répertoire professionnel.

Sachez que l'utilisation de moyens de recherche prédictive signifie que vous n'accéderez pas à la carte de contact et que, par conséquent, vous ne pourrez appeler le contact que sur son téléphone professionnel.

Passer d'un mode à l'autre :

· Appuyer sur une lettre pour lancer la fonction Appel par nom.

· Options

· Le mode actuel est affiché.

· Sélectionner le nouveau mode :

o Interne : le mode Répertoire interne est activé.

o Unifié : le mode Répertoire unifié est activé.

o OK : rester en mode actuel.

Appeler un contact à l'aide du répertoire unifié

· Saisissez la première lettre du nom de votre contact.

Lorsque vous entrez le nom de votre contact, vous pouvez étendre la recherche en ajoutant les premières lettres de son prénom après avoir saisi le symbole '#' ou en sélectionnant : Prénom

· Démarrer la recherche.

· Une liste de noms correspondant à la recherche s'affiche à l'écran. Chaque contact est affiché avec son nom et son numéro de téléphone professionnel.

· Utiliser l'une des options suivantes :

o Faire défiler la liste et sélectionner votre contact parmi les noms correspondants à votre recherche.

o ou Modifier la recherche.

Appeler votre contact en utilisant le numéro de téléphone professionnel

· Presser la touche de fonction associée au numéro de téléphone de l'entreprise.

Appeler votre contact en utilisant un autre numéro de téléphone (via la fiche contact) :

· Appuyer sur la touche programmable associée au nom du contact :

La fiche contact s'ouvre et affiche les données associées au contact : nom et prénom, numéros de téléphone (bureau, mobile, domicile), adresse électronique, adresse de messagerie instantanée et nom de la société. Le contenu de la fiche contact dépend de l'annuaire de l'entreprise.

· Parcourir l'écran à l'aide des touches de navigation haut et bas et placer le curseur sur le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler.

· Lancer l'appel.

Vous pouvez aussi envoyer un message instantané à l'aide de la fiche contact.

Pour passer du mode de recherche par le nom au mode de recherche prédictive, sélectionner l'option ' Off ' de l'annuaire unifié dans le menu des paramètres (disponible une fois la recherche par le nom lancée). Notez que dans le mode de recherche prédictive, vous ne pourrez pas accéder à la fiche contact. Vous pourrez donc uniquement appeler votre contact à l'aide de son numéro professionnel et ne pourrez pas lui envoyer de messages instantanés.

Appeler un contact à l'aide du répertoire interne (recherche prédictive)

· Saisissez la première lettre du nom de votre contact. Si votre poste est équipé d'un clavier alphanumérique, vous saisissez le nom de votre contact en mode texte prédictif. Dans ce mode, saisissez chaque lettre du nom en appuyant une seule fois sur la touche correspondant à cette lettre.

· La recherche se lance dès que vous saisissez un caractère (recherche prédictive). Le nombre de noms correspondants s'affiche.

· Utiliser l'une des options suivantes :

o Utiliser les touches de navigation pour afficher les noms précédents et suivants.

o Appuyer sur la touche OK pour lancer l'appel du contact affiché (numéro de téléphone professionnel).

o ou Modifier la recherche.

o suite : afficher d'autres informations sur le contact sélectionné.

o liste : afficher les résultats sous forme de liste. Utiliser les touches de navigation pour sélectionner le contact et appuyer sur la touche OK pour lancer l'appel.

Vous pouvez passer à l'autre mode de recherche en l'activant dans le menu Options (disponible après le lancement de la recherche par nom).

Cette fonction dépend de la configuration du système. Si nécessaire, contactez votre administrateur...

Nach Name anrufen (Unternehmensverzeichnis)

: Wenn Ihr Gerät keine magnetische Tastatur besitzt, geben Sie Buchstaben mit der alphanumerischen Tastatur ein. Sie müssen die Tastatur durch Drücken der Alphanumerisch-Taste auf den alphabetischen Modus umschalten. Nach der Aktivierung bleibt die LED der entsprechenden Taste erleuchtet...

Das ALE-500 Enterprise DeskPhone verfügt über eine virtuelle alphabetische Tastatur, die in der unteren Hälfte des Bildschirms angezeigt wird, wenn der Bildschirm nach links geschoben wird.

Sie können Ihren Kontakt über die Funktion zur Namenssuche anrufen.

Die Funktion Suche nach Name bietet zwei Modi:

· Intern: Prognostizierende Suche über das Unternehmensverzeichnis.

· Unified (Einhei.Verzeichnis): Klassische Suche über das Unternehmensverzeichnis.

Beachten Sie bitte, dass prognostizierende Suche bedeutet, dass Sie keinen Zugriff auf die Kontaktkarte haben und somit den Kontakt nur unter seiner Unternehmenstelefonnummer anrufen können.

Wechsel zwischen den zwei Modi:

· Auf einen Buchstaben drücken, um die Funktion Anruf nach Name zu starten.

· Optionen

· Der aktuelle Modus wird angezeigt.

· Den neuen Modus auswählen:

o Intern: Der Modus internes Verzeichnis ist aktiviert.

o Unified (Einhei.Verzeichnis): Modus universelles Verzeichnis ist aktiviert.

o OK: Im aktuellen Modus bleiben.

Einen Kontakt über das universelle Verzeichnis anrufen.

· Den ersten Buchstaben vom Nachnamen Ihres Kontakts eingeben.

Bei der Eingabe des Namens können Sie nach dem Symbol '#' die ersten Buchstaben des Vornamens eingeben oder folgende Taste drücken: Vorname

· Starten Sie die Suche.

· Auf dem Bildschirm wird eine Liste passender Namen angezeigt. Jeder Kontakt ist mit seinem Namen und der Firmentelefonnummer aufgeführt.

· Sie haben folgende Möglichkeiten:

o Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Liste der gefundenen Namen aus.

o oder Ändern der Suche.

Anrufen des Kontakts unter seiner Firmentelefonnummer

· Drücken Sie die Funktionstaste, die der Firmennummer zugeordnet ist.

Anrufen des Kontakts unter eine anderen Telefonnummer (per Kontaktkarte):

· Drücken Sie den Softkey, der dem Namen des Kontakts zugeordnet ist:

Die Kontaktkarte wird mit den Daten des Kontakts geöffnet: Nachname und Vorname, mehrere Telefonnummern (Büro, Mobil, Privat), E-Mail-Adresse, Textnachrichten-Adresse und Firmenname. Der Inhalt der Kontaktkarte richtet sich nach dem Firmenadressbuch.

· Blättern Sie mit den 'Nach oben'- und 'Nach unten'-Navigationstasten durch den Bildschirm und setzen Sie den Cursor auf die Telefonnummer, unter der Sie den Kontakt anrufen wollen.

· Anruf durchführen.

Über die Kontaktkarte kann auch eine Textnachricht gesendet werden.

Sie können von der Namensuche zum vorausschauenden Suchmodus wechseln, indem Sie das Unified Directory im Menü 'Einstellung' (verfügbar, sobald die Namensuche gestartet worden ist) auf 'Aus' setzen. Vorausschauende Suche bedeutet, dass die Kontaktkarte nicht aufgerufen wird und Sie den Kontakt deshalb nur auf seinem Firmentelefon erreichen und auch keine Textnachrichten senden können.

Einen Kontakt über das interne Verzeichnis anrufen (prognostizierende Suche).

· Den ersten Buchstaben vom Nachnamen Ihres Kontakts eingeben. Wenn Ihr Telefon eine alphanumerische Tastatur besitzt, können Sie den Namen des Kontakts im Texterkennungsmodus eingeben. In diesem Modus geben Sie jeden Buchstaben des Namens ein, indem Sie die Taste mit dem gewünschten Buchstaben nur einmal drücken.

· Die Suche wird ausgeführt, sobald Sie ein Zeichen eingeben (prädiktive Suche). Die Anzahl übereinstimmender Namen wird angezeigt.

· Sie haben folgende Möglichkeiten:

o Verwenden Sie die Navigationstasten, um die vorherigen und die nächsten Namen anzuzeigen.

o Die OK-Taste drücken, um den Anruf des angezeigten Kontakts zu tätigen (Unternehmenstelefonnummer).

o oder Ändern der Suche.

o Seite': Andere Informationen über den ausgewählten Kontakt anzeigen.

o Liste: Ergebnisse als Liste anzeigen. Wählen Sie den Kontakt mit den Navigationstasten aus und drücken Sie die Taste 'OK', um den Anruf zu starten.

Sie können in den anderen Suchmodus wechseln, indem Sie diesen im Optionsmenü aktivieren (verfügbar sobald eine Suche nach Name gestartet wurde).

Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator...

Realizar llamadas por nombre (directorio de la empresa)

: Si su terminal no incluye un teclado magnético, utilice un teclado alfanumérico para introducir las letras. Tiene que cambiar el teclado al modo alfabético seleccionando la tecla alfanumérica. Cuando se activa, el LED de la tecla correspondiente permanece encendido...

El ALE-500 Enterprise DeskPhone tiene un teclado alfabético virtual que aparece en la mitad inferior de la pantalla deslizando la pantalla hacia la izquierda.

Llame a sus contactos utilizando la función buscar por nombre.

La función de búsqueda por nombre tiene dos modos:

· Interna: búsqueda predictiva en el directorio de la empresa.

· Unified (Directo. Unificado): búsqueda clásica en el directorio de la empresa.

Recuerde que con la búsqueda predictiva no tendrá acceso a la tarjeta de contacto y, por tanto, solo podrá llamar al contacto del teléfono de la empresa.

Cambiar de un modo a otro:

· Pulse una letra para iniciar la función de llamada por nombre.

· Opción

· Se muestra el modo actual.

· Seleccione el nuevo modo:

o Interna: el modo de directorio interno está activado.

o Unified (Directo. Unificado): el modo de directorio unificado está activado.

o OK: mantener el modo actual.

Llamar a un contacto utilizando el directorio unificado

· Introduzca la primera letra del apellido de su contacto.

Al introducir el nombre, puede ampliar la búsqueda si agrega las primeras letras o el nombre con el símbolo '#' o pulsando: Nombre

· Inicie la búsqueda.

· La pantalla mostrará una lista de nombres coincidentes. Aparecerán los nombres y el número de teléfono de empresa de cada contacto.

· Utilizar uno de los siguientes:

o Desplazarse y seleccionar el contacto en la lista de nombres coincidentes.

o o Modificar la búsqueda.

Llamar al contacto utilizando el número de teléfono de empresa

· Pulse la tecla programable asociada al número de teléfono de la empresa.

Llamar al contacto utilizando otro número de teléfono (mediante la ficha del contacto):

· Pulse la tecla de función asociada al nombre del contacto:

Se abre la ficha de contacto, que muestra información sobre el contacto: apellidos, nombre, varios números de teléfono (oficina, móvil, particular), dirección de correo electrónico, dirección de mensajes instantáneos y nombre de su empresa. El contenido de la ficha de contacto depende del directorio de la empresa.

· Desplácese por la pantalla con las teclas de navegación arriba y abajo, y sitúe el cursor en la dirección de mensajes instantáneos.

· Iniciar la llamada.

Desde la ficha del contacto también puede enviar un mensaje instantáneo.

Puede, en vez de utilizar la función de búsqueda por nombre, cambiar al modo de búsqueda predictiva ajustando la configuración del directorio unificado con el valor 'Off' (Desactivado) en el menú de ajustes (disponible al iniciar la búsqueda por nombre). Tenga presente que la búsqueda predictiva no abre la ficha del contacto, por lo que solo podrá llamar al contacto a su teléfono de empresa, pero no enviarle mensajes instantáneos.

Llamar a un contacto utilizando el directorio interno (búsqueda predictiva)

· Introduzca la primera letra del apellido de su contacto. Si su teléfono tiene un teclado alfanumérico, puede introducir el nombre de su contacto en modo texto predictivo. En este modo, introduzca cada letra del nombre pulsando solo una vez la tecla de cada una.

· La búsqueda se inicia al introducir un carácter (búsqueda predictiva). Se muestra el número de nombres coincidentes.

· Utilizar uno de los siguientes:

o Utilice la teclas de navegación para mostrar los nombres anteriores y siguientes.

o Pulse la tecla OK para iniciar la llamada al contacto que se muestra (número de teléfono de la empresa).

o o Modificar la búsqueda.

o leer+: mostrar otra información sobre el contacto seleccionado.

o list: mostrar los resultados en una lista. Utilizar las teclas de navegación para seleccionar el contacto y pulsar la tecla Aceptar para iniciar la llamada.

Puede cambiar al otro modo de búsqueda activándolo en el menú de opciones (disponible una vez iniciada una búsqueda por nombre).

Esta función depende de la configuración del sistema. Si es necesario, póngase en contacto con el administrador...

Eseguire chiamate per nome (Elenco aziendale)

: Se l'apparecchio non è dotato di una tastiera magnetica, utilizzare la tastiera alfanumerica per inserire le lettere. Passare la tastiera alla modalità alfabetica selezionando il tasto alfanumerico. Quando attivato, il LED corrispondente al tasto rimane acceso.

ALE-500 Enterprise DeskPhone ha una tastiera alfabetica virtuale visualizzata nella metà inferiore dello schermo facendo scorrere lo schermo verso sinistra.

È possibile chiamare il tuo contatto utilizzando la funzione ricerca per nome.

La ricerca per funzionalità del nome offre due modalità:

· Interna: ricerca predittiva della cartella aziendale.

· Unified (Elenco unificato): ricerca classica della cartella aziendale.

Occorre sapere che la ricerca predittiva non consente di accedere alla scheda del contatto e che pertanto è possibile chiamare il contatto solo al telefono aziendale.

Passaggio tra le due modalità:

· Premere una lettera per lanciare la composizione del numero tramite la funzione per nome.

· Opzioni

· Viene visualizzata la modalità corrente.

· Selezionare la nuova modalità:

o Interna: la modalità cartella interna è abilitata.

o Unified (Elenco unificato): la modalità cartella unificata è abilitata.

o OK: rimanere nella modalità corrente.

Chiamare un contatto utilizzando la cartella unificata

· Immettere le prime lettere del cognome del contatto.

Quando si inserisce il nome, è possibile estendere la ricerca aggiungendo le prime lettere del nome dopo il simbolo '#' oppure premendo: Cognome

· Avviare la ricerca.

· Sulla schermo viene visualizzato un elenco dei nomi corrispondenti. Ciascun contatto viene visualizzato con il nome e il numero di telefono aziendale.

· Procedere in uno dei seguenti modi:

o Scorrere e selezionare il contatto nell'elenco dei nomi corrispondenti.

o oppure Modificare la ricerca.

Chiamare il contatto utilizzando il numero di telefono aziendale

· Premere il tasto funzione associato al numero di telefono dell'azienda.

Chiamare il contatto utilizzando un altro numero di telefono (tramite la scheda contatti):

· Premere il tasto software associato al nome del contatto:

Viene visualizzata la scheda identificativa del contatto con le relative informazioni: il cognome e il nome, i vari numeri di telefono (ufficio, cellulare, casa), l'indirizzo e-mail, l'indirizzo di messaggeria immediata e il nome dell'azienda. Il contenuto della scheda di contatto dipende dalla rubrica aziendale.

· Far scorrere lo schermo con i tasti di navigazione su e giù e posizionare il cursore sul numero di telefono del contatto da chiamare.

· Avviare la chiamata.

Dalla scheda contatti.

È possibile passare dalla funzione di ricerca per nome alla modalità di ricerca assistita impostando la rubrica unificata su 'Off' (No) nel menu delle impostazioni (disponibile una volta avviata la ricerca per nome). Tenere presente che la ricerca assistita non consente di accedere alla scheda contatti, pertanto non è possibile inviare messaggi immediati ed è possibile solo chiamare il contatto al telefono aziendale.

Chiamare un contatto utilizzando la cartella interna (ricerca predittiva)

· Immettere le prime lettere del cognome del contatto. Se il tuo telefono è dotato di una tastiera alfanumerica, inserisci il nome del contatto in modalità di scrittura facilitata. In questa modalità, inserisci ciascuna lettera del nome premendo una sola volta sul tasto con quella lettera.

· La ricerca corre non appena si inserisce un carattere (ricerca predittiva). Viene visualizzato il numero dei nomi corrispondenti.

· Procedere in uno dei seguenti modi:

o Utilizza i tasti di navigazione per visualizzare i nomi precedenti e successivi.

o Premere il tasto OK per avviare la chiamata con il contatto visualizzato (numero del telefono aziendale).

o oppure Modificare la ricerca.

o leggi+: mostra altre informazioni sul contatto selezionato.

o lista: visualizzare i risultati in elenco. Utilizza i tasti di navigazione per selezionare il contatto e premi il tasto OK per avviare la chiamata.

È possibile passare all'altra modalità di ricerca attivandola nel menu opzioni (disponibile una volta avviata la ricerca per nome).

Questa funzione dipende dalla configurazione di sistema. Se necessario, rivolgersi all'amministratore...

Efetuar chamada por nome (diretório da empresa)

: Se o telefone não for fornecido com um teclado magnético, utilize o teclado alfanumérico para introduzir as letras. Terá de mudar o teclado para o modo alfabético, selecionando a tecla alfanumérica. Quando ativada, o LED que correspondente à tecla permanece aceso.

O ALE-500 Enterprise DeskPhone tem um teclado alfabético virtual apresentado na metade inferior do ecrã, ao deslizar o ecrã para a esquerda.

Pode ligar ao seu contacto, utilizando a pesquisa pela funcionalidade do nome.

A pesquisa pela funcionalidade nome oferece dois modos:

· Interna: Pesquisa previsível do diretório empresarial.

· Unified (Diretóri.unificado): Pesquisa clássica do diretório empresarial.

Tenha em atenção que, ao utilizar a pesquisa previsível significa que não terá acesso ao cartão de contacto e, por conseguinte, apenas pode ligar para o telefone de empresa do contacto.

A mudar entre os dois modos:

· Prima uma letra para iniciar a ligação por função de nome.

· Opções

· É apresentado o modo atual.

· Selecione o modo novo:

o Interna: O modo de diretório interno está ativado.

o Unified (Diretóri.unificado): O modo de diretório unificado está ativado.

o Validar: Fique no modo atual.

A ligar para um contacto através do diretório unificado

· Introduza a primeira letra do apelido do contacto.

Quando introduzir o nome, pode alargar a pesquisa adicionando as primeiras letras do primeiro nome depois de introduzir o símbolo '#' ou de premir: Nomepróprio

· Inicie a pesquisa.

· É apresentada uma lista de nomes correspondentes à pesquisa no ecrã. Cada um dos contactos é apresentado com o nome e o número de telefone da empresa.

· Utilize uma das opções seguintes:

o Procure e seleccione o seu contacto na lista de nomes correspondentes.

o ou Modificar o paging.

Ligue ao seu contacto utilizando o número de telefone da empresa

· Prima a tecla de função associada ao número de telefone da empresa.

Ligue ao seu contacto utilizando outro número de telefone (através do cartão de contacto):

· Prima a tecla virtual associada ao contacto:

O cartão do contacto abre e apresenta informações acerca do contacto: nome e apelido, vários números de telefone (empresa, telemóvel, residência), email, endereço de mensagem instantânea e nome da empresa. O conteúdo do cartão de contacto depende do diretório da empresa.

· Desloque-se no ecrã utilizando as teclas de navegação para cima e para baixo e posicione o cursor no número de telefone do contacto ao qual pretende ligar.

· Iniciar a chamada.

Também pode enviar uma mensagem instantânea a partir do cartão de contacto.

Pode alterar a função de pesquisa por nome para o modo de pesquisa previsível definindo o directório unificado como 'Desligado' no menu de definições (disponível depois de iniciar uma pesquisa por nome). Não se esqueça que a pesquisa previsível significa que não possui acesso ao cartão de contacto e, por conseguinte, só pode ligar ao contacto através do seu número da empresa e não pode enviar mensagens instantâneas.

A ligar para um contacto utilizando o diretório interno (pesquisa previsível)

· Introduza a primeira letra do apelido do contacto. Se o seu telefone estiver equipado com um teclado alfanumérico, introduza o seu nome de contacto em modo de texto preditivo. Neste modo, introduza cada letra do nome, premindo apenas uma vez a tecla com essa letra.

· A pesquisa inicia assim que introduz um caráter (pesquisa previsível). O número de nomes correspondentes é apresentado.

· Utilize uma das opções seguintes:

o Utilize as teclas de navegação para exibir os nomes anteriores e os nomes seguintes.

o Prima a tecla OK para iniciar a chamada com o contacto apresentado (número de telefone da empresa).

o ou Modificar o paging.

o Ler+: Exibe outras informações acerca do contacto selecionado.

o Lista: Mostra os resultados numa lista. Utilize as teclas de navegação para selecionar o contacto e prima a tecla OK para iniciar a chamada.

Pode mudar para o outro modo de pesquisa, ativando-o no menu opções (disponível assim que inicia uma pesquisa por nome).

Esta função depende da configuração do sistema. Se necessário, contacte o seu administrador...

Ada göre (şirket rehberi) aramalar yapın

: Setinize birlikte bir manyetik klavye sağlanmadıysa, harfleri girmek için alfa sayısal klavyeyi kullanın. Alfa sayısal tuşu seçerek klavyeyi alfabetik moda geçirmeniz gerekir. Etkinleştirildiğinde, tuşla ilişkili LED yanar halde kalır.

ALE-500 Enterprise DeskPhone'da ekran sola kaydırıldığında ekranın alt yarısında görüntülenen sanal bir alfabetik klavye mevcuttur.

Ad özelliğine göre aramayı kullanarak istediğiniz kişiyi arayabilirsiniz.

Ada göre arama özelliğinde iki mod vardır:

· Dahili: şirket dizininde tahmini arama.

· Unified (Birlestirilm.dizin): şirket dizininde klasik arama.

Lütfen tahmini aramanın kişi kartına erişemeyeceğiniz ve bu yüzden kişiyi sadece şirket telefonundan arayabileceğiniz anlamına geldiğini unutmayın.

Iki mod arasında geçiş yapma:

· Ada göre tuşla fonksiyonunu başlatmak için bir harfe basın.

· Seçenk

· Mevcut mod görüntülenir.

· Yeni modu seç:

o Dahili: dahili dizin modu etkin.

o Unified (Birlestirilm.dizin): birleşik dizin modu etkin.

o Tamam: mevcut modda kal.

Birleşik dizini kullanarak kişiyi arama

· Kişinin soyadının ilk harfini girin.

Adı girerken '#' sembolünü girdikten veya bastıktan sonra adın ilk harflerini ekleyerek aramayı genişletebilirsiniz: Isim

· Aramayı başlatın.

· Eşleşen adların bir listesi ekranda görüntülenir. Her kişi, adları ve şirket telefon numarası ile görüntülenir.

· Aşağıdakilerden birini kullanın:

o Eşleşen isimlerden oluşan listeyi kaydırarak görüşmek istediğiniz kişiyi seçin.

o veya Aramada değişiklik yapma.

Kişinizi şirket telefon numarasını kullanarak arayın

· Şirket telefon numarasıyla ilişkili tuşa basın.

Başka bir telefon numarası kullanarak kişinizi arayın (kişi artı aracılığıyla):

· Kişi adıyla ilişkili orta tuşa basın:

Kişi kartı açılır ve kişi hakkındaki bilgileri gösterir: ad ve soyad, birkaç telefon numarası (Ofis, cep, ev), e-posta adresi, anlık mesaj adresi ve şirket adı. Kişi kartının içeriği şirket rehberine bağlıdır.

· Aşağı ve yukarı gezinti tuşlarıyla ekranı kaydırın ve göstergeyi aramak istediğiniz kişi telefon numarası üzerinde konumlandırın.

· Aramanın başlatılması.

Ayrıca kişi kartından anlık mesaj gönderebilirsiniz.

Ada göre arama işlevini, seçenekler menüsünde (ada göre arama başlatıldığında görüntülenir) birleşik rehberi 'Kapalı' konumuna ayarlayarak, tahmini arama moduna değiştirebilirsiniz. Lütfen tahmini aramanın kişi kartına erişemeyeceğiniz ve bu yüzden sadece şirket telefonlarında kişiyi arayabileceğiniz ve anlık mesajlar gönderemeyeceğiniz anlamına geldiğini unutmayın.

Dahili dizini kullanarak kişiyi arama (tahmini arama)

· Kişinin soyadının ilk harfini girin. Telefonunuz alfanümerik klavyeye sahipse, kişinin adını tahmin destekli metin modunda girersiniz. Bu modda, kişi adındaki her harfi, o harfin tuşuna bir kez basarak girin.

· Siz bir karakter girer girmez arama başlar (öngörülü arama). Eşleşen isimlerin sayısı görüntülenir.

· Aşağıdakilerden birini kullanın:

o Önceki ve sonraki isimleri görüntülemek için gezinme tuşlarını kullanın.

o Görüntülenen kişiyi (şirket telefon numarası) aramak için OK tuşuna basın.

o veya Aramada değişiklik yapma.

o oku+: seçili kişiyle ilgili diğer bilgileri görüntüleyin.

o liste: sonuçları liste olarak görüntüleyin. Kişiyi seçmek için gezinti tuşlarını kullanın ve arama başlatmak için OK tuşuna basın.

Seçenekler menüsünde (ada göre arama başlatıldığında görüntülenir) etkinleştirerek, diğer arama moduna geçebilirsiniz.

Bu özellik sisteminizin yapılandırmasına bağlıdır. Gerekirse, yöneticinizle iletişime geçin...

按姓名进行呼叫（公司目录）

: 如果您的话机没有提供磁性键盘, 请使用字母数字键盘来输入字母。您必须通过选择字母数字键，将键盘切换到字母模式。被激活后, 键的相应 LED 灯保持点亮不灭。

ALE-500 企业级桌面话机通过向左滑动屏幕在屏幕下半部分显示一个按字母顺序排列的虚拟键盘。

您可使用按姓名搜索功能呼叫联系人。

按名称搜索功能提供了两种模式:

· 内部: 预测搜索公司话机簿。

· Unified (统一目录): 普通搜索公司话机簿。

请注意, 预测搜索是指您不会访问联系人名片, 因而只能拨打联系人所在公司的话机与其联系。

在两种模式之间切换:

· 按下一个字母, 启动按姓名拨号功能。

· 选项

· 显示当前模式。

· 选择新模式:

o 内部: 启用内部话机簿模式。

o Unified (统一目录): 启用统一话机簿模式。

o OK: 保持当前模式。

使用统一话机簿呼叫联系人

· 输入您联系人姓氏的第一个字母。

输入姓名时, 您可以在输入'#'符号后添加名字的前几个字母或输入以下内容后扩大搜索范围：名

· 开始搜索。

· 屏幕上显示匹配名称列表。采用通话人的姓名和公司话机号码来显示他/她。

· 使用下列不同方法

o 请滚动浏览, 并在匹配名称列表中选择您的联系人。

o 或修改搜索。

使用公司话机号码呼叫通话人

· 按下与公司话机号码相关联的软功能键。

使用其他话机号码（通过联系人名片）呼叫通话人：

· 按与通话人名字关联的软键。

联系人名片打开并显示有关联系人的信息, 如：姓和名、多个话机号码（办公、移动和家庭话机）、电子邮件地址、即时消息地址和公司名称。联系人名片的内容取决于公司目录。

· 使用向上和向下导航键在屏幕上滚动, 并把光标放在您要呼叫的通话人的话机号码上。

· 开始呼叫。

从联系人名片中, 您还可以发送即时消息。

您可以在设置菜单（启动按姓名搜索时可提供一次）中将统一目录设为'关', 从而更改'按姓名搜索'模式为'预测搜索'。您要注意, 在这种预测搜索中, 您将无法访问联系人名片, 因此您将无法通过其他话机（除了公司话机）呼叫通话人或发送即时消息。

使用内部话机簿（预测搜索）呼叫联系人

· 输入您联系人姓氏的第一个字母。如果您的话机配备字母数字键盘, 则可使用预测文本模式输入您的联系人姓名。采用这种模式时, 只需按一次带有该字母的键, 就可输入姓名的每个字母。

· 输入字符后, 便会运行搜索（预测搜索）。显示出匹配的名称。

· 使用下列不同方法。

o 使用导航键显示前一个和下一个姓名。

o 按下 OK 键, 使用显示的联系人（公司话机号码）开始呼叫。

o 或修改搜索。

o Readmore: 显示关于所选联系人的其他信息。

o List: 将结果显示为列表。使用导航键选择联系人并按 OK 键开始呼叫。

您可以在选项菜单中启用来切换到其他搜索模式（启动按名称搜索之后便可以使用）。

此功能取决于系统配置。如有必要, 请联系您的管理员。