Canceling your second call and resuming the first call

You are in conversation with the second contact and the first contact is on hold.

Use one of the following methods:
	You or the second contact hangs up.
End	Press the soft key with the following label: End.
Resume the call on hold:
Resume	Press the soft key with the following label: Resume. The call with your first contact is resumed.

Annulation du deuxième appel et reprise du premier appel

Vous êtes en conversation avec le deuxième contact et le premier est en attente.

Utilisez l’une des méthodes suivantes :
	Vous ou le deuxième contact raccrochez.
Fin	Appuyez sur la touche logicielle portant l’étiquette suivante : Fin.
Reprenez l’appel en attente :
Reprise	Appuyez sur la touche logicielle portant l’étiquette suivante : Reprise. Vous avez repris l’appel de votre premier contact.

Sie befinden sich im Gespräch mit dem zweiten Kontakt, während der erste Kontakt in der Warteschleife verweilt.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
	Entweder Sie oder der zweite Gesprächspartner beenden/beendet das Gespräch.
Beend.	Drücken Sie die Soft-Taste mit der folgenden Bezeichnung: Beend.
Nehmen Sie den gehaltenen Anruf wieder auf:
Fortsetzen	Drücken Sie die Soft-Taste mit der folgenden Bezeichnung: Fortsetzen. Das Gespräch mit dem ersten Anrufer wird fortgesetzt.

L'utente sta conversando con il secondo contatto e il primo contatto è in attesa.

Utilizzare uno dei seguenti metodi:
	L'utente o il secondo contatto riaggancia.
Termina	Premere il tasto funzione configurabile con la seguente etichetta: Termina.
Riprendi la chiamata in attesa:
Riprendi	Premere il tasto funzione configurabile con la seguente etichetta: Riprendi. La chiamata con il primo contatto è stata ripresa.

Você está em uma conversa com o segundo contato e o primeiro está em espera.

Use um dos seguintes métodos:
	Você ou o segundo contato desliga.
Termin	Pressione a tecla programável com a seguinte etiqueta: Termin.
Retomar a chamada em espera:
Retomar	Pressione a tecla programável com a seguinte etiqueta: Retomar. A chamada com seu primeiro contato é retomada.

Se encuentra en conversación con el segundo contacto y el primer contacto está en espera.

Utilice uno de los métodos siguientes:
	Usted o el segundo contacto han colgado.
Terminar	Pulse la tecla de función con la etiqueta siguiente: Terminar.
Reanude la llamada en espera:
Reanudar	Pulse la tecla de función con la etiqueta siguiente: Reanudar. La llamada con su primer contacto se reanuda.