Force ringing
Your phone may be in silent or vibrate mode. Despite this configuration your phone may ring when there is a specific call from an alarm server. While the handset is ringing, a message (maximum of 14 characters) may also appear on the phone display.
Sonnerie forcée
Votre téléphone peut être en mode silencieux ou vibreur de même que votre combiné. Malgré cette configuration, votre téléphone peut sonner en cas d'appel spécifique provenant du serveur d'alarme. Pendant que le combiné sonne, un message (de 14 caractères maximum) peut également s'afficher sur l'écran du téléphone.
Erzwungene klingeln
Ihr Telefon kann sich im Silent- oder Vibrationsmodus befinden. Trotz dieser Konfiguration klingelt Ihr Telefon unter Umständen, wenn ein bestimmter Anruf von einem Alarmserver eingeht. Solange das Telefon klingelt, wird möglicherweise auch eine Nachricht mit maximal 14 Zeichen im Display des Telefons angezeigt.
Timbre forzado
El teléfono puede estar en modo silencio o vibración. A pesar de esta configuración, el teléfono puede sonar cuando hay una llamada específica de un servidor de alarma. Mientras esté sonando el teléfono, también puede aparecer un mensaje (de 14 caracteres como máximo) en la pantalla del teléfono.
Suoneria forzata
Il telefono può essere in modalità silenziosa o vibrazione. Ma, anche con questa configurazione, il telefono potrebbe ugualmente squillare quando vi è una chiamata specifica da un server di allarmi. Mentre l'apparecchio squilla, sul display del telefono potrebbe apparire anche un messaggio (di un massimo di 14 caratteri).
Tving ringing
Telefonen kan være i stille modus eller vibrasjonsmodus. Til tross for denne konfigurasjonen kan det hende at telefonen ringer når det er et bestemt anrop fra en alarmserver. Mens håndsettet ringer, kan det også hende at en melding (maksimalt 14 tegn) vises på telefonen.
Bellen forceren
De telefoon kan in de stille modus of de trilmodus staan. Ondanks deze configuratie kan uw telefoon overgaan wanneer er een specifieke oproep is van een alarmserver. Terwijl de handset overgaat, kan tevens een bericht (maximaal 14 karakters) worden weergegeven op de telefoondisplay.
Toque forçada
O seu telefone pode estar em modo silencioso ou de vibração. Apesar desta configuração, o seu telefone pode tocar quando houver uma chamada específica de um servidor de alarmes. Quando o telefone estiver a tocar, também pode ser apresentada uma mensagem (máximo de 14 carateres) no ecrã do telefone.
Force ringing
Telefonunuz sessiz veya titreşim modunda olabilir. Bu yapılandırmaya rağmen, bir alarm sunucusundan gelen özel bir arama olduğunda telefonunuz çalabilir. Cihaz çalarken, telefonun ekranında bir mesaj da görüntülenebilir (maksimum 14 karakter).