OXE

OXO

SIP

EN
FR
DE
ES
IT
PT
TR
NL
NO
URL for machine translation toolURL für maschinelles ÜbersetzungsprogrammURL pour l'outil de traduction automatiqueURL para herramienta de traducción automáticaURL per lo strumento di trazione automaticaURL para a ferramenta de tradução da máquinaMakine çevirisi aracı için kullanım kılavuzu URL'siURL voor automatische vertaaltoolURL for det automatiske oversettelsesverktøyet
       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
8244 DECT Handset
image/svg+xml Messaging portalPortail de messagerieNachrichtenportalPortal de mensajeríaPortale di messaggisticaMeldingsportalenBerichtenportalPortal de mensagensMesajlaşma portalı
Making a call Faire un appel Einen Anruf tätigen Realización de una llamada Esecuzione di una chiamata Ringe Bellen Fazer uma chamada Çağrı yapma image/svg+xml

Call log

·          Access MENU.

·           Call log

·         < Incoming calls.

·         > Outgoing calls.

Journal des appels

·          Accéder au MENU.

·           Appels

·         < Appels entrants.

·         > Appels sortants.

Anrufprotokoll

·          Zugriff auf das MENÜ.

·           Anruflist.

·         < Eingehende Anrufe.

·         > Ausgehende Anrufe.

Registro de llamadas

·          Acceder al menú.

·           Lista llam

·         < Llamadas entrantes.

·         > Llamadas salientes.

Registro delle chiamate

·          Accesso al MENU.

·           Chiamate

·         < Chiamate in ingresso.

·         > Chiamate in uscita.

Anropslogg

·          Komme til MENY.

·           Samtalelogg

·         < Innkommende anrop.

·         > Utgående anrop.

Oproepenhistorie

·          Toegang tot het MENU.

·           Bellijst

·         < Inkomende oproepen.

·         > Uitgaande oproepen.

Registo de chamadas

·          Ter acesso ao MENU.

·           Chamad.

·         < Chamadas recebidas.

·         > Chamadas efectuadas.

Arama günlüğü

·          Menüye geçiş.

·           Cagri

·         < Gelen çağrılar.

·         > Giden çağrılar.
image/svg+xml Messaging portalPortail de messagerieNachrichtenportalPortal de mensajeríaPortale di messaggisticaMeldingsportalenBerichtenportalPortal de mensagensMesajlaşma portalı
Making a call Faire un appel Einen Anruf tätigen Realización de una llamada Esecuzione di una chiamata Ringe Bellen Fazer uma chamada Çağrı yapma image/svg+xml