Information about the phone
The main screen can display all SIP accounts used on the phone and
programmable keys.
Information about new events such as missed calls and new voice mail(s) are displayed in a pop-up on the main screen. The message key flashes red when you have received a new voice mail or missed an incoming call.
Information about the events
|
|
Press the message key to display a new event pop-up. |
|
|
Enter with up-down navigation keys to view the event details. |
|
|
Enter the interface of a new event. |
Information about the phone status
In idle screen, you can press the OK key to get the phone’s basic information, including the phone’s IP address, MAC address, and software version, etc. You can also use up-down navigation keys to select More for information about the phone’s network and account.
 |
|||
 |
|||
Informations sur le téléphone
L’écran principal peut afficher tous les comptes SIP utilisés sur le téléphone et les touches programmables.
Les informations sur les nouveaux événements tels que les appels manqués et les nouveaux messages vocaux s’affichent dans une fenêtre contextuelle sur l’écran principal. La touche message clignote en rouge quand vous avez reçu un nouveau message vocal ou un appel manqué.
Informations sur les événements
|
|
Appuyez sur la touche message pour afficher la fenêtre contextuelle de nouvel événement. |
|
|
À l’aide des touches de navigation haut-bas, accédez aux détails de l’événement. |
|
|
Accéder à l’interface d’un nouvel événement. |
Informations sur l’état du téléphone
Dans l'écran de veille, vous pouvez appuyer sur la touche OK pour accéder aux informations de base du téléphone, notamment l'adresse IP, l'adresse MAC et la version du logiciel. Vous pouvez également utiliser les touches de navigation haut-bas pour sélectionner Plus pour obtenir des informations sur le réseau et le compte du téléphone.
Informationen über das Telefon
Auf dem Hauptbildschirm können alle auf dem Telefon verwendeten SIP-Konten und programmierbaren Tasten angezeigt werden.
Informationen über neue Ereignisse wie verpasste Anrufe und neue Sprachnachricht(-en) werden in einem Benachrichtigungsfenster auf dem Hauptbildschirm angezeigt. Wenn Sie eine neue Sprachnachricht erhalten oder einen eingehenden Anruf verpasst haben, blinkt die Nachrichtentaste rot.
Informationen zu den Ereignissen
|
|
Drücken Sie die Nachrichtentaste, um ein Pop-up-Fenster für ein neues Ereignis anzuzeigen. |
|
|
Bestätigen Sie mit den Navigationstasten oben-unten, um die Ereignisdetails anzuzeigen. |
|
|
Geben Sie die Schnittstelle für ein neues Ereignis ein. |
Informationen über den Telefonstatus
Im Ruhebildschirm können Sie mit der OK-Taste die grundlegenden Informationen des Telefons abrufen, einschließlich der IP-Adresse, MAC-Adresse, Softwareversion usw. Wählen Sie „Mehr“ mithilfe der Navigationstasten oben-unten, um Informationen über das Netz und das Konto des Telefons zu erhalten.
Informazioni sul telefono
La schermata principale mostra tutti gli account SIP utilizzati sul telefono e i tasti programmabili.
Informazioni su nuovi eventi, ad es. chiamate perse e nuovi messaggi vocali, vengono visualizzati in forma di messaggi pop-up sulla schermata principale. Il tasto Messaggio lampeggia in rosso nel caso di ricezione di un nuovo messaggio vocale o di una chiamata persa.
Informazioni sugli eventi
|
|
Premere il tasto Messaggio per visualizzare un nuovo evento pop-up. |
|
|
Utilizzare i tasti di navigazione su-giù per visualizzare i dettagli dell'evento. |
|
|
Premere il tasto per accedere all'interfaccia di un nuovo evento. |
Informazioni sullo stato del telefono
Nella schermata inattiva, premere il tasto OK per visualizzare le informazioni di base del telefono, come l'indirizzo IP, l'indirizzo MAC, la versione del software, ecc. È anche possibile utilizzare i tasti di navigazione su-giù e selezionare Altro per visualizzare informazioni sulla rete e sull'account del telefono.
Informações sobre o telefone
A tela principal pode exibir todas as contas SIP usadas no telefone e as teclas programáveis.
Informações sobre novos eventos, como chamadas perdidas e novas mensagens de voz são exibidas em um pop-up na tela principal. A tecla de mensagem pisca em vermelho quando você recebe um novo correio de voz ou perde uma chamada de entrada.
Informações sobre os eventos
|
|
Pressione a tecla de mensagem para exibir um pop-up de novo evento. |
|
|
Entre com as tecla de navegação para cima/para baixo para ver os detalhes do evento. |
|
|
Entre na interface de um novo evento. |
Informações sobre o status do telefone
Na tela ociosa, é possível pressionar a tecla OK para obter as informações básicas do telefone, incluindo o endereço IP, endereço MAC, versão de software, etc. Também é possível usar as teclas de navegação para cima/para baixo para selecionar Mais e obter informações sobre a rede e a conta do telefone.
Información sobre el teléfono
La pantalla principal puede mostrar todas las cuentas SIP utilizadas en el teléfono y las teclas programables.
La información de nuevos eventos, como las llamadas perdidas y nuevos buzones de voz, se muestra en una ventana emergente en la pantalla principal. La tecla de mensajes parpadea en rojo cuando ha recibido un nuevo buzón de voz o ha perdido una llamada.
Información sobre los eventos
|
|
Pulse la tecla de mensaje para visualizar una ventana emergente de eventos nuevos. |
|
|
Entre usando las teclas de navegación para ver los detalles del evento. |
|
|
Acceda a la pantalla de un nuevo evento. |
Información sobre el estado del teléfono
Desde la pantalla de inactividad, pulse la tecla OK para obtener la información básica del teléfono, incluyendo la dirección IP del teléfono, la dirección MAC, la versión del software, etc. También puede utilizar las teclas de navegación arriba-abajo para seleccionar "Más" y obtener información sobre la red y la cuenta del teléfono.
