Adjusting your telephone functions

	· Access MENU.
	· Settings
	· Select the function* you want and use the On/Off softkeys to activate or deactivate the function.
OR
	· Select the function* you want and press the OK key to enter the function menu to configure the function.
	· Return to idle.

* You can activate or disable the following functions:

Adjusting audio functions

· Select the menu: Audio settings

· Select the settings to activate/deactivate.

· Vibrate/Ring: you can adjust the buzzer/ringer mode according to your needs.

· Ascending ringing: activate or deactivate the ascending ringtone (Progressive ringing) (On / Off).

· Key sound: define the keypad tone (off, click or tone).

· Message sound à Message Ringtone: define the ringtone when you receive a new message.

· Message sound à Msg ringtone level: define the ringtone level when you receive a new message.

· Coverage warning: activate or deactivate a beep emission when your phone is out of DECT coverage area (On / Off).

· Charger warning: activate or deactivate beep emission when placing handset on charger (On / Off).

· Low bat. warning: activate or deactivate beep emission when low battery level is reached (On / Off).

· Headset mode: activate or deactivate the headset mode (On / Off). When activated only the headset rings (if plugged in).

· AGC: activate or deactivate automatic gain control to enhance the sound depending on the quality of the audio signal (On / Off).

· Ring Shortcut: activate or deactivate the ringer/vibrate key to quickly switch the ringer/vibrate mode (On / Off).

Adjusting keypad

· Select the menu: Keys

· Select the settings to activate/deactivate.

· Auto. keylock: activate or deactivate the automatic keypad lock. Set the delay before the keypad is locked (15, 30, or 45 seconds 1, 2, 3, 4, or 5 minutes). To lock the keyboard when the screen is idle, select: Lock on screen off.

· 2s key repeat: for people with a disability, increases the repeat-key delay for the dial by name feature.

Other settings

· Select the settings to activate/deactivate.

· Screensaver: activate or deactivate the screensaver (On / Off). If the screensaver is activated, the time and date are displayed when handset is on charger.

· Dock settings à Silent charging: deactivate ringing and/or vibrate when the phone is on its charging holder.

· Dock settings à Off hook on pickup: activate or deactivate off-hook on pick-up when the handset is charging (place on the charging holder) (On / Off).

· Language: choose a language other than system language.

· Select System: selecting your telephone system. Your telephone can be programmed to function on 4 different DECT systems. To let the phone choose the best system, select: Auto. select.

· Reset settings: reset the setting and go back to the default settings.

· Status: to show Handset information such as the software version, the battery level, etc.

Régler votre téléphone

	· Accéder au MENU.
	· Paramètres
	· Sélectionner la fonction* souhaitée et utiliser les touches de fonction On / Off pour activer ou désactiver la fonction.
OU
	· Sélectionner la fonction* souhaitée et appuyer sur la touche OK pour entrer dans le menu de configuration de la fonction.
	· Revenir au repos.

* Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions suivantes :

Régler les fonctions audio

· Sélectionnez le menu : Paramètres audio

· Sélectionner les paramètres à activer/désactiver.

· Vibrer/sonner : vous pouvez paramétrer le vibreur et la sonnerie selon vos besoins.

· Sonnerie progress : activer ou désactiver la sonnerie progressive (Sonnerie progressive) (Marche / Arrêt).

· Tonalité touches : définir les bips clavier (éteint, clic ou tonalité).

· Tonalité message à Sonnerie message : définir la sonnerie lorsque vous recevez un nouveau message.

· Tonalité message à Vol. sonnerie msg : définir le niveau de la sonnerie lorsque vous recevez un nouveau message.

· Avert. couverture : activer ou désactiver l'émission d'un bip lorsque votre téléphone n'est pas couvert par la zone du DECT (Marche / Arrêt).

· Bip chargeur : activer ou désactiver l'émission d'un bip lors de la mise en place du combiné sur le chargeur (Marche / Arrêt).

· Sig. batterie faible : pour activer ou désactiver l'émission d'un bip lorsque le niveau de batterie faible est atteint (Marche / Arrêt).

· Mode casque : activer ou désactiver le mode casque (Marche / Arrêt). Lorsque cette fonction est activée, seul le casque sonne (s'il est branché).

· AGC : activer ou désactiver le contrôle automatique du gain, pour améliorer le son en fonction de la qualité du signal audio (Marche / Arrêt).

· Raccourci sonner : activer ou désactiver la touche sonnerie/vibreur pour passer rapidement au mode sonnerie/vibreur (Marche / Arrêt).

Régler le clavier

· Sélectionnez le menu : Touches

· Sélectionner les paramètres à activer/désactiver.

· Verr. clavier auto : activer ou désactiver le verrouillage automatique du clavier. Régler le délai avant que le clavier ne soit verrouillé (15, 30 ou 45 secondes 1, 2, 3, 4 ou 5 minutes). Pour verrouiller le clavier lorsque l'écran est inactif, sélectionner : verr. écran éteint.

· 2s répéter touche : pour les personnes souffrant d'un handicap, allongement du délai de répétition associé à la touche d'appel par le nom.

Autres paramètres

· Sélectionner les paramètres à activer/désactiver.

· Éco. écran : activer ou désactiver l'écran de veille (Marche / Arrêt). Si l'économiseur d'écran est activé, l'heure et la date sont affichées lorsque le combiné est sur le chargeur.

· Paramètr. chargeur à Charge silencieuse : désactiver la sonnerie et/ou le vibreur lorsque le téléphone est sur son support de charge.

· Paramètr. chargeur à Décroché sur sortie : activer ou désactiver le décrochage lors de l'interception pendant la charge du combiné (à placer sur le support de charge) (Marche / Arrêt).

· Langue : sélectionner une langue différente de celle du système.

· Sélect. Système : sélectionner votre système téléphonique. Votre téléphone peut être programmé pour fonctionner avec quatre systèmes DECT distincts. Pour laisser le téléphone choisir le meilleur système, sélectionner : Sélection auto.

· Réinit. paramètres : initialiser les paramètres et revenir aux paramètres par défaut.

· État : pour afficher des informations du combiné telles que la version du logiciel, le niveau de la batterie,…

Einstellen Ihres DECT-Telefons

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Einstellungen
	· Wählen Sie die gewünschte Funktion* aus und aktivieren bzw. deaktivieren Sie sie über die Softkeys zum Ein-/Ausschalten.
ODER
	· Wählen Sie die gewünschte Funktion* aus und drücken Sie auf die Taste 'OK', um das Funktionsmenü zum Konfigurieren der Funktion zu öffnen.
	· Rückkehr in den Ruhezustand.

* Sie können folgende Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:

Audiofunktionen einstellen

· Wählen Sie das Menü aus: Audioeinstellung.

· Die zu aktivierenden/deaktivierenden Einstellungen wählen.

· Vibr./Rufton: Der Vibrationsalarm/Ruftonmodus kann je nach Bedarf angepasst werden.

· Rufton steigend: Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des aufsteigenden Ruftons (Progressiver Rufton) (Ein / Aus).

· Tastenton: Legen Sie die Tastaturtöne fest (aus, Klicken oder Ton).

· Nachricht Ton à Nachricht Rufton: den Klingelton definieren, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten.

· Nachricht Ton à Ruftonlautstärke: die Klingeltonlautstärke definieren, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten.

· Abdeckungston: Piepton aktivieren oder deaktivieren, wenn sich Ihr Telefon außerhalb des DECT-Bereichs befindet (Ein / Aus).

· Ladesignal: Piepton beim Auflegen des Mobilteils auf das Ladegerät aktivieren oder deaktivieren (Ein / Aus).

· Batteriewarnung: Zum Aktivieren oder Deaktivieren des akustischen Signals bei niedriger Akkukapazität (Ein / Aus).

· Kopfhörermodus: Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Headset-Modus (Ein / Aus). Bei aktiviertem Headset-Modus wird ein eingehender Anruf nur über das Headset signalisiert (sofern dieses angeschlossen ist).

· AGC: Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Lautstärkeregelung, um den Ton je nach Qualität des Audiosignals zu verbessern (Ein / Aus).

· Verknüpf. Rufton: Rufton-/Vibrationstaste zum schnellen Umschalten des Rufton-/Vibrationsmodus aktivieren oder deaktivieren (Ein / Aus).

Tastenfeld anpassen

· Wählen Sie das Menü aus: Tasten

· Die zu aktivierenden/deaktivierenden Einstellungen wählen.

· Auto-Tastensperre: Die automatischen Tastensperre aktivieren oder deaktivieren. Die Verzögerung einstellen, bevor die Tastatur gesperrt wird (15, 30 oder 45 Sekunden, 1, 2, 3, 4 oder 5 Minuten). Um die Tastatur zu sperren, wenn sich der Bildschirm im Ruhemodus befindet, wählen Sie: Sperre Display aus.

· Tasten 2 s halten: Für Personen mit Behinderung kann die Wiederholrate bzw. Tasten-Verzögerung beim Drücken der selben Taste auf 2 Sekunden erhöht werden.

Sonstige Einstellungen

· Die zu aktivierenden/deaktivierenden Einstellungen wählen.

· Schoner: Bildschirmschoner aktiveren oder deaktivieren (Ein / Aus). Wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist, werden Uhrzeit und Datum angezeigt, wenn sich das Mobilteil in der Ladeschale befindet.

· Ladegerät Einstell. à Stilles Laden: Zum Deaktivieren von Rufton und/oder Vibrationsalaram, wenn sich das Telefon auf der Ladestation befindet.

· Ladegerät Einstell. à Antwort aus Lades: Abheben beim Abnehmen des Mobilteils vom Ladegeräthalter aktivieren oder deaktivieren (Ein / Aus).

· Sprache: Auswahl einer anderen Systemsprache.

· System auswählen: Wahl des Telefonsystems. Ihr Telefon kann für den Betrieb auf vier verschiedenen DECT-Systemen programmiert werden. Damit das Telefon das beste System auswählen kann, wählen Sie: Autom. Auswahl.

· Auf Standardwert: Zum Zurücksetzen der Einstellung und Wiederherstellen der Standardeinstellungen.

· Status: Zur Anzeige von Informationen zum Mobilteil (z. B. Softwareversion, Akkustand usw.)

Ajustar su teléfono

	· Acceder al menú.
	· Configuración
	· Seleccione la función* que desee y use las teclas de función de conexión/desconexión para activar o desactivar la función.
- O bien -
	· Seleccione la función* que desee y pulse la tecla OK para acceder al menú de función y configurarla.
	· Regresar al estado de reposo.

* Usted puede activar o desactivar las siguientes funciones:

Ajustar las funciones de audio

· Seleccione el menú: Ajustes de audio

· Seleccionar los ajustes para activar/desactivar.

· Vibrar/Timbre: puede ajustar el modo de timbre/vibración en función de sus necesidades.

· Timbre ascendent: activa o desactiva el timbre ascendente (Timbre progresivo) (Encendido / Apagado).

· Sonido teclas: configure el tono del teclado (desactivado, clic o tono).

· Sonidos de mensaj. à Mensaje timbre: definir el tono de llamada cuando se recibe un nuevo mensaje.

· Sonidos de mensaj. à Volumen del timbre: definir el nivel del tono de llamada cuando se recibe un nuevo mensaje.

· Aviso cobertura: activar o desactivar un pitido ('bip') cuando el teléfono está fuera de la cobertura del área DECT (Encendido / Apagado).

· Aviso del cargad: activar o desactivar el pitido ('bip') al colocar el teléfono en el cargador (Encendido / Apagado).

· Aviso batería baja: para activar o desactivar la emisión de un pitido cuando se alcanza un nivel bajo de la batería (Encendido / Apagado).

· Modo Auricular: activa o desactiva el modo de auriculares (Encendido / Apagado). Cuando está activado, solo suenan los auriculares (si están enchufados).

· AGC: activar o desactivar el control de ganancia automático para mejorar el sonido en función de la calidad de la señal de audio (Encendido / Apagado).

· Timbre acceso directo: activar o desactivar la tecla de timbre/vibración para cambiar rápidamente el modo de timbre/vibración (Encendido / Apagado).

Ajuste del teclado

· Seleccione el menú: Teclas

· Seleccionar los ajustes para activar/desactivar.

· Bloq. auto. tecl: activar o desactivar el bloqueo automático del teclado. Establecer el retardo antes de que el teclado se bloquee (15, 30, o 45 segundos 1, 2, 3, 4, o 5 minutos). Para bloquear el teclado cuando la pantalla está inactiva, seleccionar: Bloq. pantal. apaga.

· 2s repetición teclas: para personas con alguna discapacidad, alarga el intervalo de repetición de teclas con la función de marcación por nombre.

Otros ajustes

· Seleccionar los ajustes para activar/desactivar.

· Protector: activar o desactivar el salvapantallas (Encendido / Apagado). Si el salvapantallas está activado, se visualizan la fecha y hora cuando el teléfono está en el cargador.

· Parámetr. cargador à Carga silenciosa: desactiva el timbre/la vibración cuando el teléfono está en el soporte de carga.

· Parámetr. cargador à Respuesta en salid: activar o desactivar el descolgado al coger el teléfono cuando se está cargando (colocar en el soporte de carga) (Encendido / Apagado).

· Idioma: elige un idioma distinto al del sistema.

· seleccione Sistema: seleccionar su sistema telefónico. El teléfono puede programarse para que funcione en 4 sistemas DECT diferentes. Para dejar al teléfono elegir el mejor sistema, seleccionar: Selección auto.

· Restablec. config: para restablecer la configuración y volver a los ajustes predeterminados.

· Estado: para mostrar información del teléfono como la versión de software, el nivel de la batería, etc.

Regolare il telefono

	· Accesso al MENU.
	· Impostazioni
	· Selezionare la funzione * necessaria e premere il tasto OK per immettere il menu Funzione in modo da configurare la funzione.
OPPURE
	· Cambiare la password della casella di posta vocale.
	· Ritornare in stand-by.

* È possibile attivare o disattivare le funzioni seguenti:

Regolazione delle funzioni audio

· Selezionare il menu: Impostazioni audio

· Selezionare le impostazioni da attivare/disattivare.

· Vibra/Suona: è possibile regolare la modalità segnale acustico/suoneria in base alle proprie esigenze.

· Aumenta suoneria: attivare o disattivare la suoneria ascendente (Ascendente) (Acceso / Spento).

· Suono tasti: selezionare il segnale acustico della tastiera (off, clic o tono).

· Suono messaggio à Messaggi. suoneria: definire la suoneria quando si riceve un nuovo messaggio.

· Suono messaggio à Volume suoneria: definire il livello della suoneria quando si riceve un nuovo messaggio.

· Avviso copertura: attivare o disattivare l'emissione di un Bip quando il telefono è fuori dalla copertura dell'area DECT (Acceso / Spento).

· Segnale caricab: attivare o disattivare l'emissione del Bip quando si posiziona il ricevitore sul caricabatterie (Acceso / Spento).

· Avviso di batteria: per attivare o disattivare l'emissione di segnali acustici quando la batteria è scarica (Acceso / Spento).

· Modalità cuffiea: attivare o disattivare la modalità cuffia (Acceso / Spento). Se attivato, verrà fatto squillare solo l'auricolare (se inserito).

· AGC: attivare o disattivare il Controllo automatico del guadagno, per potenziare il suono a seconda della qualità del segnale audio (Acceso / Spento).

· Suoneria scorciatoia: attivare o disattivare il tasto suoneria/vibrazione per commutare rapidamente la modalità suoneria/vibrazione (Acceso / Spento).

Regolazione tastiera

· Selezionare il menu: Tasti

· Selezionare le impostazioni da attivare/disattivare.

· Blocco tast. auto: attivare o disattivare il blocco automatico della tastiera. Impostare il ritardo prima di bloccare la tastiera (15, 30 o 45 secondi 1, 2, 3, 4 o 5 minuti). Per bloccare la tastiera quando lo schermo è inattivo, selezionare: schermata disattiv.

· 2s ripetizione tasti: per persone affette da una disabilità, incrementa il ritardo di ripetizione del tasto per la funzione chiamata per nome.

Altre impostazioni

· Selezionare le impostazioni da attivare/disattivare.

· Salvascher: attivare o disattivare lo screensaver (Acceso / Spento). Se è attivato lo screensaver, l'ora e la data sono visualizzate quando l'apparecchio è in carica.

· Imposta. caricabat. à Carica silenziosa: disattivare la suoneria e/o la vibrazione quando il telefono si trova nel proprio caricabatteria.

· Imposta. caricabat. à Risposta in uscita: attivare o disattivare lo sgancio al momento della presa quando il portatile è in carica (posizionare sul supporto di ricarica) (Acceso / Spento).

· Lingua: scegliere una lingua diversa da quella di sistema.

· selezionar. Sistema: selezionare il sistema telefonico. Il telefono può essere programmato per funzionare su 4 diversi sistemi DECT. Per far scegliere al telefono il sistema migliore, selezionare: Selez. autom.

· Ripristina impost: per ripristinare l'impostazione e tornare alle impostazioni predefinite.

· Stato: per visualizzare le informazioni dell'apparecchio, ad esempio la versione software, il livello di batteria e così via.

Justere telefonen

	· Komme til MENY.
	· Innstillinger
	· Velg funksjonen* du vil bruke, og bruk hurtigtastene På og Av til å aktivere eller deaktivere funksjonen.
ELLER
	· Velg funksjonen* du vil bruke, og trykk på OK for å vise funksjonsmenyen for å konfigurere funksjonen.
	· Gå tilbake til hvilemodus.

* Du kan aktivere eller deaktivere følgende funksjoner:

Tilpasse lydfunksjoner

· Velge menyen: Audio innstillinger

· Velge innstillinger for å aktivere/deaktivere.

· Vibrer/Ring: du kan justere summeren/ringemodusen etter dine behov.

· Stigende ringetone: aktivere eller deaktivere økende ringing (Progressiv ringing) (På / Av).

· Tastaturtone: definer tastaturtone (av, klikk eller tone).

· Meldingen lyd à Meldingen ringing: angi ringetone når du mottar en ny melding.

· Meldingen lyd à Ringevolumet: angi ringetonenivå når du mottar en ny melding.

· Dekningsalarm: aktivere eller deaktivere lydvarsel når telefonen ikke har DECT-dekning (På / Av).

· Ladervarsel: aktivere eller deaktivere lydvarsel når håndsettet settes på laderen (På / Av).

· Signal lavt batteri: for å aktivere eller deaktivere pipelyder når batterinivået er lavt (På / Av).

· Hodesett-modus: aktivere eller deaktivere høretelefonmodusen (På / Av). Ved aktivering ringer bare hodesettet (hvis det er plugget inn).

· AGC: aktiver eller deaktiver automatisk økningskontroll for å forbedre lyden avhengig av kvaliteten på lydsignalet (På / Av).

· Snarvei Ring: aktivere eller deaktivere ringe-/vibreringstasten for å veksle raskt mellom ringe- og vibreringsmodus (På / Av).

Justering av tastatur

· Velge menyen: Taster

· Velge innstillinger for å aktivere/deaktivere.

· Auto. zakljuc. tipki: aktivere eller deaktivere automatisk tastaturlås. Stille inn forsinkelse før tastaturet blir låst (15, 30 eller 45 sekunder, 1, 2, 3, 4 eller 5 minutter). For å låse tastaturet når skjermen er inaktiv, velg: Lås skjerm. av for.

· 2s. tast gjenta: øker forsinkelsen for tasterepetisjon for funksjonen for å ringe etter navn for personer med funksjonshemninger.

Andre innstillinger

· Velge innstillinger for å aktivere/deaktivere.

· Skjermsp: aktivere eller deaktivere skjermbeskytteren (På / Av). Hvis skjermbeskytteren er aktivert, vises tid og dato når håndsettet står på laderen.

· Laderinnstilling à Lydløs lading: deaktiver ringing og/eller vibrator når telefonen er på ladeholderen.

· Laderinnstilling à Svar på pickup: aktivere eller deaktivere rør av ved henting av samtale når håndsettet lader (står på ladeholder) (På / Av).

· Språk: velg et annet språk enn systemspråket.

· Velg system: velge eget telefonsystem. Du kan programmere telefonen til å fungere i 4 forskjellige DECT-systemer. For å la telefonen velge det beste systemet, velg: Automatisk valg.

· Nullstill innstillinger: for å tilbakestille innstillingen og gå tilbake til standardinnstillingene.

· Status: for å vise informasjon om telefonen, for eksempel programvareversjon, batterinivå og så videre.

Instellen van uw toestel

	· Toegang tot het MENU.
	· Instellingen
	· Kies de functie* die u wilt gebruiken en gebruik de On/Off-softkeys om de betreffende functie te activeren resp. deactiveren.
OF
	· Kies de functie* die uw wilt gebruiken en druk op de toets OK om naar het functiemenu te gaan om de functie te configureren.
	· Om terug te keren naar de russtand.

* U kunt de volgende functies inschakelen of uitschakelen:

Audiofuncties aanpassen

· Selecteer het menu: Audio-instellingen

· Selecteer de instellingen die u wilt activeren/deactiveren.

· Trillen/Beltoon: u kunt de modus zoemer/beltoon aanpassen aan uw wensen.

· Toon luider: de oplopende beltoon activeren of deactiveren (Toenemende beltoon) (Aan / Uit).

· Toetsgeluid: definieer de toetstoon (uit, klik of toon).

· Bericht geluid à Bericht beltoon: bepaal de beltoon wanneer u een nieuw bericht ontvangt.

· Bericht geluid à Belvolume Bericht: bepaal het beltoonniveau wanneer u een nieuw bericht ontvangt.

· Waarsch. dekking: activeer of deactiveer een Bip-emissie wanneer uw telefoon buiten het DECT-bereik valt (Aan / Uit).

· Waarsch. lader: bip-emissie activeren of deactiveren wanneer u de handset in de lader plaatst (Aan / Uit).

· Signal. lage batterij: biepsignaal activeren of deactiveren zodra de accu bijna leeg is (Aan / Uit).

· Headset-modus: de headsetmodus activeren of deactiveren (Aan / Uit). Indien geactiveerd, belt alleen de headset (indien aangesloten).

· AGC: activeer of deactiveer Automatische volumeregeling, om het geluid te verbeteren, afhankelijk van de kwaliteit van het audiosignaal (Aan / Uit).

· shortcut Beltoon: de beltoon-/triltoets activeren of deactiveren om de beltoon-/trilstand snel te verwisselen (Aan / Uit).

Toetsenbord afstellen

· Selecteer het menu: Toetsen

· Selecteer de instellingen die u wilt activeren/deactiveren.

· Aut. toet. vergr: activeer of deactiveer de automatische toetsenbordvergrendeling. Stel de vertraging in voordat het toetsenbord wordt vergrendeld (15, 30 of 45 seconden en 1, 2, 3, 4 of 5 minuten). Om het toetsenbord te vergrendelen als het scherm niet actief is, selecteert u: Lock op scherm af.

· 2s. Toetsherhaling: verhoogt de vertraging van de herhaaltoets voor de functie Kiezen op naam voor mensen met een handicap.

Andere instellingen

· Selecteer de instellingen die u wilt activeren/deactiveren.

· Schermbeveiliger: activeer of deactiveer de schermbeveiliging (Aan / Uit). Als de screensaver is geactiveerd, worden de tijd en datum weergegeven als de handset op de lader staat.

· Laderinstelling à Stil laden: beltoon en/of trilfunctie deactiveren wanneer de telefoon zich op de laadhouder bevindt.

· Laderinstelling à Antwrd op output: activeer of deactiveer ontgrendeling wanneer de handset wordt opgenomen terwijl die aan het opladen is (plaats op de laadhouder) (Aan / Uit).

· Taal: kies een taal anders dan de systeemtaal.

· selecteer System: selecteren van uw vaste systeem. De telefoon kan worden geprogrammeerd om te functioneren bij 4 verschillende DECT-systemen. Om de telefoon het beste systeem te laten kiezen, selecteert u: Auto selecteren.

· Reset instellingen: voor resetten van de instelling en instellen van de standaard instellingen.

· Status: handset-informatie zoals software-versie en batterijniveau weergeven

Configurar o seu telefone

	· Ter acesso ao MENU.
	· Definições
	· Seleccione a função* que pretende e utilize as teclas virtuais Ligar/Desligar para activar ou desactivar a função.
OU
	· Seleccione a função* que pretende e prima a tecla OK para aceder ao menu de funções e configurar a função.
	· Terminar a personalização.

* Pode activar ou desactivar as seguintes funções:

Ajuste das funções de áudio

· Selecione o menu: Ajustes de áudio

· Selecionar as definições para ativar/desativar.

· Vibrar/Tocar: Poderá ajustar o modo de alarme/toque de acordo com as suas necessidades.

· Toque crescente: Activar ou desactivar o toque crescente (Toque progressivo) (Ligado / Desligado).

· Som das teclas: Defina o tom do teclado (desligado, clique ou tom).

· Som mensagem à Soada mensagem: definir o toque quando recebe uma mensagem nova.

· Som mensagem à Volume de toque: definir o nível de toque quando recebe uma mensagem nova.

· Aviso de cobertu: ativar ou desativar uma emissão Bip quando o seu telefone estiver fora da área de cobertura DECT (Ligado / Desligado).

· Bipe do carreg: ativar ou desativar a emissão Bip ao colocar o telefone no carregador (Ligado / Desligado).

· Aviso bateria fraca: Activarou desactivar a emissão de sinais de alerta quando o nível de carga da bateria for fraco (Ligado / Desligado).

· Modo Auricular: Activar ou desactivar o modo de auscultador (Ligado / Desligado). Quando estiver activado. só toca o auricular (quando ligado).

· AGC: Ative ou desative o controlo automático de aquisição, para melhorar o som dependendo da qualidade do sinal de áudio (Ligado / Desligado).

· Tocar atalho: ativar ou desativar a tecla de campainha/vibrar para mudar rapidamente o modo campainha/vibratório (Ligado / Desligado).

Ajuste do teclado

· Selecione o menu: Teclas

· Selecionar as definições para ativar/desativar.

· Bloq auto teclado: ativar ou desativar o bloqueio automático do teclado. Definir o intervalo antes de o teclado estar bloqueado (15, 30 ou 45 segundos 1, 2, 3, 4 ou 5 minutos). Para bloquear o teclado quando o ecrã estiver inativo, selecionar: Bloqueio na tela off.

· 2s. repetição teclas: Para pessoas com incapacidade, permite aumentar o intervalo entre pressões nas teclas na função de marcação por nome.

Outras definições

· Selecionar as definições para ativar/desativar.

· Prot ecrã: ativar ou desativar a proteção de ecrã (Ligado / Desligado). Se a proteção de ecrã estiver ativada, a hora e a data são exibidas quando o telefone se encontra no carregador.

· Ajustes carregador à Carregament. silen: Desactive o toque e/ou a vibração quando o telefone estiver no carregador.

· Ajustes carregador à Responde na saída: ativar ou desativar a função 'fora do descanso' ao atender quando o telefone está a carregar (colocar no suporte de carga) (Ligado / Desligado).

· Idioma: Escolher um idioma diferente do idioma do sistema.

· selecione Sistema: Seleccionar o seu sistema telefónico. O seu telefone pode ser programado para funcionar em 4 sistemas DECT diferentes. Para deixar o telefone escolher o melhor sistema, selecionar: Selecção auto.

· Redef definições: Repor as definições e voltar à configuração predefinida.

· Estado: Mostrar as informações do telefone, como a versão do software, o nível de carga da bateria, etc.

´Rehberler´ özelliğini seçiniz

	· Menüye geçiş.
	· Ayarlar
	· Işlevi etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için arzu ettiğiniz işlevi* seçin ve Açık/Kapalı yazılım tuşlarını kullanın.
VEYA
	· Işlevi yapılandırmak için işlev menüsüne girmek üzere arzu ettiğiniz işlevi* seçin ve OK tuşuna basın.
	· Boşta durumuna dön.

* Aşağıdaki işlevleri etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz:

Ses işlevlerini ayarlama

· Menüyü seçme: Ses Ayarlari

· Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için ayarları seçme.

· Titre/Cal: vızlama/zil sesi modunu ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz.

· Artarak cal: artan zil sesini etkinleştirme veya devre dışı bırakma (Progresif zil) (Acik / Kapali).

· Tus Sesleri: tuş takımı sesini belirleyin (kapalı, tıklama veya sesli).

· Mesaj Sesi à Mesaj Zil Sesi: yeni mesaj aldığınızda zil sesini belirleme.

· Mesaj Sesi à Zil sesi seviyesi: yeni mesaj aldığınızda zil sesi seviyesini belirleme.

· Kapsama Uyarisi: telefonunuz DECT alanı kapsamında değilse Bip emisyonunu etkinleştirme veya devreden çıkarma (Acik / Kapali).

· Sarj Uyarisi: ahizeyi şarj cihazına yerleştirirken Bip emisyonunu etkinleştirme veya devreden çıkarma (Acik / Kapali).

· Düsük pil Sinyali: düşük pil şarj düzeyine inildiğinde Bip emisyonunu etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için (Acik / Kapali).

· Kulaklik Modu: kulaklık modunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma (Acik / Kapali). Etkinleştirildiğinde yalnızca kulaklıktan zil sesi gelir (takılıysa).

· AGC: kontrolünü etkinleştirerek veya devre dışı bırakarak ses sinyalinin kalitesine bağlı olarak ses seviyesini yükseltebilirsiniz (Acik / Kapali).

· kısayol cal: zil sesi/titreşim modları arasında hızlı geçiş yapmak için zil sesi/titreşim tuşunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma (Acik / Kapali).

Tuş takımını düzenleme

· Menüyü seçme: Tuslar

· Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için ayarları seçme.

· Otomatik Tus Kilidi: otomatik tuş takımı kilidini etkinleştirme veya devre dışı bırakma. Tuş takımının kilitlenmesinden önceki gecikme süresini ayarlama (15, 30, 45 saniye, 1, 2, 3, 4 ya da 5 dakika). Ekran boştayken klavyeyi kilitlemek için şunu seçin: Kapalı ekranda Kilit.

· 2s Tus Tekrari: engelli kişiler için, ada göre arama özelliğinin tekrar-tuş gecikmesini artırır.

Diğer ayarlar

· Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için ayarları seçme.

· Ekr. Koruyucu: ekran koruyucuyu etkinleştirme veya devre dışı bırakma (Acik / Kapali). Ekran koruyucu etkinleştirildiyse ahize şarj cihazındayken saat ve tarih görüntülenir.

· Şarj cihazı ayarı à Sessiz Sarj Oluyor: telefon şarj olma altlığındayken zil sesini ve/veya titreştiriciyi devre dışı bırakın.

· Şarj cihazı ayarı à çıktıda cevap: ahize şarj olurken aramalarda kulaklık açma tuşunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma (şarj cihazı tutucusuna yerleştirin) (Acik / Kapali).

· Dil: sistem dili dışında bir dil seçme.

· Sistem seçmek: telefonunuzun sistemini seçme. Telefonunuz 4 farklı DECT sisteminde çalışmak üzere ayarlanabilir. Telefonun en iyi sistemi seçmesine izin vermek için şunu seçin: Otomatik sec.

· Ayarlari Sifirla: ayarı sıfırlamak ve varsayılan ayarlara geri dönmek için.

· Durum: yazılım versiyonu, batarya seviyesi vs. gibi Telefon bilgilerini göstermek için