Supervision (optional)
|
This feature depends on the system
configuration.
You can monitor business call numbers. This means that you can pick up an
incoming call from a monitored contact when their phone is ringing. The
administrator must configure contacts you monitor. All supervised contacts
are displayed as programmed keys on the Prog keys tab or on the EM200 Smart
Expansion Module page (if connected). Supervision keys cannot be moved,
modified or deleted from the desk phone.
Click on the key to call the monitored
contact.
|
|
Supervised contact telephony status
The telephony status of the supervised contact is represented by the icon
being displayed and the background color of the key.
·
Out of service (gray): the monitored
contact is out of service.
·
Free (green): the monitored
contact is on idle or out of service. Click on the key calls the monitored
contact.
·
Ringing (orange): the monitored contact
receives an incoming call. You can pick up the call by clicking the key. The
caller is displayed under the monitored contact's name. The voicemail key will
flash when a monitored contact is receiving an incoming call. Press this key to
open the page where the monitored contact is located.
·
In conversation (purple): the caller is displayed
under the monitored contact's name.
·
In conversation and receiving a second call (purple +
orange): the monitored contact receives a second call during a conversation. You
can pick up the second call by clicking the key.
·
The monitored contact is offline (gray).
Pick up an incoming call
for a monitored contact on the desk phone
|
|
Open the user local menu: Prog keys.
|
|
Use one of the
following:
·
 Open the user local menu: Prog keys.
Select a page to display by using the left/right
navigation keys.
·
Press the flashing key on
the EM200 Smart Expension Module. Open the page containing
the key if necessary.
|
|
Available actions:
|
|
|
On the displayed page, select the contact with the ringing status to
take the call.
|
|
On the desk phone:
|
|
|
This icon
indicates a page where a supervised contact is receiving a call (several pages can display this icon at
the same time).
·
Select
this page. The page
containing the supervised contact receiving the call is displayed. The caller
is displayed under the monitored contact's name.
·
Select
the key (orange = ringing).
You are in communication with the caller.
|
|
If there is more than one supervised contact receiving a call:
·
Select
this page. The first
supervised contact receiving a call is displayed on the page. The caller is
displayed under the monitored contact's name.
·
Press
another time to see the next supervised contact receiving a call on the same
page.
·
Select
the key (orange = ringing).
You are in communication with the caller.
|
|
On the EM200 Smart Expansion Module
|
|
|
The page containing the supervised contact receiving the call is
displayed.
|
|
|
On the displayed page, select the contact with the ringing status to
take the call. Use
navigation key of the add-on module to displayed other supervised contacts.
|
|
|
|
Supervision (en option)
|
Cette fonctionnalité dépend de la
configuration du système.
Vous pouvez surveiller les numéros
d'appels professionnels. Cela
signifie que vous pouvez prendre un appel entrant d'un contact surveillé
lorsque son téléphone sonne. L'administrateur doit configurer les contacts
que vous surveillez. Tous les contacts supervisés sont affichés comme des
touches programmées sur l'onglet Touches prog. ou sur la page Module
d'extension intelligent EM-200 (s'il est connecté). Les touches de
supervision ne peuvent pas être déplacées, modifiées ou supprimées du
téléphone de bureau.
Cliquer sur la touche pour appeler le
contact surveillé.
|
|
Statut téléphonique du contact supervisé
Le statut téléphonique du contact supervisé est représenté par l'icône
affichée et la couleur de fond de la touche.
·
Hors service (gris) : le contact supervisé
est hors service.
·
Libre (vert) : le contact
surveillé est inactif ou hors service. Cliquer sur la touche pour appeler le
contact surveillé.
·
Sonnerie (orange) : le contact surveillé
reçoit un appel entrant. Vous pouvez intercepter l'appel en cliquant sur la
touche. L'appelant est affiché sous le nom du contact surveillé. La touche de
la messagerie clignote lorsqu'un contact supervisé reçoit un appel entrant.
Appuyer sur cette touche pour ouvrir la page où se trouve le contact supervisé.
·
En conversation (violet) : l'appelant est affiché
sous le nom du contact surveillé.
·
En conversation et recevant un deuxième appel (violet
+ orange) : le contact surveillé reçoit un deuxième appel pendant une
conversation. Vous pouvez intercepter le deuxième appel en cliquant sur la
touche.
·
Le contact surveillé est hors ligne (gris).
Prendre un appel entrant
pour un contact surveillé sur le téléphone de bureau
|
|
Ouvrir le menu local de
l'utilisateur : Touches.
|
|
Utilisez l'une
des options suivantes :
·
 Ouvrir le menu local de l'utilisateur : Touches.
Utiliser les touches de navigation gauche/droite pour
sélectionner une page à afficher.
·
Appuyer sur la touche
clignotante sur le module d'extension intelligent EM-200. Ouvrir la page contenant la touche si nécessaire.
|
|
Actions disponibles :
|
|
|
Sur la page affichée, sélectionner le contact qui sonne pour prendre
l'appel.
|
|
Sur le téléphone de bureau :
|
|
|
Cette icône
indique une page où un contact supervisé reçoit un appel (plusieurs pages peuvent afficher cette
icône en même temps).
·
Sélectionner
cette page. La page
contenant le contact supervisé qui reçoit l'appel est affichée. L'appelant
est affiché sous le nom du contact surveillé.
·
Sélectionner
la touche (orange = sonnerie).
Vous êtes en communication avec l'appelant.
|
|
Si plusieurs contacts supervisés reçoivent un appel :
·
Sélectionner
cette page. Le premier
contact supervisé qui reçoit l'appel est affiché sur la page. L'appelant est
affiché sous le nom du contact surveillé.
·
Appuyer
une autre fois pour voir le prochain contact supervisé recevant un appel sur
la même page.
·
Sélectionner
la touche (orange = sonnerie).
Vous êtes en communication avec l'appelant.
|
|
Sur le module d'extension intelligent EM-200
|
|
|
La page contenant le contact supervisé qui reçoit l'appel est affichée.
|
|
|
Sur la page affichée, sélectionner le contact qui sonne pour prendre
l'appel. Utiliser la touche
de navigation du module d'extension pour afficher d'autres contacts
supervisés.
|
|
|
|
Leitung (optional)
|
Diese Funktion ist von der
Systemkonfiguration abhängig.
Sie können geschäftliche Rufnummern
überwachen. Das bedeutet,
dass Sie einen eingehenden Anruf von einem überwachten Kontakt annehmen
können, wenn dessen Telefon klingelt. Der Administrator muss die von Ihnen
überwachten Kontakte konfigurieren. Alle überwachten Kontakte werden als
programmierte Tasten auf der Registerkarte 'Prog. Tasten' oder auf der Seite
des EM200 Smart Expansion Module (sofern angeschlossen) angezeigt. Überwachungstasten
können nicht verschoben, geändert oder vom Tischtelefon gelöscht werden.
Klicken Sie auf die Taste, um den
überwachten Kontakt anzurufen.
|
|
Telefonie-Status des überwachten Kontakts
Der Telefonie-Status des überwachten Kontakts wird durch das angezeigte
Symbol und die Hintergrundfarbe der Taste dargestellt.
·
Auer Betrieb (Grau): der überwachte
Kontakt ist außer Betrieb.
·
Frei (grün): der überwachte
Kontakt ist inaktiv oder außer Betrieb. Klicken Sie auf die Taste, die den überwachten
Kontakt anruft.
·
Rufton (orange): der überwachte Kontakt
erhält einen eingehenden Anruf. Sie können den Anruf durch Klicken auf die
Taste entgegennehmen. Der Anrufer wird unter dem Namen des überwachten Kontakts
angezeigt. Die Voicemail-Taste blinkt, wenn ein überwachter Kontakt einen
eingehenden Anruf erhält. Drücken Sie diese Taste, um die Seite zu öffnen, auf
der sich der überwachte Kontakt befindet.
·
Im Gespräch (violett): der Anrufer wird unter dem
Namen des überwachten Kontakts angezeigt.
·
Im Gespräch und Empfang eines zweiten Anrufs (violett
+ orange): der überwachte Kontakt erhält während eines Gesprächs einen zweiten
Anruf. Sie können den zweiten Anruf durch Klicken auf die Taste entgegennehmen.
·
Der überwachte Kontakt ist offline (Grau).
Nehmen Sie einen
eingehenden Anruf für einen überwachten Kontakt am Tischtelefon entgegen
|
|
Das lokale Benutzermenü
öffnen: Prog-Tasten.
|
|
Verwenden Sie
eine der folgenden Möglichkeiten:
·
 Das lokale Benutzermenü öffnen: Prog-Tasten.
Verwenden Sie die Navigationstasten links/rechts, um
eine anzuzeigende Seite auszuwählen.
·
Drücken Sie die blinkende
Taste auf dem EM200 Smart Expansion Module. Die Seite
mit dem Schlüssel öffnen, falls erforderlich.
|
|
Verfügbare Aktionen:
|
|
|
Wählen Sie auf der angezeigten Seite den Kontakt mit dem Klingelstatus
aus, um den Anruf entgegenzunehmen.
|
|
Am Tischtelefon:
|
|
|
Dieses Symbol
zeigt an, dass ein überwachter Kontakt einen Anruf erhält (dieses Symbol kann auf mehreren Seiten
gleichzeitig angezeigt werden).
·
Wählen
Sie diese Seite aus. Die
Seite mit dem überwachten Kontakt, der den Anruf erhält, wird angezeigt. Der
Anrufer wird unter dem Namen des überwachten Kontakts angezeigt.
·
Wählen
Sie die Taste aus (orange =
Rufton).
Sie sind mit dem Anrufer verbunden.
|
|
Wenn es mehr als einen überwachten Kontakt gibt, der einen Anruf erhält:
·
Wählen
Sie diese Seite aus. Auf der
Seite wird der erste überwachte Kontakt angezeigt, der den Anruf erhält. Der
Anrufer wird unter dem Namen des überwachten Kontakts angezeigt.
·
Drücken
Sie auf derselben Seite ein weiteres Mal, um den nächsten überwachten Kontakt
zu sehen, der einen Anruf erhält.
·
Wählen
Sie die Taste aus (orange =
Rufton).
Sie sind mit dem Anrufer verbunden.
|
|
Auf dem EM200 Smart Erweiterungsmodul
|
|
|
Die Seite mit dem überwachten Kontakt, der den Anruf erhält, wird
angezeigt.
|
|
|
Wählen Sie auf der angezeigten Seite den Kontakt mit dem Klingelstatus
aus, um den Anruf entgegenzunehmen. Verwenden Sie die Navigationstaste des Zusatzmoduls, um andere
überwachte Kontakte anzuzeigen.
|
|
|
|
Supervisión (opcional)
|
Esta función depende de la configuración
del sistema.
Se pueden monitorear los números de
llamada de empresa. Esto
significa que se puede atender una llamada entrante de un contacto
monitoreado cuando su teléfono está sonando. El administrador debe configurar
los contactos que se monitorean. Todos los contactos supervisados se muestran
como teclas programadas en la pestaña de teclas programables o en la página
del módulo de expansión inteligente EM200 (si está conectado). Las teclas de
supervisión no pueden desplazarse, modificarse ni eliminarse del teléfono de
escritorio.
Pulsar la tecla para llamar al contacto
monitoreado.
|
|
Estado de telefonía del contacto supervisado
El estado de telefonía del contacto supervisado se representa mediante el
icono que se muestra y el color de fondo de la tecla.
·
Fuera servicio (gris): el contacto
supervisado está fuera de servicio.
·
Libre (verde): el contacto
monitoreado está inactivo o fuera de servicio. Al pulsar la tecla se llama al
contacto monitoreado.
·
Timbre (naranja): el contacto monitoreado
recibe una llamada entrante. Se puede atender la llamada pulsando la tecla. La
persona que llama aparece bajo el nombre del contacto monitoreado. La tecla del
buzón de voz parpadeará cuando un contacto supervisado reciba una llamada
entrante. Pulse esta tecla para abrir la página en la que se encuentra el
contacto supervisado.
·
En conversación (morado): la persona que llama
aparece bajo el nombre del contacto monitoreado.
·
En conversación y recibiendo una segunda llamada
(morado + naranja): el contacto monitoreado recibe una segunda llamada durante
una conversación. Se puede atender la segunda llamada pulsando la tecla.
·
El contacto supervisado está desconectado
(gris).
Atender una llamada
entrante para un contacto supervisado en el teléfono de escritorio
|
|
Abrir el menú local de
usuario: Teclas
programables.
|
|
Utilizar uno de
los siguientes:
·
 Abrir el menú local de usuario: Teclas programables.
Utilice las teclas de navegación izquierda/derecha
para seleccionar la página que desea mostrar.
·
Pulse la tecla que
parpadea en el módulo de expansión inteligente EM200.
Abra la página que contiene la clave si es necesario.
|
|
Acciones disponibles:
|
|
|
En la página mostrada, seleccione el contacto con el estado de timbre
para coger la llamada.
|
|
En el teléfono de escritorio:
|
|
|
Este icono
indica la página en la que un contacto supervisado está recibiendo una
llamada (este icono lo
pueden mostrar varias páginas al mismo tiempo).
·
Seleccionar
esta página. Se muestra la
página que contiene el contacto supervisado que recibe la llamada. La persona
que llama aparece bajo el nombre del contacto monitoreado.
·
Seleccionar
la tecla (naranja = timbre).
Se está en comunicación con la persona que llama.
|
|
Si hay más de un contacto supervisado recibiendo una llamada:
·
Seleccionar
esta página. En la página
aparece el primer contacto supervisado que recibe una llamada. La persona que
llama aparece bajo el nombre del contacto monitoreado.
·
Pulse
otra vez para ver el siguiente contacto supervisado que recibe una llamada en
la misma página.
·
Seleccionar
la tecla (naranja = timbre).
Se está en comunicación con la persona que llama.
|
|
En el módulo de expansión inteligente EM200
|
|
|
Se muestra la página que contiene el contacto supervisado que recibe la
llamada.
|
|
|
En la página mostrada, seleccione el contacto con el estado de timbre
para coger la llamada. Utilice
la tecla de navegación del módulo adicional para mostrar otros contactos
supervisados.
|
|
|
|
Supervisione (opzionale)
|
Questa funzione dipende dalla
configurazione del sistema.
È possibile monitorare i numeri delle
chiamate aziendali. Questo
significa che si può rispondere a una chiamata in arrivo da un contatto
monitorato quando il suo telefono sta squillando. L'amministratore deve
configurare i contatti da monitorare. Tutti i contatti supervisionati sono
visualizzati come tasti programmati nella scheda Tasti di programmazione o
nella pagina EM200 Smart Expansion Module (se collegata). I tasti di
supervisione non possono essere spostati, modificati o eliminati dal telefono
fisso.
Cliccare sul tasto per chiamare il
contatto monitorato.
|
|
Stato di telefonia del contatto supervisionato
Lo stato di telefonia del contatto supervisionato è rappresentato
dall'icona visualizzata e dal colore di sfondo del tasto.
·
Fuori servizio (grigio): il contatto
monitorato è fuori servizio.
·
Libero (verde): il contatto
monitorato è inattivo o fuori servizio. Cliccare sul tasto per chiamare il
contatto monitorato.
·
Squillo (arancione): il contatto
monitorato riceve una chiamata in arrivo. È possibile rispondere alla chiamata
cliccando sul tasto. Il chiamante viene visualizzato sotto il nome del contatto
monitorato. Il tasto della casella di posta vocale lampeggerà quando un
contatto monitorato riceve una chiamata in arrivo. Premere questo tasto per
aprire la pagina in cui si trova il contatto monitorato.
·
Durante la conversazione (viola): il chiamante viene
visualizzato sotto il nome del contatto monitorato.
·
Durante la conversazione e mentre si riceve una
seconda chiamata (viola + arancione): il contatto monitorato riceve una seconda
chiamata durante una conversazione. È possibile rispondere alla seconda
chiamata cliccando sul tasto.
·
Il contatto monitorato è fuori linea (grigio).
Rispondere a una chiamata
in arrivo per un contatto monitorato sul telefono fisso
|
|
Aprire il menu locale
dell'utente: Tasti
di programmazione.
|
|
Utilizzare uno
tra i seguenti:
·
 Aprire il menu locale dell'utente: Tasti di programmazione.
Utilizzare i tasti di navigazione sinistra-destra per
selezionare una pagina da visualizzare.
·
Premere il tasto
lampeggiante sull'EM200 Smart Expansion Module. Aprire
la pagina contenente il tasto, se necessario.
|
|
Azioni disponibili:
|
|
|
Nella pagina visualizzata, selezionare il contatto con lo stato della
suoneria per rispondere alla chiamata.
|
|
Sul telefono fisso:
|
|
|
Questa icona
indica una pagina in cui un contatto supervisionato sta ricevendo una
chiamata (più pagine possono
visualizzare questa icona contemporaneamente).
·
Selezionare
questa pagina. Viene
visualizzata la pagina contenente il contatto supervisionato che riceve la
chiamata. Il chiamante viene visualizzato sotto il nome del contatto
monitorato.
·
Selezionare
il tasto (arancione = squillo).
È in corso una comunicazione con il chiamante.
|
|
Se più di un contatto supervisionato riceve una chiamata:
·
Selezionare
questa pagina. Il primo
contatto supervisionato che riceve una chiamata viene visualizzato sulla
pagina. Il chiamante viene visualizzato sotto il nome del contatto monitorato.
·
Premere
un'altra volta per visualizzare il successivo contatto supervisionato che
riceve una chiamata sulla stessa pagina.
·
Selezionare
il tasto (arancione =
squillo).
È in corso una comunicazione con il chiamante.
|
|
Su EM200 Smart Expansion Module
|
|
|
Viene visualizzata la pagina contenente il contatto supervisionato che
riceve la chiamata.
|
|
|
Nella pagina visualizzata, selezionare il contatto con lo stato della
suoneria per rispondere alla chiamata. Utilizzare il tasto di navigazione del modulo
aggiuntivo per visualizzare altri contatti supervisionati.
|
|
|
|
Supervisão (opcional)
|
Esta funcionalidade depende da
configuração do sistema.
Pode monitorizar números de chamada de
negócios. Isto significa que
pode atender uma chamada de um contacto monitorizado quando esse telefone
estiver a tocar. O administrador tem de configurar os contactos que
monitoriza. Todos os contactos supervisionados são apresentados como teclas
programadas no separador de teclas Prog ou na página do Módulo de Expansão
Inteligente EM200 (se ligado). As teclas de supervisão não podem ser movidas,
modificadas ou eliminadas do telefone de secretária.
Clicar na tecla para ligar ao contacto
monitorizado.
|
|
Estado da telefonia de contacto supervisionado
O estado da telefonia do contacto supervisionado é representado pelo
ícone apresentado e pela cor de fundo da tecla.
·
Posto fora serv (cinzento): o contacto
monitorizado está fora de serviço.
·
Livre (verde): o contacto monitorizado
está inativo ou fora de serviço. Clicar na tecla para ligar ao contacto
monitorizado.
·
A tocar (cor de laranja): o contacto
monitorizado recebe uma chamada. Pode atender a chamada, clicando na tecla. O
autor da chamada é apresentado com o nome do contacto monitorizado. A tecla de
correio de voz pisca quando um contacto monitorizado está a receber uma chamada
Premir esta tecla para abrir a página onde se encontra o contacto monitorizado.
·
Em comunicação (roxo): o autor da chamada é
apresentado com o nome do contacto monitorizado.
·
Em comunicação e a receber uma segunda chamada (roxo
+ cor de laranja): o contacto monitorizado recebe uma segunda chamada durante
uma comunicação. Pode atender a segunda chamada, clicando na tecla.
·
O contacto monitorizado está desligado (cinzento).
Atender uma chamada
recebida para um contacto monitorizado no telefone de secretária
|
|
Abrir o menu local do
utilizador: Teclas
de programação.
|
|
Utilize um(a)
do(a)s seguintes:
·
 Abrir o menu local do utilizador: Teclas de programação.
Utilizar as teclas de navegação esquerda/direita para
selecionar uma página a apresentar.
·
Premir a tecla que está a
piscar no Módulo de Expansão Inteligente EM200. Abrir
a página que contém a tecla, se necessário.
|
|
Ações disponíveis:
|
|
|
Na página apresentada, selecionar o contacto com o estado de toque para
atender a chamada.
|
|
No telefone de secretária:
|
|
|
Este ícone
indica uma página onde um contacto supervisionado está a receber uma chamada (várias páginas podem apresentar este
ícone ao mesmo tempo).
·
Selecionar
esta página. É apresentada a
página que contém o contacto supervisionado que recebe a chamada. O autor da
chamada é apresentado com o nome do contacto monitorizado.
·
Selecionar
a tecla (cor de laranja = a
tocar).
Está em comunicação com o autor da chamada.
|
|
Se houver mais do que um contacto supervisionado a receber uma chamada:
·
Selecionar
esta página. O primeiro
contacto supervisionado que recebe a chamada é apresentado na página. O autor
da chamada é apresentado com o nome do contacto monitorizado.
·
Premir
outra vez para ver o próximo contacto supervisionado a receber uma chamada na
mesma página.
·
Selecionar
a tecla (cor de laranja = a
tocar).
Está em comunicação com o autor da chamada.
|
|
No Módulo de Expansão Inteligente EM200
|
|
|
É apresentada a página que contém o contacto supervisionado que recebe
a chamada.
|
|
|
Na página apresentada, selecionar o contacto com o estado de toque para
atender a chamada. Utilizar
a tecla de navegação do módulo de expansão para apresentar outros contactos
supervisionados.
|
|
|
|
Gözetim (isteğe bağlı)
|
Bu özellik sisteminizin yapılandırmasına
bağlıdır.
Iş araması numaralarını izleyebilirsiniz. Bu sayede izlenen bir kişiden gelen bir
aramayı ilgili kişinin telefonu çalarken cevaplayabilirsiniz. Yöneticinin
izlediğiniz kişileri yapılandırması gerekir. Tüm denetlenen kişiler Prog
tuşları sekmesinde veya EM200 Akıllı Genişletme Modülü sayfasında (bağlıysa)
programlanmış tuşlar olarak görüntülenir. Denetim anahtarları masaüstü
telefondan taşınamaz, değiştirilemez veya silinemez.
Izlenen kişiyi aramak için tuşa tıklayın.
|
|
Denetlenen kişinin telefon durumu
Denetlenen kişinin telefon durumu, görüntülenen simge ve tuşun arka plan
rengiyle belirtilir.
·
Out of service (gri): izlenen kişi hizmet
dışıdır.
·
Müsait (yeşil): izlenen kişi
boşta veya hizmet dışı. Tuşa tıklandığında izlenen kişi aranır.
·
Çalıyor (turuncu): izlenen kişiye çağrı
geldi. Tuşa basarak aramayı cevaplayabilirsiniz. Arayan, izlenen kişinin adının
altında görüntülenir. Izlenen bir kişiye çağrı geldiğinde telesekreter tuşu
yanıp söner. İzlenen kişinin bulunduğu sayfayı açmak için bu tuşa basın.
·
Görüşmede (mor): arayan, izlenen kişinin adının
altında görüntülenir.
·
Görüşmede ve ikinci bir çağrı geldi (mor + turuncu): izlenen
kişiye görüşme sırasında ikinci bir çağrı geldi. Tuşa basarak ikinci aramayı
yanıtlayabilirsiniz.
·
Izlenen kişi çevrimdışıdır (gri).
Masa telefonunda izlenen
bir kişi için gelen bir aramayı yanıtlayın
|
|
Kullanıcı yerel menüsünü açın: Prog. düğmeleri.
|
|
Aşağıdakilerden
birini kullanın:
·
 Kullanıcı yerel menüsünü açın: Prog. düğmeleri.
Görüntülenecek bir sayfa seçmek için sol/sağ gezinme
tuşlarını kullanın.
·
EM200 Akıllı Genişletme
Modülünde yanıp sönen tuşa basın. Gerekirse tuşu
içeren sayfayı açın.
|
|
Mevcut eylemler:
|
|
|
Görüntülenen sayfada çağrıyı yanıtlamak için çalma durumundaki kişiyi
seçin.
|
|
Masa telefonunda:
|
|
|
Bu simge,
denetlenen bir kişinin çağrı aldığı sayfayı belirtir (bu simge birden fazla sayfada aynı anda
görünebilir).
·
Bu
sayfayı seçin. Çağrı alan
denetlenen kişinin bulunduğu sayfa görüntülenir. Arayan, izlenen kişinin
adının altında görüntülenir.
·
Tuşu
seçin (turuncu = çalıyor).
Arayanla iletişim halindesiniz.
|
|
Birden fazla denetlenen kişiye çağrı geldiyse:
·
Bu
sayfayı seçin. Sayfada çağrı
alan ilk denetlenen kişi görüntülenir. Arayan, izlenen kişinin adının altında
görüntülenir.
·
Aynı
sayfada çağrı alan diğer denetlenen kişiyi görmek için bir kez daha basın.
·
Tuşu
seçin (turuncu = çalıyor).
Arayanla iletişim halindesiniz.
|
|
EM200 Akıllı Genişletme Modülü üzerinde
|
|
|
Çağrı alan denetlenen kişinin bulunduğu sayfa görüntülenir.
|
|
|
Görüntülenen sayfada çağrıyı yanıtlamak için çalma durumundaki kişiyi
seçin. Denetlenen diğer
kişileri görüntülemek için eklenti modülünün gezinme tuşunu kullanın.
|
|
|
|
监督 (可选)
|
此功能取决于系统配置。
您可以监控业务呼叫号码。 这意味着您可以在受监控联系人的话机响铃时代接他们的来电。 管理员必须配置您监控的联系人。 所有受监管的联系人在 Prog 按键选项卡或 EM200 智能扩展模块页面（如果已连接）上均显示为已编程按键。 无法从桌面话机中移动、修改或删除监督按键。
点击键呼叫受监控联系人。
|
|
受监控联系人的电话状态
受监控联系人的电话状态由显示的图标和键的背景颜色表示。
·
停机 (灰色): 受监控联系人已停机。
·
空闲（绿色）: 受监控联系人处于空闲状态或停机。 点击键呼叫受监控联系人。
·
响铃（橙色）: 受监控联系人接到来电。 您可以通过点击键接听电话。 主叫显示在受监控联系人的姓名下方。 当受监控联系人接到来电时，语音信箱键将闪烁。按此键可打开受监控联系人所在的页面。
·
正在通话中（紫色）: 主叫显示在受监控联系人的姓名下方。
·
正在通话并接到第二个呼叫（紫色 + 橙色）: 受监控联系人在通话期间接到第二个呼叫。 您可以通过点击键接听第二个电话。
·
受监测联系人已停机 (灰色)。
接听受监测联系人的来电
|
|
打开用户本地菜单: 程序键。
|
|
使用其中以下一项功能：
·
 打开用户本地菜单: 程序键。
使用左/右导航键选择需要显示的页面。
·
按下在 EM200 智能扩展模块上的闪烁键。 必要时打开包含按键的页面。
|
|
可用操作:
|
|
|
在显示的页面上，选择处于响铃状态的联系人来接听电话。
|
|
在桌面话机上:
|
|
|
此图标表示受监控联系人正在接听电话的页面 (多个页面可以同时显示此图标)。
·
选择此页面。 显示包含接听电话的受监控联系人的页面。 主叫显示在受监控联系人的姓名下方。
·
选择键 (橙色 = 正在响铃)。
您正在和主叫通话。
|
|
如果有多个受监控联系人接听电话:
·
选择此页面。 页面上显示第一个接听电话的受监控联系人。 主叫显示在受监控联系人的姓名下方。
·
再按一次即可在同一页面上看到下一个接听电话的受监控联系人。
·
选择键 (橙色 = 正在响铃)。
您正在和主叫通话。
|
|
在 EM200 智能扩展模块上
|
|
|
显示包含接听电话的受监控联系人的页面。
|
|
|
在显示的页面上，选择处于响铃状态的联系人来接听电话。 使用附加模块的导航键显示其他受监督的联系人。
|
|
|
|
