Wall mounting kit
To mount your phone on the wall, you need to install a standard wall plate that you can easily find on the market. Follow the manufacturer's instructions to install the wall plate on the wall. When the wall plate is fixed, you can prepare your phone and mount it on the wall. The wall mounting kit is sold separately (refer to Section 9 for ordering information).
Kit de montage mural
Pour monter votre téléphone au mur, vous devez installer une plaque murale standard que vous pourrez facilement trouver sur le marché. Suivez les instructions du fabricant pour installer la plaque murale sur le mur. Lorsque la plaque murale est fixée, vous pouvez préparer votre téléphone et le monter au mur. Le kit de montage mural est vendu séparément (voir le chapitre 9 pour la référence).
Wandmontagekit
Damit sich Ihr Telefon an der Wand befestigen lässt, müssen Sie zunächst einmal eine handelsübliche Montageplatte anbringen. Informationen dazu, wie die Montageplatte an der Wand befestigt wird, finden Sie in der Montageanleitung des jeweiligen Herstellers. Haben Sie die Montageplatte montiert, können Sie sich wieder Ihrem Telefon widmen, um es für die Wandmontage vorzubereiten. Das Wandmontagekit ist separat erhältlich (Bestellinformationen finden Sie in Abschnitt 9).
Kit di montaggio a parete
Per montare il telefono a parete, è necessario installare una piastra da parete standard facilmente reperibile sul mercato. Seguire le istruzioni del produttore per installare la piastra sulla parete. Dopo aver fissato la piastra, sarà possibile preparare il telefono e montarlo sulla parete. Il kit di montaggio a parete è venduto separatamente (consultare la Sezione 9 per le informazioni di ordinazione).
Kit de instalação na parede
Para instalar seu telefone na parede, você deve instalar uma placa de parede padrão que pode ser facilmente encontrada no mercado. Siga as instruções do fabricante para instalar a placa na parede. Quando a placa estiver fixada, você pode preparar seu telefone e instalá-lo na parede. O kit de instalação na parede é vendido separadamente (consulte a Seção 9 para obter informações sobre pedidos).
Kit de montaje en pared
Para colocar su teléfono sobre la pared, tendrá que instalar una placa de pared estándar que podrá encontrar fácilmente en el mercado. Siga las instrucciones del fabricante para instalar la placa en la pared. Una vez fija la placa de pared, podrá preparar su teléfono para montarlo sobre la placa. El kit de montaje en pared se vende por separado (consulte la sección 9 para obtener información sobre pedidos).