Adjusting the audio features

The features described in this section can also be configured on the Web Based Management page.

Selecting the ringing melody

When the desk phone is in idle state:
Menu	Press the Menu soft key to access the Main Menu.
Basic Setting	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Basic Setting.
Sound	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Sound.
Ringing	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Ringing.
Int Melody/ Ext Melody	Select the melodies for external and internal calls: Int Melody/Ext Melody.
	Select your melody (16 embedded melodies in total).
or Enter	Validate your choice.
	End the procedure.

Adjusting the ringing volume

When the desk phone is in idle state:

Select the volume you want (10 levels in total).

Configuring the ringing mode

When the desk phone is in idle state:
Menu	Press the Menu soft key to access the Main Menu.
Basic Setting	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Basic Setting.
Sound	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Sound.
Ringing	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Ringing.
Ring mode	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Ring mode.
Switch or	· Normal ringing A normal ring signals an incoming call. · Progressive ringing A progressive ring signals an incoming call.
Switch or	Enable or disable the silent mode: Silent mode. The desk phone no longer rings, but the LED flashes continuously to signal an incoming call.
or Save	Validate your choice.
	End the procedure.

Configuring the beep mode

When the desk phone is in idle state:
Menu	Press the Menu soft key to access the Main Menu.
Basic Setting	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Basic Setting.
Sound	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Sound.
Ringing	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Ringing.
Beep	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Beep.
Switch or	· 0 Beep: A normal ring signals an incoming call. · 1 Beep: A beep followed by the ring signals an incoming call. · 3 Beeps: Three beeps followed by the ring signals an incoming call.
or Save	Validate your choice.
	End the procedure.

Configuring the ringing device

When the desk phone is in idle state:
Menu	Press the Menu soft key to access the Main Menu.
Basic Setting	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Basic Setting.
Sound	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Sound.
Ringing	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Ringing.
Ringing Device	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Ringing Device.
Switch or	· Handsfree Play the ring in handsfree mode. · Headset Play the ring in headset mode. · Handsfree+Headset Play the ring both in handsfree and headset mode.
or Save	Validate your choice.
	End the procedure.

Réglage des caractéristiques audio

Vous pouvez également configurer les fonctions décrites dans ce paragraphe sur la page de gestion Web.

Sélection de la mélodie de sonnerie

Lorsque le téléphone de bureau est en veille :
Menu	Appuyer sur la touche de fonction Menu pour accéder au menu principal.
Réglage de base	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Réglage de base.
Son	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Son.
En sonnerie	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : En sonnerie.
Mélodie int/ Mélodie ext	Sélectionnez les mélodies pour les appels internes et externes : Mélodie int/Mélodie ext.
	Sélectionnez la mélodie de votre choix (16 mélodies intégrées au total).
ou Entrer	Validez votre choix.
	Terminer la procédure.

Réglage du volume de la sonnerie

Lorsque le téléphone de bureau est en veille :

Sélectionner le volume souhaité (10 niveaux au total).

Configuration du mode sonnerie

Lorsque le téléphone de bureau est en veille :
Menu	Appuyer sur la touche de fonction Menu pour accéder au menu principal.
Réglage de base	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Réglage de base.
Son	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Son.
En sonnerie	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : En sonnerie.
Type sonnerie	Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Type sonnerie.
Basculer ou	· Sonnerie normale Une sonnerie normale signale un appel entrant. · Sonnerie progressive Une sonnerie progressive signale un appel entrant.
Basculer ou	Activer ou désactiver le mode Silence : Mode silence. Le téléphone de bureau ne sonne plus, mais le voyant lumineux se mettra à clignoter en continu pour indiquer un appel entrant.
ou Enregistrer	Validez votre choix.
	Terminer la procédure.

Configuration du mode bip

Lorsque le téléphone de bureau est en veille :
Menu	Appuyer sur la touche de fonction Menu pour accéder au menu principal.
Réglage de base	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Réglage de base.
Son	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Son.
En sonnerie	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : En sonnerie.
Bip	Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Bip.
Basculer ou	· 0 bip : Une sonnerie normale indique un appel entrant. · 1 bip : Un bip suivi de la sonnerie indique un appel entrant. · 3 bips : Trois bips suivis de la sonnerie indiquent un appel entrant.
ou Enregistrer	Validez votre choix.
	Terminer la procédure.

Configuration de l'équipement de sonnerie

Lorsque le téléphone de bureau est en veille :
Menu	Appuyer sur la touche de fonction Menu pour accéder au menu principal.
Réglage de base	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Réglage de base.
Son	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Son.
En sonnerie	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : En sonnerie.
Équipement de sonnerie	Utiliser les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Équipement de sonnerie
Basculer ou	· Bref appui Jouer la sonnerie en mode mains libres. · Combiné Jouer la sonnerie en mode casque. · Mains libres+casque Jouer la sonnerie aussi bien en mode mains libres qu'en mode casque.
ou Enregistrer	Validez votre choix.
	Terminer la procédure.

Anpassen der Audiofunktionen

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen können auch auf der Seite der webbasierten Verwaltung konfiguriert werden.

Auswählen der Rufmelodie

Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet:
Menü	Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken.
Grundeinstellungen	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Grundeinstellungen.
Ton	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Ton.
Rufton	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Rufton.
Melodie int./ Melodie ext.	Wählen Sie die Melodien für externe und interne Anrufe aus: Melodie int./Melodie ext.
	Wählen Sie eine gewünschte Melodie aus (insgesamt 16 vorinstallierte Melodien).
oder Eingabe	Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
	Beenden Sie den Vorgang.

Anpassen der Ruftonlautstärke

Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet:

Wählen Sie den gewünschten Lautstärkepegel (insgesamt 10 Pegel) aus.

Konfigurieren des Kingelmodus

Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet:
Menü	Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken.
Grundeinstellungen	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Grundeinstellungen.
Ton	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Ton.
Rufton	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Rufton.
Ruftonmodus	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Ruftonmodus.
Wechseln oder	· Normaler Rufton Das Eingehen eines Anrufs wird Ihnen durch ein normales Klingeln mitgeteilt. · Ansteig. Rufton Das Eingehen eines Anrufs wird Ihnen durch ein hinsichtlich der Lautstärke ansteigendes Klingeln mitgeteilt.
Wechseln oder	Nun haben Sie die Möglichkeit, den Ruhemodus zu aktivieren/deaktivieren: Ruhemodus. Das Tischtelefon klingelt nicht mehr, die LED blinkt jedoch kontinuierlich, um einen eingehenden Anruf zu signalisieren.
oder Speichern	Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
	Beenden Sie den Vorgang.

Konfigurieren des Piep-Modus

Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet:
Menü	Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken.
Grundeinstellungen	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Grundeinstellungen.
Ton	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Ton.
Rufton	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Rufton.
Piepton	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Piepton.
Wechseln oder	· 0 Pieptöne: Das Eingehen eines Anrufs wird Ihnen durch ein normales Klingeln mitgeteilt. · 1 Piepton: Das Eingehen eines Anrufs wird Ihnen durch einen Piepton und dem darauffolgenden Klingelton mitgeteilt. · 3 Pieptöne: Das Eingehen eines Anrufs wird Ihnen durch drei Pieptöne und dem darauffolgenden Klingelton mitgeteilt.
oder Speichern	Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
	Beenden Sie den Vorgang.

Konfigurieren der Rufanlage

Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet:
Menü	Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken.
Grundeinstellungen	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Grundeinstellungen.
Ton	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Ton.
Rufton	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Rufton.
Klingelgerät	Verwenden Sie die Auf-/Ab- und die „OK“-Navigationstasten zur Auswahl: Klingelgerät.
Wechseln oder	· Freisprechen Wiedergabe des Klingeltons im Freisprechmodus. · Headset Wiedergabe des Klingeltons sowohl im Headset-Modus. · Freisprecheinrichtung+Kopfhörer Wiedergabe des Klingeltons sowohl im Freisprech- als auch im Headset-Modus.
oder Speichern	Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
	Beenden Sie den Vorgang.

Ajustar la funciones de audio

Las funciones descritas en esta sección también pueden configurarse en la página de gestión basada en la web.

Selección de la melodía de timbre

Cuando el teléfono de escritorio está en estado de inactividad:
Menú	Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal.
Ajustes básicos	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Ajustes básicos.
Sonido	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Sonido.
Timbre	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Timbre.
Melodía Int/ Melodía Ext	Seleccione las melodías para las llamadas internas y externas: Melodía int/Melodía ext.
	Seleccione su melodía (hay 16 melodías incluidas en total).
o Intro	Valide su elección.
	Termine el procedimiento.

Ajustar el volumen del timbre

Cuando el teléfono de escritorio está en estado de inactividad:

Seleccione el volumen que desee (10 niveles en total).

Configuración del modo de llamada

Cuando el teléfono de escritorio está en estado de inactividad:
Menú	Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal.
Ajustes básicos	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Ajustes básicos.
Sonido	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Sonido.
Timbre	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Timbre.
Modo de timbre	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Modo de timbre.
Cambiar o	· Timbre normal Un timbre normal indica una llamada recibida. · Timbre progresivo Un timbre progresivo señala una llamada recibida.
Cambiar o	Activa o desactiva el modo silencio: Modo silencio. El teléfono de escritorio ya no suena, pero el LED parpadea continuamente para indicar una llamada entrante.
o Guardar	Valide su elección.
	Termine el procedimiento.

Configurar el modo pitido

Cuando el teléfono de escritorio está en estado de inactividad:
Menú	Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal.
Ajustes básicos	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Ajustes básicos.
Sonido	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Sonido.
Timbre	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Timbre.
Pitido	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Pitido.
Cambiar o	· 0 pitidos: Un timbre normal indica una llamada recibida. · 1 pitido: Un pitido seguido por el timbre indica que se está recibiendo una llamada. · 3 pitidos: Tres pitidos seguidos por el timbre indican que se está recibiendo una llamada.
o Guardar	Valide su elección.
	Termine el procedimiento.

Configuración del dispositivo de llamada

Cuando el teléfono de escritorio está en estado de inactividad:
Menú	Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal.
Ajustes básicos	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Ajustes básicos.
Sonido	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Sonido.
Timbre	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Timbre.
Dispositivo de llamada	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Dispositivo de timbre.
Cambiar o	· Manos libres Reproducir el timbre en modo manos libres. · Auriculares Reproducir el timbre en modo auricular. · Manos libres+Auricular Reproducir el timbre tanto en modo tanto manos libres como auricular.
o Guardar	Valide su elección.
	Termine el procedimiento.

Regolazione delle funzioni audio

Le funzioni descritte in questo capitolo possono anche essere configurate nella pagina di gestione basata sul web.

Selezione della melodia

Quando il telefono da tavolo è in modalità di inattività:
Menu	Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale.
Impostazioni di base	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Impostazioni di base.
Suono	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Suono.
Suoneria	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Suoneria.
Melodia interna/ Melodia esterna	Selezionare le melodie per le chiamate interne ed esterne: Melodia interna/Melodia esterna.
	Selezionare la melodia (tra 16 melodie integrate).
o Invia	Confermare la selezione.
	Terminare l'operazione.

Regolazione del volume della suoneria

Quando il telefono da tavolo è in modalità di inattività:

Selezionare il volume desiderato (10 livelli in totale).

Configurazione della modalità di suoneria

Quando il telefono da tavolo è in modalità di inattività:
Menu	Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale.
Impostazioni di base	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Impostazioni di base.
Suono	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Suono.
Suoneria	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Suoneria.
Modalità di squillo	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Modalità di squillo.
Cambia o	· Squillo normale Uno squillo normale segnala una chiamata in arrivo. · Squillo progressivo Uno squillo progressivo segnala una chiamata in arrivo.
Cambia o	Attivare o disattivare la modalità silenziosa: Modalità silenziosa. Il telefono da tavolo non squilla, ma una spia LED lampeggia per segnalare una chiamata in arrivo.
o Salva	Confermare la selezione.
	Terminare l'operazione.

Configurazione della modalità segnale acustico

Quando il telefono da tavolo è in modalità di inattività:
Menu	Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale.
Impostazioni di base	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Impostazioni di base.
Suono	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Suono.
Suoneria	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Suoneria.
Bip	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Bip.
Cambia o	· 0 bip: Uno squillo normale segnala una chiamata in arrivo. · 1 bip: Un bip seguito dallo squillo segnala una chiamata in arrivo. · 3 bip: Tre bip seguiti dallo squillo segnalano una chiamata in arrivo.
o Salva	Confermare la selezione.
	Terminare l'operazione.

Configurazione del dispositivo di suoneria

Quando il telefono da tavolo è in modalità di inattività:
Menu	Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale.
Impostazioni di base	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Impostazioni di base.
Suono	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Suono.
Suoneria	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Suoneria.
Suoneria dispositivo	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Dispositivo di suoneria.
Cambia o	· Vivavoce Riproduce la suoneria in modalità vivavoce. · Cuffie Riproduce la suoneria in modalità auricolare. · Vivavoce+auricolare Riproduce la suoneria sia in modalità vivavoce che in modalità auricolare.
o Salva	Confermare la selezione.
	Terminare l'operazione.

Ajuste das funcionalidades de áudio

Essas funcionalidades descritas nesta seção também podem ser configuradas na página Gerenciamento baseado na Internet.

Selecionar a melodia de toque

Quando o telefone fixo estiver em estado ocioso:
Menu	Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal.
Configurações básicas	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Configurações básicas.
Som	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Som.
Toque	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Toque.
Melodia int./ Melodia ext.	Selecione as melodias para as chamadas externas e internas: Melodia int./Melodia ext.
	Selecione sua melodia (16 melodia incorporadas no total).
ou Enter	Validar a sua escolha.
	Finalizar o procedimento.

Ajuste do volume do toque

Quando o telefone fixo estiver em estado ocioso:

Selecione o volume que deseja (10 níveis no total).

Configurar o modo de toque

Quando o telefone fixo estiver em estado ocioso:
Menu	Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal.
Configurações básicas	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Configurações básicas.
Som	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Som.
Toque	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Toque.
Modo de toque	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Modo de toque.
Alternar ou	· Toque normal Um toque sonoro normal sinaliza que há uma chamada recebida. · Toque progressivo Um toque sonoro progressivo sinaliza que há uma chamada recebida.
Alternar ou	Habilitar ou desabilitar o modo silencioso: Modo silencioso. O telefone fixo não toca mais, mas o LED pisca continuamente para sinalizar uma chamada de entrada.
ou Salvar	Validar a sua escolha.
	Finalizar o procedimento.

Configuração do modo bipe

Quando o telefone fixo estiver em estado ocioso:
Menu	Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal.
Configurações básicas	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Configurações básicas.
Som	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Som.
Toque	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Toque.
Bipe	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Bipe.
Alternar ou	· 0 Bipe: Um toque sonoro normal sinaliza que há uma chamada recebida. · 1 Bipe: Um bipe seguido por um toque de chamada sinaliza que há uma chamada recebida. · 3 Bipes: Três bipes seguidos por toques de chamada sinalizam que há uma chamada recebida.
ou Salvar	Validar a sua escolha.
	Finalizar o procedimento.

Configurar o dispositivo de toque

Quando o telefone fixo estiver em estado ocioso:
Menu	Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal.
Configurações básicas	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Configurações básicas.
Som	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Som.
Toque	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Toque.
Dispositivo a tocar	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Dispositivo de toque.
Alternar ou	· Viva-voz Reproduzir o toque no modo mãos-livres. · Fone de ouvido Reproduzir o toque no modo auricular. · Mãos-livres+Auricular Reproduzir o toque tanto no modo mãos-livres como no modo auricular.
ou Salvar	Validar a sua escolha.
	Finalizar o procedimento.