Alpha-numeric dialpad

The phone is equipped with an alphanumeric dialpad. You can switch between numeric dialpad to dial number, and alphabetic dialpad to enter text by pressing the corresponding programmed key.

· Switch between the alphabetic and numeric modes:

abc/ABC/Abc	When in a text box, you can switch to the alphabetic dialpad by pressing “123”.
123	When the alphabetic mode is activated, you can switch to the numeric mode by pressing “abc/ABC/Abc”.

· Enter alphabetic characters

The numeric dialpad has letters that can be displayed by successively pressing. The number is the last character in the series. Some special characters can be displayed by successively pressing the key:

(

)

[

]

space

;

· Use navigation keys

You can use navigation keys to move the cursor into the text.

· Delete the last entered character

Bkspc

You can use the key to delete the last entered character. The alphabetic mode remains activated.

Clavier alphanumérique

Le téléphone est équipé d’un clavier alphanumérique. Vous pouvez passer du clavier numérique pour composer un numéro au clavier alphabétique pour saisir du texte en appuyant sur la touche programmée correspondante.

· Passer du clavier alphabétique au mode numérique :

abc/ABC/Abc	Lorsque vous remplissez une zone de texte, vous pouvez passer au clavier alphabétique en appuyant sur « 123 ».
123	Lorsque le mode alphabétique est activé, vous pouvez passer en mode numérique en appuyant sur « abc/ABC/Abc ».

· Saisir des caractères alphabétiques

Le clavier numérique permet de saisir des lettres par des appuis répétés sur la touche correspondante.
Le chiffre est le dernier caractère de la série. Certains caractères spéciaux peuvent être affichés par des pressions successives de la touche :

(

)

[

]

Espace

;

· Utilisation des touches de navigation

Vous pouvez utiliser les touches de navigation pour déplacer le curseur dans le texte.

· Pour supprimer le dernier caractère saisi.

Ret. arr.

Vous pouvez utiliser la touche pour effacer le dernier caractère saisi. Le mode alphabétique reste activé.

Alphanumerische Wähltastatur

Das Telefon ist mit einer alphanumerischen Wähltastatur ausgestattet. Sie können zwischen der numerischen Wähltastatur zum Wählen von Nummern und der alphabetischen Wähltastatur zur Eingabe von Text wechseln, indem Sie die entsprechende programmierte Taste drücken.

· Zwischen dem alphabetischen und dem numerischen Modus umschalten:

abc/ABC/Abc	Wenn Sie sich in einem Textfeld befinden, können Sie durch Drücken der Taste „123“ zur alphabetischen Tastatur wechseln.
123	Wenn der alphabetische Modus aktiviert ist, können Sie durch Drücken von „abc/ABC/Abc“ in den numerischen Modus wechseln.

· Alphabetische Zeichen eingeben

Die Buchstaben in der numerischen Wähltastatur können durch wiederholtes Drücken angezeigt werden. Bei dem letzten Zeichen in der Reihe handelt es sich stets um die aufgedruckte Ziffer. Durch wiederholtes Drücken der nachstehend abgebildeten Tasten lassen sich verschiedene Sonderzeichen einfügen:

(

)

[

]

Leerzeichen

;

· Navigationstasten verwenden

Sie können Navigationstasten verwenden, um den Cursor im Text zu bewegen.

· Das zuletzt eingegebene Zeichen löschen

Rückst.

Sie können die Taste verwenden, um das zuletzt eingegebene Zeichen zu löschen. Der alphabetische Modus bleibt aktiviert.

Tastierino alfanumerico

Il telefono è dotato di tastierino alfanumerico. Utilizzare il tastierino numerico per comporre il numero e il tastierino alfabetico per inserire del testo; premere il tasto programmato corrispondente per passare dall'uno all'altro.

· Passaggio dalla modalità alfabetica a quella numerica e viceversa:

abc/ABC/Abc	Quando il cursore si trova in una casella di testo, premere "123" per passare al tastierino alfabetico.
123	Quando il tastierino alfabetico è attivato, premere "abc/ABC/Abc" per passare al tastierino numerico.

· Immissione di caratteri alfabetici

Il tastierino numerico ha delle lettere che possono essere visualizzate premendo ripetutamente. La cifra è l'ultimo carattere della serie. Premendo ripetutamente il tasto è possibile visualizzare dei caratteri speciali:

(

)

[

]

spazio

;

· Uso dei tasti di navigazione

È possibile utilizzare i tasti di navigazione per spostare il cursore all'interno del testo.

· Cancellazione dell'ultimo carattere immesso

Bkspc

È possibile utilizzare il tasto per eliminare l'ultimo carattere inserito. La modalità alfabetica resta attiva.

Teclado alfanumérico

O telefone é equipado com um teclado alfanumérico. É possível mudar entre o teclado numérico para digitar números e o teclado alfabético para inserir texto pressionando a tecla programável correspondente.

· Mude entre os modos alfabético e numérico:

abc/ABC/Abc	Quando estiver em uma caixa de texto, é possível mudar para o teclado alfabético pressionando “123”.
123	Quando o modo alfabético é ativado, você pode mudar para o modo numérico pressionando "abc/ABC/Abc".

· Digite os caracteres alfabéticos

O teclado numérico tem letras que podem ser exibidas com seu pressionamento sucessivo. O número é o último caractere da série. Alguns caracteres especiais podem ser exibidos pressionando sucessivamente a tecla:

(

)

[

]

espaço

;

· Use as teclas de navegação

É possível usar as teclas de navegação para deslocar o cursor para dentro do texto.

· Exclua o último caractere inserido

Apagar

É possível usar a tecla para excluir o último caractere inserido. O modo alfabético permanece ativado.

Teclado alfanumérico de marcación

El teléfono está equipado con un teclado de marcación alfanumérico. Puede cambiar entre el teclado numérico para marcar un número y el teclado alfabético para introducir un texto pulsando la tecla programable correspondiente.

· Cambiar entre los modos alfabético y numérico:

abc/ABC/Abc	Cuando esté en un cuadro de texto, puede cambiar al teclado alfabético pulsando "123".
123	Cuando esté activado el modo alfanumérico, podrá cambiar al modo numérico pulsado "abc/ABC/Abc".

· Introducir caracteres alfabéticos

El teclado numérico tiene letras que se pueden visualizar pulsando varias veces la tecla. El número es el último carácter de la serie. Algunos caracteres especiales se pueden visualizar pulsando varias veces la tecla:

(

)

[

]

espacio

;

· Utilice las teclas de navegación

Puede utilizar las teclas de navegación para mover el cursor por el texto.

· Elimina el último carácter introducido

Retroceso

Puede utilizar la tecla para eliminar el último carácter introducido. El modo alfabético permanece activado.