Make a second call

	· You are in conversation with one contact.
	· Dial the number.
	· Send the call.
	· The first call is on hold.

Recover the call on hold:

You can also initiate another call by using the 'Enquiry call' feature.

Appeler un second correspondant

	· Vous êtes en conversation avec un appelant.
	· Composer le numéro.
	· Passer l'appel.
	· Le premier correspondant est mis en attente.

Reprendre le correspondant en attente :

	· Raccrocher.
	· Votre poste sonne.
	· Reprendre le correspondant en attente.

Vous pouvez également lancer un deuxième appel en utilisant la fonction ' Double appel '.

	· Sie befinden sich im Gespräch mit einem Anrufer.
	· Wählen der Nummer.
	· Anruf starten.
	· Die erste Verbindung wird gehalten.

Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers:

	· Auflegen.
	· Ihr Telefon klingelt.
	· Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers.

Sie können auch über die Funktion 'Rückfrage' einen zweiten Anruf tätigen.

	· Durante una conversación con un interlocutor.
	· Marcar el número.
	· Enviar la llamada.
	· Se pone en espera el primer interlocutor.

Recupere al interlocutor en espera:

	· Colgar.
	· Su teléfono suena.
	· Recupere al interlocutor en espera.

También puede iniciar otra llamada con la función de Consulta.

	· È in corso la conversazione con un solo chiamante.
	· Comporre il numero.
	· Invio della chiamata.
	· Il primo interlocutore viene messo in attesa.

Recuperare il corrispondente in attesa:

	· Riagganciare.
	· Il vostro apparecchio suona.
	· Recuperare il corrispondente in attesa.

È possibile iniziare inoltre un'altra chiamata utilizzando la funzione 'Chiamata di richiesta'.

	· Du er i en samtale med én person.
	· Slå nummeret.
	· Sende anropet.
	· Den første abonnenten settes på venting.

Hent samtalepartneren som er på vent:

	· Legg på.
	· Telefonen ringer.
	· Hent samtalepartneren som er på vent.

Du kan også starte et annet anrop ved å bruke funksjonen for spørreanrop.

	· U bent in gesprek met een beller.
	· Nummer kiezen.
	· Verzend het gesprek.
	· De eerste gesprekspartner wordt in de wachtstand gezet.

Herstel de relatie in de wachtstand:

	· Ophangen.
	· Uw toestel belt.
	· Herstel de relatie in de wachtstand.

U kunt ook een ander gesprek opbouwen door gebruik te maken van de 'Inlichtingengesprek' functionaliteit.

	· Encontra-se numa conversa com um interlocutor.
	· Marcar o número.
	· Estabelecer a chamada.
	· O primeiro correspondente é colocado em espera.

Recuperar o correspondente em espera:

	· Desligar.
	· O seu telefone toca.
	· Recuperar o correspondente em espera.

Também pode iniciar outra chamada utilizando a função 'Chamada de pedido'.

	· Tek bir kişiyle konuşuyorsunuz.
	· Numarayı çeviriniz.
	· Çağrıyı gönderme.
	· Ilk görüşme beklemeye alınır.

Beklemedeki tarafı hatta alma:

	· Ahizeyi yerine koyun.
	· Telefonunuz çalar.
	· Beklemedeki tarafı hatta alma.

Sorgu araması' özelliğiyle bir başka arama da başlatabilirsiniz.