Define an overflow number

When your set is not available, outside the coverage area or not working, calls to your set will be automatically forwarded to this number if it has been defined.

	· Access MENU.
	· Services
	· Use the left-right navigation keys to select the feature.
	· Overflow
	· Apply.
	· Modify
	· Dial the number of your contact (dial, directories, last numbers dialed…). · Confirm.

Définir un numéro de débordement

Lorsque votre poste est inaccessible, hors zone de couverture ou hors service, les appels qui lui sont destinés sont renvoyés automatiquement vers ce numéro, s'il est défini.

	· Accéder au MENU.
	· Services
	· Utiliser les touches de navigation gauche-droite pour sélectionner la fonction.
	· Débordement
	· Valider.
	· Modifier
	· Composer le numéro de votre correspondant (numéroter, répertoires, derniers numéros composés …). · Confirmer.

Definieren Sie eine Überlaufnummer

Wenn Ihr Telefon nicht zur Verfügung steht, sich außerhalb des Empfangsbereichs befindet oder nicht funktioniert, werden an Ihren Apparat gerichtete Anrufe automatisch an diese Nummer weitergeleitet (wenn diese definiert wurde).

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Dienste
	· Die Links-Rechts-Navigationstasten verwenden, um die Funktion auszuwählen.
	· Überlauf
	· Bestätigen.
	· Ändern
	· Wählen Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners (Wählen, Adressbücher, Zuletzt gewählte Nummern…). · Bestätigen.

Definir un número de desbordamiento

Cuando el terminal no esté disponible, se encuentre fuera del área de cobertura o no funcione, las llamadas que reciba se desviarán automáticamente a este número, en caso de haberse definido.

	· Acceder al menú.
	· Servicios
	· Usar las teclas de navegación izquierda-derecha para seleccionar la función.
	· Desbordamto
	· Validar.
	· Modificar
	· Marque el número del destinatario (utilizando el teclado, los directorios, los últimos números marcados, etc.). · Confirmar.

Impostazione di un numero di trabocco

Quando l´apparecchio non è disponibile, non è funzionante o è in assenza di campo, le chiamate ricevute vengono automaticamente inoltrate a questo numero, se è stato definito.

	· Accesso al MENU.
	· Servizi
	· Utilizzare i tasti di navigazione sinistra-destra per selezionare la funzione.
	· Trabocco
	· Confermare.
	· Modificare
	· Comporre il numero del corrispondente (selezione, rubriche, ultimi numeri chiamati ecc.). · Conferma.

Definere et overflytsnummer

Når telefonen din ikke er tilgjengelig, utenfor dekningsområde eller ikke fungerer, viderekobles anrop til telefonen din til dette nummeret automatisk, hvis det er angitt.

	· Komme til MENY.
	· Tjenest
	· Bruke venstre og høyre navigasjonstast for å velge funksjon.
	· Tilknyttet
	· Aktivere.
	· Modifisere
	· Slå nummeret til mottaker (ring, kataloger, oppringte numre...). · Bekreft.

Een overloopnummer definiëren

Als uw toestel niet beschikbaar is, buiten het dekkingsgebied valt of niet werkt, worden oproepen naar uw toestel automatisch doorgestuurd naar dit nummer, als het is gedefinieerd.

	· Toegang tot het MENU.
	· Diensten
	· Gebruik de navigatietoetsen links/rechts om de functie te selecteren.
	· Overflow
	· Bevestigen.
	· Aanpassen
	· Kies het nummer van uw gesprekspartner (intoetsen, telefoonlijsten, laatst gekozen nummers...). · Bevestigen.

Defina um número de transbordo

Se o telefone não estiver disponível, estiver sem rede ou não estiver a funcionar, as chamadas para o seu telefone serão automaticamente reencaminhadas para este número, caso tenha sido definido.

	· Ter acesso ao MENU.
	· Serviços
	· Utilizar as teclas de navegação esquerda-direita para selecionar a funcionalidade.
	· Transbordo
	· Validar.
	· Modificar
	· Marque o número do seu correspondente (marcar, directórios, últimos números marcados). · Confirme.

Bir taşma sayısı belirleyin

Setiniz kullanılabilir olmadığında, kapsama alanı dışındayken veya çalışmıyorsa, setinize gelen aramalar olduğu takdirde bu numaraya iletilir ancak bunun için tanımlanmış olması gerekir.

	· Menüye geçiş.
	· Servisler
	· Özelliği seçmek için sol-sağ gezinme tuşlarını kullanın.
	· Tasma
	· Onaylayınız.
	· Degisiklik
	· Karşı tarafın numarasını çevirin (çevirme, rehberler, aranan son numaralar...). · Onaylayın.