OXE

OXO

SIP

       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
ALE-30 Essential DeskPhone

Release the second call and retrieve the call on hold

·         You are in conversation with the second contact and the first one is on hold.

·          or : end the current call.

·          or : retrieve the call on hold.

You are on the line with your first contact.

Terminer le second appel et reprendre l'appel en attente

·         Vous êtes en conversation avec le deuxième correspondant et le premier correspondant est en attente.

·          ou  : mettre fin à l'appel en cours.

·          ou  : reprendre le correspondant en attente.

Vous êtes en communication avec votre premier contact.

Den aktiven Anruf freigeben und den gehaltenen Anruf wieder aufnehmen

·         Sie befinden sich im Gespräch mit dem zweiten Teilnehmer. Der erste Anruf wird gehalten.

·          oder : das aktuelle Gespräch beenden.

·          oder : Den gehaltenen Anruf wieder aufnehmen.

Sie sprechen Ihrem ersten Gesprächspartner.

Finalizar la segunda llamada y recuperar la llamada en espera

·         Se encuentra en conversación con el segundo interlocutor y el primero está en espera.

·          o : finalizar la llamada actual.

·          o : recuperar la llamada en espera.

Está en línea con su primer contacto.

Rilasciare la seconda chiamata e recuperare la chiamata in attesa

·         È in corso la comunicazione con il secondo corrispondente e il primo è in attesa.

·          oppure : terminata la chiamata corrente.

·          oppure : recuperare la chiamata in attesa.

La conversazione con il primo contatto è attiva.

Liberte a segunda chamada e recupere a chamada em espera

·         Encontra-se em comunicação com o segundo interlocutor e o primeiro encontra-se em espera. Encontra-se em comunicação com o segundo interlocutor e o primeiro encontra-se em espera.

·          ou : terminar a chamada atual.

·          ou : Aceder à chamada em espera.

Está numa chamada com o seu primeiro contacto.

Ikinci aramayı bırakın ve beklemedeki aramaya geri dönün

·         Ikinci kişiyle konuşmadasınız, birincisi beklemede. İkinci kişiyle konuşmadasınız, birincisi beklemede.

·          veya : geçerli aramayı sonlandırın.

·          veya : beklemeye alınan çağrıya dönme.

Ilk kişiyle görüşme yapıyorsunuz.

释放第二个呼叫并恢复保持的呼叫

·         您正在与第二个通话人进行通话, 第一个通话人处于保持状态。 您正在与第二个通话人进行通话, 第一个通话人处于保持状态。

·           : 结束当前呼叫

·           : 恢复保持的呼叫

您与第一个通话人进行通话