Programming your personal directory
Your personal directory can contain up to 42 numbers.
|
|
· Access MENU. |
|
|
· Contacts |
|
|
· Personal Dir |
|
|
· Use one of the following: o If the personal directory is empty, select the 'OK' key to create a new contact. o If
the personal directory is not empty, select an existing record ('OK' key). |
|
|
· Enter the name. · Apply. |
|
|
· Enter the number. · Apply. |
To key in the name: the keys in the keypad include letters that you can display by pressing them successively. Example: press '8' twice to display the letter 'U'. Long press the # key to switch from lowercase letters mode to uppercase letters mode, and from uppercase letters mode to numbering mode.
Programmer votre annuaire personnel
Votre répertoire personnel contient jusqu'à 42 numéros.
|
|
· Accéder au MENU. |
|
|
· Contacts |
|
|
· Rép Personnel |
|
|
· Utilisez l'une des options suivantes : o Si l'annuaire personnel est vide, sélectionner la touche ' OK ' pour créer un nouveau contact. o Si l'annuaire
personnel n'est pas vide, sélectionner un enregistrement existant (touche
' OK'). |
|
|
· Saisir le nom. · Valider. |
|
|
· Saisir le numéro. · Valider. |
Pour saisir le nom : les touches du clavier numérique comportent des lettres que vous pouvez afficher par appuis successifs. Exemple : appuyer 2 fois de suite sur la touche 8 pour afficher la lettre 'U'. Appuyer longuement sur la touche # pour passer du mode minuscules au mode majuscules et du mode majuscules au mode numéros.
Persönliches Adressbuch programmieren
In Ihrem persönlichen Telefonbuch können Sie bis zu 42 Nummern speichern.
|
|
· Zugriff auf das MENÜ. |
|
|
· Kontakte |
|
|
· Persönl. Dir |
|
|
· Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: o Wenn das persönliche Verzeichnis leer ist, mit der Taste OK einen neuen Kontakt erstellen. o Wenn
das persönliche Verzeichnis nicht leer ist, einen bestehenden Datensatz aus
(Taste OK) auswählen. |
|
|
· Eingabe des Namens. · Bestätigen. |
|
|
· Nummer eingeben. · Bestätigen. |
Den Namen eingeben: Die Zifferntasten sind gleichzeitig mit Buchstaben belegt, die Sie durch aufeinanderfolgendes Drücken anzeigen können. Beispiel: Wenn Sie 2 mal nacheinander die Taste 8 drücken, wird der Buchstabe 'U' angezeigt. Durch langes Drücken der Taste # wechseln Sie vom Kleinbuchstabenmodus in den Großbuchstabenmodus und vom Großbuchstabenmodus in den Ziffernmodus.
Programación de su directorio personal
Su agenda personal puede contener hasta 42 números.
|
|
· Acceder al menú. |
|
|
· Contactos |
|
|
· Dir. Personal |
|
|
· Utilizar uno de los siguientes: o Si la agenda personal está vacía, seleccionar la tecla 'Aceptar' para crear un nuevo contacto. o Si la agenda
personal no está vacía, seleccionra un registro existente (tecla 'Aceptar'). |
|
|
· Introducir el nombre. · Validar. |
|
|
· Introducir el número. · Validar. |
Para introducir el nombre: las teclas del teclado numérico comportan letras que usted puede visualizar mediante pulsaciones sucesivas. Ejemplo: pulsar 2 veces seguidas la tecla 8 para visualizar la letra 'U'. Pulsación larga sobre la tecla # para pasar del modo de minúsculas al de mayúsculas y de este al modo numérico.
Programmazione della rubrica personale
L'elenco telefonico personale può contenere fino a 42 numeri.
|
|
· Accesso al MENU. |
|
|
· Contatti |
|
|
· Dir personale |
|
|
· Utilizzare uno tra i seguenti: o Se la rubrica personale è vuota, selezionare il tasto 'OK' per creare un nuovo contatto. o Se la rubrica personale non è vuota, selezionare un record
esistente (tasto 'OK'). |
|
|
· Inserire il nome. · Confermare. |
|
|
· Inserire il numero. · Confermare. |
Per comporre il nome: i tasti numerici includono delle lettere che si possono visualizzare con pressioni successive. Esempio: premere 2 volte di seguito il tasto 8 per visualizzare la lettera 'U'. Pressione lunga del tasto # per passare dalla modalità lettere minuscole alla modalità lettere maiuscole e dalla modalità lettere maiuscole alla modalità di numerazione.
Programmere din personlige telefonliste
Din personlige telefonliste kan inneholde opptil 42 numre.
|
|
· Komme til MENY. |
|
|
· Kontakter |
|
|
· Pers. Katalog |
|
|
· Bruk en av følgende framgangsmåter: o Hvis den personlige katalogen er tom, velg OK-tasten for å opprette en ny kontakt. o Hvis
den personlige katalogen ikke er tom, velg et eksisterende opptak (OK-tast). |
|
|
· Taste inn navnet. · Aktivere. |
|
|
· Skrive inn nummeret. · Aktivere. |
For å taste navnet: Tastene på det numeriske tastaturet har bokstaver du kan få frem på skjermen ved gjentatte trykk. Eksempel: Trykke 2 ganger på tasten 8 for å vise bokstaven “U“. Trykke lenge på #-tasten for å gå fra små til store bokstaver og fra store bokstaver til nummermodus.
Uw persoonlijke telefoonlijst instellen
Uw persoonlijk telefoonboek kan 42 nummers bevatten.
|
|
· Toegang tot het MENU. |
|
|
· Contacten |
|
|
· Pers. Tel.lyst |
|
|
· Gebruik een van de volgende opties: o Als het persoonlijke telefoonboek leeg is, selecteer dan de 'OK'-toets om een nieuw contact aan te maken. o Als
het persoonlijke telefoonboek niet leeg is, selecteer dan een bestaand record
('OK'-toets). |
|
|
· Invoeren van een nieuwe naam. · Bevestigen. |
|
|
· Voer het nummer in. · Bevestigen. |
Om de naam in te voeren: op de cijfertoetsen staan letters die u door herhaaldelijk drukken op het scherm kunt brengen. Voorbeeld: druk 2 keer na elkaar op de toets 8 om de letter 'U' op het scherm te brengen. Druk lang op de toets # om van kleine letters naar hoofdletters en van hoofdletters naar cijfers te gaan.
Programar o seu directório pessoal
O seu directório pessoal pode possuir até 42 números.
|
|
· Ter acesso ao MENU. |
|
|
· Contactos |
|
|
· Reper Pessoal |
|
|
· Utilize um(a) do(a)s seguintes: o Se a lista telefónica pessoal estiver vazia, selecionar a tecla 'OK' para criar um contacto novo. o Se
a lista telefónica pessoal não estiver vazia, selecionar um registo existente
(tecla 'OK'). |
|
|
· Introduzir o nome. · Validar. |
|
|
· Introduzir a chamada. · Validar. |
Para introduzir o nome: as teclas numéricas contêm letras que podem ser visualizadas se as premir. Exemplo: premir 2 vezes seguidas a tecla 8 para introduzir a letra 'U'. Premir continuamente a tecla # para comutar do modo de letras minúsculas para o modo de letras maiúsculas e do modo de letras maiúsculas para o modo numérico.
Şahsi rehberinizi programlama
Kişisel rehberiniz en fazla 42 numara içerebilir.
|
|
· Menüye geçiş. |
|
|
· Rehber |
|
|
· Kisisel Rehber |
|
|
· Aşağıdakilerden birini kullanın: o Kişisel rehber boşsa, yeni kişi oluşturmak için 'OK' tuşunu seçin. o Kişisel
rehber boş değilse, 'OK' tuşuna basarak mevcut bir kaydı seçin. |
|
|
· Ismi giriniz. · Onaylayınız. |
|
|
· Numarayı girme. · Onaylayınız. |
Ad tuşlama: Tuş takımındaki tuşlar, art arda basarak görüntüleyebileceğiniz harfler içerir. Örnek: Ü harfini görüntülemek için iki defa '8'e basın. Küçük harf modundan büyük harf moduna, büyük harf modundan sayı moduna geçmek için # tuşuna uzun basın.