OXE

OXO

SIP

       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
8244 DECT Handset

Different types of diversions / Example of diversion on busy

Different types of diversions

You can initiate different types of forwarding from the call forward list.

·         Access MENU.

·         Forward

·         Confirm access to immediate diversion.


·         Select the 'List of diversions' icon.

Fwd on Busy

When you are in conversation and all your lines are busy, all your calls are diverted to the defined number.

Fwd On No Rep

When you are absent, all your calls are forwarded to the number of your choice (delayed forwarding on no answer).

Fwd Busy/NoRep

When you are absent or already in communication (all lines are busy), all your calls are forwarded to the defined number.

Remote Forward

Program the forwarding of a set from another set (immediate remote forwarding) A typical use of this feature is to program a forward from your set to another set from a third set.

Example of diversion on busy

·         Access MENU.

·         Forward

·         Confirm access to immediate diversion.


·         Select the 'List of diversions' icon.

·         Confirm.

·         Fwd on Busy

·         Dial the number of your contact (dial, directories, last numbers dialed…).

·         Confirm.

Différents types de renvois / Exemple de renvoi sur occupation

Différents types de renvois

Vous pouvez effectuer différents types de renvoi à partir de la liste des renvois.

·         Accéder au MENU.

·         Renvoi

·         Valider l'accès au renvoi immédiat.


·         Sélectionner l'icône 'Liste des renvois'.

Rv Sur Occup

Lorsque vous êtes en conversation et que toutes les lignes sont occupées, tous vos appels sont renvoyés vers le numéro défini.

Rv Si Absent

Lorsque vous êtes absent, tous vos appels sont renvoyés vers le numéro de votre choix (renvoi temporisé sur non réponse).

Rv Occup/Abs

Lorsque vous êtes absent ou déjà en communication (toutes les lignes sont occupées), tous vos appels sont renvoyés vers le numéro défini.

Rv Imm à Dist

Programmer le renvoi d'un poste à partir d'un autre poste (renvoi immédiat à distance) Une des spécificités de cette fonction est de permettre le renvoi de votre mobile vers un autre téléphone depuis un troisième téléphone.

Exemple de renvoi sur occupation

·         Accéder au MENU.

·         Renvoi

·         Valider l'accès au renvoi immédiat.


·         Sélectionner l'icône 'Liste des renvois'.

·         Confirmer.

·         Rv Sur Occup

·         Composer le numéro de votre correspondant (numéroter, répertoires, derniers numéros composés …).

·         Confirmer.

Verschiedene Rufumleitungen / Beispiel einer Rufumleitung bei besetzt

Verschiedene Rufumleitungen

Sie können von der Liste der Rufumleitungen aus verschiedene Arten der Rufumleitung starten.

·         Zugriff auf das MENÜ.

·         Weiterleitung

·         Bestätigen des Zugriffs zur sofortigen Rufumleitung.


·         Auswählen des Icons 'Liste der Rufumleitungen'.

Uml.b. Besetzt

Wenn Sie sich im Gespräch befinden und alle Ihre Leitungen belegt sind, werden Anrufe an die angegebene Nummer weitergeleitet.

Uml.Keine Antw

Wenn Sie nicht anwesend sind, werden all Ihre Anrufe an die Nummer Ihrer Wahl weitergeleitet (verzögerte Weiterleitung bei ´keine Antwort´).

Uml.Besetzt/kA

Wenn Sie abwesend sind oder sich bereits im Gespräch befinden (alle Leitungen sind belegt), werden Anrufe an die angegebene Nummer weitergeleitet.

Uml. fern ein

Programmieren Sie die Weiterleitung eines Apparats über einen anderen Apparat (direkte Remote-Weiterleitung) Sie verwenden diese Funktion üblicherweise, um von einem dritten Apparat aus eine Weiterleitung von Ihrem Telefon zu einem anderen Telefon zu programmieren.

Beispiel einer Rufumleitung bei besetzt

·         Zugriff auf das MENÜ.

·         Weiterleitung

·         Bestätigen des Zugriffs zur sofortigen Rufumleitung.


·         Auswählen des Icons 'Liste der Rufumleitungen'.

·         Bestätigen.

·         Uml.b. Besetzt

·         Wählen Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners (Wählen, Adressbücher, Zuletzt gewählte Nummern…).

·         Bestätigen.

Diferentes tipos de desvíos / Ejemplo de desvío en ocupado

Diferentes tipos de desvíos

Puede realizar distintos tipos de reenvío a partir de la lista de los reenvíos.

·         Acceder al menú.

·         Desvío

·         Validar el acceso al desvío inmediato.


·         Seleccionar el icono 'Lista de los desvíos'.

Desv. en ocupa

Si está en conversación y tiene todas las líneas ocupadas, todas sus llamadas se desvían al número definido.

Desv.en ausen.

Cuando esté ausente, todas las llamadas se desviarán al número de su elección (desvío diferido al no obtener respuesta).

Desv.Ocup/Ausn

Si está ausente o en conversación (tiene todas las líneas ocupadas), todas las llamadas se desvían al número definido.

Desvio Remoto

Programe el desvío de un terminal a otro (desvío remoto inmediato) Un uso típico de esta función es programar un desvío desde su terminal a otro terminal desde un tercero.

Ejemplo de desvío en ocupado

·         Acceder al menú.

·         Desvío

·         Validar el acceso al desvío inmediato.


·         Seleccionar el icono 'Lista de los desvíos'.

·         Confirmar.

·         Desv. en ocupa

·         Marque el número del destinatario (utilizando el teclado, los directorios, los últimos números marcados, etc.).

·         Confirmar.

Diversi tipi di deviazioni / Esempio di deviazione su occupato

Diversi tipi di deviazioni

È possibile effettuare diversi tipi di inoltri partendo dalla lista dei rinvii.

·         Accesso al MENU.

·         Inoltra

·         Confermare l'accesso al rinvio incondizionato.


·         Selezionare l´icona 'Lista delle deviazioni'.

Dev. occupato

Quando si è impegnati in unaconversazione e tutte le linee sono occupate, tutte le chiamate vengono deviate verso un numero definito.

Dev. assente

Quando si è assenti, tutte le chiamate ricevute vengono inoltrare al numero definito (inoltro in ritardo su chiamate senza risposta).

Dev. occ/assen

Quando l'utente è assente o è già impegnato in una comunicazione (tutte le linee sono occupate), tutte le chiamate vengono inoltrate al numero definito.

Dev. remoto

Impostazione dell´inoltro di un apparecchio da un altro apparecchio (inoltro remoto immediato) Di norma, questa funzione può essere utilizzata per programmare un inoltro dall'apparecchio in uso a un altro, da un terzo apparecchio.

Esempio di deviazione su occupato

·         Accesso al MENU.

·         Inoltra

·         Confermare l'accesso al rinvio incondizionato.


·         Selezionare l´icona 'Lista delle deviazioni'.

·         Conferma.

·         Dev. occupato

·         Comporre il numero del corrispondente (selezione, rubriche, ultimi numeri chiamati ecc.).

·         Conferma.

Forskjellige typer viderekoplinger / Eksempel på viderekopling ved opptatt

Forskjellige typer viderekoplinger

Du kan foreta ulike typer viderekopling fra liste over viderekoplinger.

·         Komme til MENY.

·         Viderkoble

·         Bekrefte tilgang til direkte viderekopling.


·         Velge ikonet “Liste over viderekoplinger“.

VK ved Opptatt

Når du er i en samtale og alle linjene dine er opptatt, viderekoples alle anropene dine til det definerte nummeret.

VK v IkkeSvar

Når du er borte, viderekobles alle anropene dine til et valgfritt nummer (forsinket viderekobling ved ubesvart anrop).

VK v. Opp/IkSv

Når du ikke er til stede, eller når du allerede er i en samtale (alle linjer er opptatt), viderekoples alle anropene dine til det definerte nummeret.

Fjernst. Vidrk

Programmere viderekobling av en telefon fra en annen telefon (umiddelbar ekstern viderekobling) Typisk bruk av denne funksjonen er å programmere en viderekobling fra telefonen din til en annen telefon fra en tredje telefon.

Eksempel på viderekopling ved opptatt

·         Komme til MENY.

·         Viderkoble

·         Bekrefte tilgang til direkte viderekopling.


·         Velge ikonet “Liste over viderekoplinger“.

·         Bekreft.

·         VK ved Opptatt

·         Slå nummeret til mottaker (ring, kataloger, oppringte numre...).

·         Bekreft.

Verschillende soorten volgstanden / Voorbeeld van een volgstand bij bezet toestel

Verschillende soorten volgstanden

U kunt verschillende manieren van doorschakelen kiezen in de doorschakellijst.

·         Toegang tot het MENU.

·         Doorsturen

·         Selecteer de toegang tot de onmiddellijke volgstand.


·         Selecteer de icoon 'Lijst van de volgstanden'.

VolgstBijBezet

Als u in gesprek bent en alle lijnen bezet zijn, worden alle oproepen doorgeschakeld naar het gedefinieerde nummer.

VolgstGnantw

Als u afwezig bent, worden al uw gesprekken doorgestuurd naar het door u gekozen nummer (vertraagd doorsturen bij geen antwoord).

VolgstBz/GAntw

Als u afwezig of reeds in communicatie bent (alle lijnen zijn bezet), worden alle oproepen doorgeschakeld naar het gedefineerde nummer.

Volgst. Remote

Doorsturen van het ene naar het andere toestel programmeren (onmiddellijk extern doorsturen) Deze functionaliteit wordt veelvuldig gebruikt om een doorschakeling van uw handset naar een andere handset te programmeren vanaf een derde handset.

Voorbeeld van een volgstand bij bezet toestel

·         Toegang tot het MENU.

·         Doorsturen

·         Selecteer de toegang tot de onmiddellijke volgstand.


·         Selecteer de icoon 'Lijst van de volgstanden'.

·         Bevestigen.

·         VolgstBijBezet

·         Kies het nummer van uw gesprekspartner (intoetsen, telefoonlijsten, laatst gekozen nummers...).

·         Bevestigen.

Diferentes tipos de reenvio / Exemplo de reenvio sobre ocupação

Diferentes tipos de reenvio

É possível efectuar vários tipos de reenvio a partir da lista de reenvios.

·         Ter acesso ao MENU.

·         Encaminhar

·         Validar o acesso ao reenvio imediato.


·         Seleccionar o ícone 'Lista de reenvios'.

Reenv se Ocup

Se estiver em comunicação e todas as linhas estiverem ocupadas, todas as suas chamadas serão desviadas para o número definido.

Rnv s/ N Resp

Se se ausentar, todas as suas chamadas são reencaminhadas para o número que escolheu (reencaminhamento se não atendido).

Rnv Ocup/NResp

Se estiver ausente ou já em comunicação (com todas as linhas ocupadas), todas as suas chamadas serão reencaminhadas para o número definido.

Rnv Distancia

Programe o reencaminhamento de um telefone a partir de outro telefone (reencaminhamento remoto imediato) Esta função é utilizada para programar um reencaminhamento do seu telefone para outro telefone, a partir de um terceiro telefone, entre outras funções.

Exemplo de reenvio sobre ocupação

·         Ter acesso ao MENU.

·         Encaminhar

·         Validar o acesso ao reenvio imediato.


·         Seleccionar o ícone 'Lista de reenvios'.

·         Confirme.

·         Reenv se Ocup

·         Marque o número do seu correspondente (marcar, directórios, últimos números marcados).

·         Confirme.

Çeşitli yönlendirme tipleri / Meşgulken yönlendirme örneği

Çeşitli yönlendirme tipleri

Arama yönlendirme listesinden farklı yönlendirme türlerini etkinleştirebilirsiniz.

·         Menüye geçiş.

·         Yonlendir

·         Anında yönlendirmeye erişimi onaylayın.


·         Yönlendirme listesi' simgesini seçin.

Mesgulde Yönld

Siz bir görüşmedeyken tüm hatlarınız meşgulse çağrılarınızın tümü tanımlanmış bir numaraya yönlendirilir.

Cevapsz Yönld

Yerinizde olmadığınızda, tüm çağrılarınız istediğiniz numara iletilir (cevap verilmediğinde gecikmeli iletme).

Mes/Cevpsz Yön

Siz bir görüşmede değilseniz veya zaten iletişimde bulunuyorsanız (tüm hatlar meşgulken) aramalarınızın tümü tanımlanmış bir numaraya yönlendirilir.

Uzaktan Yönl.

Bir başka setten bir setin yönlendirilmesini ayarlayın (anında uzaktan yönlendirme) Bu programın kullanımı için genel bir örnek olarak setinizden bir yönlendirmeyi üçüncü bir setten bir başka sete programlamak verilebilir.

Meşgulken yönlendirme örneği

·         Menüye geçiş.

·         Yonlendir

·         Anında yönlendirmeye erişimi onaylayın.


·         Yönlendirme listesi' simgesini seçin.

·         Onaylayın.

·         Mesgulde Yönld

·         Karşı tarafın numarasını çevirin (çevirme, rehberler, aranan son numaralar...).

·         Onaylayın.