Sending text message if internal number is busy

The telephone of the internal contact you are trying to contact is busy and you want to leave them a text message. This feature depends on the contact's system.

· Text Mail

· Select the type of message to send (Fixed Messages, Prg Messages, New Message).

· Follow information displayed on the screen.

Envoi de message texte si le numéro interne est occupé

Le téléphone du correspondant interne que vous essayez de contacter est occupé, et vous souhaitez lui laisser un message texte. Cette fonctionnalité dépend du système du contact.

· Msgerie Texte

· Sélectionner le type de message à envoyer (Messages Fixes, A Compléter, Msg à Créer).

· Suivre les instructions affichées à l'écran.

Senden einer Textnachricht, wenn die gewünschte interne Nummer besetzt ist

Wenn das Telefon des internen Kontakts, den Sie zu erreichen versuchen, besetzt ist, können Sie dem Teilnehmer eine Textnachricht hinterlassen. Diese Funktion ist vom System des Kontakts abhängig.

· Text Nachricht

· Wählen Sie die Art der zu sendenden Nachricht (FesteNachricht, ProgrNachricht, Neue Nachricht).

· Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.

Enviar un mensaje de texto si el número interno está ocupado

El teléfono del contacto interno con el que está intentando contactar está ocupado y desea dejar un mensaje de texto. Esta función depende del sistema del contacto.

· Msjeria texto

· Seleccione el tipo de mensaje que enviar (Msjes Predef., Prg. Msjes, Nuevo Msje.).

· Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.

Invio di messaggi di testo quando un numero interno è occupato

Il telefono del contatto interno che si sta tentando di raggiungere è occupato e si desidera lasciare un messaggio di testo. Questa funzione dipende dal sistema del contatto.

· Text Mail

· Selezionare il tipo di messaggio da inviare (Mess. fisso, Mess. prog., Mess. nuovo).

· Seguire le istruzioni visualizzate.

Sende en tekstmelding hvis internnummeret er opptatt

Telefonen til den interne kontakten du prøver å nå, er opptatt, og du ønsker å legge igjen en tekstmelding. Denne funksjonen er avhengig av systemet til din kontakt.

· Tekstbeskjed

· Velg hvilken type melding du vil sende (Faste Beskjede, Prg Beskjeder, Ny Melding).

· Følg instruksjonene som vises på skjermen.

Tekstbericht verzenden als intern nummer bezet is

De telefoon van het interne contact dat u probeert te bereiken, is bezet en u wilt een tekstbericht achterlaten. Deze functie hangt af van het systeem van de contactpersoon.

· Tekst Mail

· Selecteer het type bericht dat moet worden verzonden (Stand. Bericht, Prog. Bericht, Nieuw bericht).

· Volg de instructies op het scherm.

Enviar mensagem de texto se o número interno estiver ocupado

O telefone do contacto interno que está a tentar contactar está ocupado e pretende deixar uma mensagem de texto. Esta funcionalidade depende do sistema de contacto.

· Msg Texto

· Seleccione o tipo de mensagem a enviar (Mensag. Fixas, A Completar, Novas Msgs).

· Siga as instruções que aparecem no ecrã.

Dahili numara meşgulse kısa mesaj gönderme

Ulaşmaya çalıştığınız telefon veya dahili kişi meşgul ve onlara bir kısa mesaj bırakmak istiyorsunuz. Bu özellik kişinin sistemine bağlıdır.

· Yazili Posta

· Gönderilecek mesaj türünü seçin (Sabit Mesajlar, Prog. Mesajlar, Yeni Mesaj).

· Ekranda görüntülenen talimatları izleyin.