Calling your caller by name (company directory)

		Quick access:
	· Access MENU.	short press
	· Contacts
	· Phone Book
	· Enter the first letters of the name, name-first name or the initials of your caller. · Apply.
	· Select the type of search you want (last name, last name and first name or initials).
	· Select the desired name.
	· Send the call.

You can use the 'OK' key to make the call: à Call.

Name must be entered in format name / space / first name.

(short press): for fast access to this function from the home screen page, press the directory key.

Appeler votre correspondant à partir de son nom (annuaire de l'entreprise)

		Accès rapide :
	· Accéder au MENU.	appui court
	· Contacts
	· Rép Entreprise
	· Entrer les premières lettres du nom, du nom-prénom ou les initiales de votre correspondant. · Valider.
	· Sélectionner le type de recherche souhaitée (nom, nom et prénom ou initiales).
	· Sélectionner le nom recherché.
	· Passer l'appel.

Vous pouvez utiliser la touche ' OK ' pour passer l'appel : à Appeler.

Saisir obligatoirement le nom sous la forme nom/espace/prénom.

(appui court) : l'accès rapide à cette fonction peut être effectué à partir de l'écran de repos par appui sur la touche annuaire.

		Schnellzugriff:
	· Zugriff auf das MENÜ.	Kurz drücken
	· Kontakte
	· Telefonbuch
	· Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens, des Names und Vornamens oder die Initialen Ihres Gesprächpartners ein. · Bestätigen.
	· Auswählen des gewünschten Suchtyps (Name, Name und Vorname oder Initialen).
	· Auswählen des gewünschten Namens.
	· Anruf starten.

Sie können mit der Taste OK den Anruf tätigen: à Rufen.

Geben Sie den Namen unbedingt in folgender Form ein: Name/Leerzeichen/Vorname.

(Kurz drücken): Vom Ausgangsbildschirm aus kann diese Funktion über die Taste Konta. ausgeführt werden.

		Acceso rápido:
	· Acceder al menú.	pulsación breve
	· Contactos
	· Directorio
	· Introduzca las primeras letras del nombre completo, del nombre de pila o las iniciales de su interlocutor. · Validar.
	· Seleccionar el tipo de búsqueda deseada (por apellido, por apellido y nombre* o por iniciales*).
	· Seleccionar el nombre buscado.
	· Enviar la llamada.

Puede usar la tecla 'Aceptar' para hacer la llamada: à Llamar.

Entrar obligatoriamente el nombre bajo la forma apellido/espacio/nombre.

(pulsación breve): el acceso rápido a esta función se puede realizar a partir de la pantalla de reposo pulsado la tecla directorio.

		Accesso rapido:
	· Accesso al MENU.	pressione breve
	· Contatti
	· Elenco telefon
	· Inserire le prime lettere del nome, del nome e cognome o le iniziali dell´interlocutore. · Confermare.
	· Selezionare il tipo di ricerca desiderato (nome, nome e cognome* o iniziali*).
	· Selezionare il nome desiderato.
	· Invio della chiamata.

È possibile utilizzare il tasto 'OK' per effettuare una chiamata: à Chiama.

Inserire per forza il nome sotto la forma cognome/spazio/nome.

(pressione breve): l´accesso rapido a questa funzione può essere effettuato direttamente dal display premendo il tasto rubrica.

		Hurtig tilgang:
	· Komme til MENY.	kort trykk
	· Kontakter
	· Telefon liste
	· Angi de første bokstavene i navnet, etternavnet og fornavnet eller initialene til samtalepartneren din. · Aktivere.
	· Velg ønsket søktype (etternavn, etter- og fornavn* eller initialer*).
	· Velge ønsket navn.
	· Sende anropet.

Du kan bruke OK-tasten for å ringe: à Ring.

Navnet må tastes inn slik: navn/åpenrom/fornavn.

(kort trykk): du kan få rask tilgang til denne funksjonen fra hvileskjermen ved å trykke på tasten katalog.

		Snelle toegang:
	· Toegang tot het MENU.	kort indrukken
	· Contacten
	· Telefoonboek
	· Typ de eerste letters van de naam, naam-voornaam of de initialen van uw gesprekspartner. · Bevestigen.
	· Selecteer het gewenste type zoekactie (op naam, op naam en voornaam* of op voorletters*).
	· Selecteer de gewenste naam.
	· Verzend het gesprek.

U kunt de 'OK'-toets gebruiken om de oproep te doen: à Oproep.

Verplicht intoetsen van de naam in het formaat naam/spatie/voornaam.

(kort indrukken): u kunt deze functie snel oproepen door op de toets telefoonboek te drukken wanneer het scherm op stand-by staat.

		Acesso rápido:
	· Ter acesso ao MENU.	Premir ligeiramente
	· Contactos
	· Repert.Geral
	· Introduza as primeiras letras do nome, nome-nome próprio ou as iniciais do interlocutor. · Validar.
	· Seleccionar o tipo de paging pretendido (nome, nome e apelido* ou iniciais*).
	· Seleccionar o nome pretendido.
	· Estabelecer a chamada.

Pode usar a tecla 'OK' para fazer a chamada: à Chamar.

Introduzir obrigatoriamente o nome sob a forma nome/espaço/apelido.

(Premir ligeiramente): Pode aceder rapidamente a esta função a partir do ecrã de repouso premindo na tecla lista telefónica.

		Hızlı erişim:
	· Menüye geçiş.	kısa basış
	· Rehber
	· Rehber
	· Yazıştığınız kişinin adının ilk harflerini, adını veya adının ve soyadının baş harflerini girin. · Onaylayınız.
	· Yapmak istediğiniz arama türünü seçin (soyadı, soyadı ve adı veya adının baş harfleri).
	· Aranan ismi seçiniz.
	· Çağrıyı gönderme.

Arama yapmak için 'OK' tuşunu kullanabilirsiniz: à Ara.

Adın ad alanı ad biçiminde girilmesi gerekir.

(kısa basış): giriş ekranı sayfasından bu işleve hızlı erişim için rehber tuşuna basın.