Calling your caller by name (company directory)

This feature is available if a company directory is configured in your system.

		Quick access:
	· Access MENU.
	· Central directory
	· Use one of the following: o Press a key to display the first names (in alphabetical order) corresponding to the first letter of that key. o Search Enter the first letters of your contact's name. Confirm by pressing the 'OK' key. The matching names are displayed.
	· Select the name of the person you wish to call.
or or	· Call Send the call.
	· Cancel the operation

For more details about the alphanumeric keypad, see chapter: Alphanumeric keypad.

Appeler votre correspondant à partir de son nom (annuaire de l'entreprise)

Cette fonctionnalité est disponible si un annuaire d'entreprise est configuré dans votre système.

		Accès rapide :
	· Accéder au MENU.
	· Répertoire central
	· Utiliser l'un des éléments suivants : o Appuyer sur une touche pour afficher les premiers noms (par ordre alphabétique) correspondant à la première lettre de cette touche. o Recher. Entrer la première lettre du nom de famille de votre contact. Confirmer en appuyant sur la touche OK. Le nombre de noms correspondants s’affiche.
	· Sélectionner le nom de la personne que vous souhaitez joindre.
ou ou	· Appeler Passer l'appel.
	· Abandonner l'opération

Pour plus de détails sur le clavier alphanumérique, voir le chapitre : Clavier alphanumérique .

Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein Firmenadressbuch in Ihrem System konfiguriert ist.

		Schnellzugriff:
	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Telefonbuch
	· Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: o Eine Taste drücken, um die Vornamen (in alphabetischer Reihenfolge) anzuzeigen, die dem ersten Buchstaben dieser Taste entsprechen. o Suche Geben Sie die ersten Buchstaben des Vornamens Ihres Kontakts ein. Die Auswahl durch Drücken der Taste 'OK' bestätigen. Die Anzahl übereinstimmender Namen wird angezeigt.
	· Auswählen des Namens der Person, die Sie anrufen möchten.
oder oder	· Rufen Anruf starten.
	· Vorgang abbrechen

Weitere Informationen über die alphanumerische Tastatur finden Sie im Kapitel: Alphanumerische Tastatur .

Esta función está disponible si el directorio de una empresa está configurado en su sistema.

		Acceso rápido:
	· Acceder al menú.
	· Directorio central
	· Utilizar uno de los siguientes: o Pulsar una tecla para visualizar los nombres (por orden alfabético) correspondientes a la primera letra de dicha tecla. o Búsque Introducir las primeras letras del apellido del contacto. Pulsar la tecla 'Aceptar' para confirmar. Se muestra el número de nombres coincidentes.
	· Seleccionar el nombre de la persona con la que desea comunicarse.
o o	· Llamar Enviar la llamada.
	· Cancelar la operación

Para más detalles sobre el teclado alfanumérico, consultar el capítulo: Teclado alfanumérico .

La funzione è disponibile se nel sistema è stato configurato un elenco aziendale.

		Accesso rapido:
	· Accesso al MENU.
	· Elenco centrale
	· Utilizzare uno tra i seguenti: o Premere un tasto per visualizzare i nomi (in ordine alfabetico) corrispondenti alla prima lettera di quel tasto. o Ricerca Inserire le prime lettere del cognome del contatto. Confermare premendo il tasto 'OK'. Viene visualizzato il numero dei nomi corrispondenti.
	· Selezionare il nome della persona che si desidera chiamare.
oppure oppure	· Chiama Invio della chiamata.
	· Annullare l´operazione

Per maggiori dettagli sulla tastiera alfanumerica, vedere il capitolo: Tastiera alfanumerica .

Denne funksjonen er tilgjengelig hvis en bedriftskatalog er konfigurert i systemet.

		Hurtig tilgang:
	· Komme til MENY.
	· Sentral katalog
	· Bruk en av følgende framgangsmåter: o Trykk på en tast for å vise fornavnene (i alfabetisk rekkefølge) som tilsvarer den første bokstaven i den tasten. o Søk Angi de første bokstavene i kontaktens etternavn. Bekreft ved å trykke på «OK» tasten. Antall like navn vises.
	· Velge navnet til den personen du ønsker å ringe.
eller eller	· Ring Sende anropet.
	· Avbryt operasjonen.

For mer informasjon om det alfanumeriske tastaturet, se kapittel: Et alfanumerisk tastatur .

Deze functie is beschikbaar als er een bedrijfstelefoon in uw systeem is geconfigureerd.

		Snelle toegang:
	· Toegang tot het MENU.
	· Centraal directory
	· Gebruik een van de volgende opties: o Druk op een toets om de eerste namen (in alfabetische volgorde) weer te geven die overeenkomen met de eerste letter van die toets. o Zoeken Voer de eerste letters van de achternaam van uw contactpersoon in. Bevestig door op de 'OK'-toets te drukken. Het aantal overeenkomende namen wordt weergegeven.
	· Selecteer de naam van degene die u op wilt bellen.
of of	· Oproep Verzend het gesprek.
	· De bewerking annuleren

Voor meer informatie over het alfanumerieke toetsenblok, zie hoofdstuk: Alfanumeriek toetsenbord .

Esta funcionalidade está disponível se estiver configurado um diretório da empresa no seu sistema.

		Acesso rápido:
	· Ter acesso ao MENU.
	· Directorio central
	· Utilize um(a) do(a)s seguintes: o Premir uma tecla para apresentar os nomes próprios (por ordem alfabética) correspondentes à primeira letra dessa tecla. o Busca Introduzir as primeiras letras do apelido do seu contacto. Confirmar premindo a tecla «OK». O número de nomes correspondentes é apresentado.
	· Seleccionar o nome da pessoa que deseja contactar.
ou ou	· Chamar Estabelecer a chamada.
	· Cancele a operação

Para mais informações acerca do teclado alfanumérico, ver o capítulo: Teclado alfanumérico .

Sisteminize bir şirket rehberi konfigüre edildiyse bu özelliği kullanabilirsiniz.

		Hızlı erişim:
	· Menüye geçiş.
	· Merkezi rehber
	· Aşağıdakilerden birini kullanın: o Söz konusu tuşun ilk harfine karşılık gelen adları (alfabetik sırayla) görüntülemek için bir tuşa basın. o Arama Kişinin soyadının ilk harflerini girin. 'OK' tuşuna basarak onaylayın. Eşleşen isimlerin sayısı görüntülenir.
	· Bağlanmak istediğiniz kişinin ismini seçiniz.
veya veya	· Ara Çağrıyı gönderme.
	· Işlemi iptal et

Alfasayısal tuş takımı hakkında daha fazla ayrıntı için bkz. bölüm: Alfanümerik klavye .