Deregister
|
|
· Access MENU. |
|
|
· Connectivity |
|
|
· Deregister |
|
|
· Enter the PIN Code (default code: 0000). · Apply (Ok). |
|
|
· Delete registration · Yes (No: to cancel). · Apply (Ok). |
|
|
· Return to idle. |
Désinscrire
|
|
· Accéder au MENU. |
|
|
· Connectivité |
|
|
· Désinscrire |
|
|
· Entrer le code PIN (code par défaut : 0000). · Valider (Ok). |
|
|
· Supprimer l'enregistrement · Oui (Non : pour supprimer). · Valider (Ok). |
|
|
· Revenir au repos. |
Abmelden
|
|
· Zugriff auf das MENÜ. |
|
|
· Konnektivität |
|
|
· Abmelden |
|
|
· PIN-Code eingeben (Standard-Code: 0000). · Bestätigen (Ok). |
|
|
· Registrierung löschen · Ja (Nein: Abbrechen). · Bestätigen (Ok). |
|
|
· Rückkehr in den Ruhezustand. |
Desregistrar
|
|
· Acceder al menú. |
|
|
· Conectividad |
|
|
· Desregistrar |
|
|
· Introduzca el código PIN (código predeterminado: 0000). · Validar (Aceptar). |
|
|
· Borrar registro · Sí (No: para cancelar). · Validar (Aceptar). |
|
|
· Regresar al estado de reposo. |
Cancellare la registrazione
|
|
· Accesso al MENU. |
|
|
· Connettività |
|
|
· Annull. registraz. |
|
|
· Immettere il codice PIN (codice predefinito: 0000). · Confermare (Ok). |
|
|
· Cancellare la registrazione · Sì (No: per annullare). · Confermare (Ok). |
|
|
· Ritornare in stand-by. |
Avregistrer
|
|
· Komme til MENY. |
|
|
· Tilkobling |
|
|
· Avregistrer |
|
|
· Skriv inn PIN-koden (standardkode: 0000). · Aktivere (Ok). |
|
|
· Slett registrering · Ja (Nei: for å avbryte). · Aktivere (Ok). |
|
|
· Gå tilbake til hvilemodus. |
Afmelden
|
|
· Toegang tot het MENU. |
|
|
· Connectiviteit |
|
|
· Afmelden |
|
|
· Geef de PIN-code op (standaardcode: 0000). · Bevestigen (Ok). |
|
|
· Registratie verwijderen · Ja (Nee: om te annuleren). · Bevestigen (Ok). |
|
|
· Om terug te keren naar de russtand. |
Anular registo
|
|
· Ter acesso ao MENU. |
|
|
· Conectividade |
|
|
· Anular registo |
|
|
· Introduzir o Código PIN (código predefinido: 0000). · Validar (Ok). |
|
|
· Eliminar o registo · Sim (Não: cancelar). · Validar (Ok). |
|
|
· Terminar a personalização. |
Kayıt silme
|
|
· Menüye geçiş. |
|
|
· Baglanabilirlik |
|
|
· Kayit dusur |
|
|
· PIN kodunu girin (varsayılan kod: 0000). · Onaylayınız (OK). |
|
|
· Kayıt silme · Evet (Hayir: iptal etmek için). · Onaylayınız (OK). |
|
|
· Boşta durumuna dön. |
