Defining a hotline number

If configured, the hotline number is dialed immediately or after a defined time delay when you pick up the handset or press the handsfree button or the Call button of the headset.

Refer to the following requirements to configure a hotline number:

The phone is in idle state:
Menu	Press the Menu soft key to access the Main Menu.
Features	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Features.
Hotline	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Hotline.
Number	Enter a hotline number.
Delay	Enter the time delay in seconds before the hotline number is dialed. The hotline number is immediately dialed if the delay is not configured.
Switch or	Enable the Hotline feature.
or Save	Validate your choice.
	End the settings.

Follow the same procedure to deactivate the Hotline feature. This feature can also be configured on the Web Based Management page.

Définir un numéro de téléassistance

S’il est configuré, le numéro de téléassistance est composé immédiatement ou après un délai lorsque vous décrochez le combiné, vous appuyez sur la touche mains libres ou la touche casque.

Reportez-vous à la procédure suivante pour configurer un numéro de téléassistance :

Le téléphone est en mode inactif :
Menu	Appuyez sur la touche programmable Menu pour accéder au menu principal.
Caractéristiques	Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Caractéristiques.
Hotline	Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Hotline.
Numéro	Saisissez un numéro de téléassistance.
Délai	Saisissez le délai en secondes avant de composer le numéro de téléassistance. Le numéro de téléassistance est composé immédiatement si le délai n’est pas configuré.
Basculer ou	Activez la fonction de téléassistance.
ou Sauvegarder	Validez votre choix.
	Terminez les réglages.

Suivez la même procédure pour désactiver la fonction de téléassistance. Cette fonction peut être configurée sur la page de gestion Web.

Einrichten einer Hotline-Nummer

Ist eine Hotline-Nummer eingerichtet, wird diese, sobald Sie den Hörer abheben, Freisprechtaste oder Anruftaste des Headsets drücken, entweder sofort oder nach einer zuvor eingestellten Verzögerung automatisch gewählt.

Beachten Sie die folgenden Anforderungen, um eine Hotline-Nummer zu konfigurieren:

Das Telefon befindet sich im Ruhezustand:
Menü	Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken.
Funktionen	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Funktionen.
Hotline	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Hotline.
Nummer	Geben Sie eine Hotline-Nummer ein.
Verzögerung	Geben Sie die Zeitverzögerung in Sekunden ein, bevor die Hotline-Nummer gewählt wird. Ist die Verzögerungszeit nicht eingestellt, wird die Hotline-Nummer sofort gewählt.
Wechseln oder	Aktivieren Sie die Hotline-Funktion.
oder Speichern	Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
	Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen zu verlassen.

Möchten Sie die Hotline-Funktion wieder deaktivieren, führen Sie die oben genannten Schritte noch einmal aus. Diese Funktion kann von Ihrem Administrator auf der Seite der webbasierten Verwaltung konfiguriert werden.

Definizione di un numero di linea diretta

Se configurato, il numero della linea diretta viene composto immediatamente o dopo un ritardo predefinito quando si solleva il ricevitore oppure si preme il pulsante del vivavoce o il pulsante di chiamata della cuffia.

Fare riferimento ai seguenti requisiti per configurare un numero di linea diretta:

Il telefono è in stato di inattività:
Menu	Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale.
Caratteristiche	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Funzioni.
Linea diretta	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Linea diretta.
Numero	Digitare il numero della linea diretta.
Ritardo	Immettere il ritardo in secondi prima che il numero della linea diretta venga composto. Il numero della linea diretta verrà composto immediatamente se il ritardo non è stato configurato.
Cambia o	Abilitare la funzione Linea diretta.
o Salva	Confermare la selezione.
	Fine delle impostazioni.

Seguire la stessa procedura per disattivare la funzione della linea diretta. Questa funzione può anche essere configurata nella pagina di gestione basata sul Web.

Definição de um número de linha direta

Se configurado o número da linha direta é discado imediatamente ou após um tempo definido quando você pega o telefone ou pressiona o botão mãos livres ou o botão de Chamada do fone de ouvido.

Consulte os requisitos a seguir para configurar um número de linha direta:

O telefone está em estado ocioso:
Menu	Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal.
Funcionalidades	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Funcionalidades.
L. Dir.	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: L. Dir.
Número	Insira um número de linha direta.
Atraso	Insira o atraso em segundos antes que o número da linha direta seja discado. O número da linha direta é discado imediatamente se o atraso não for configurado.
Alternar ou	Habilite a funcionalidade Linha direta.
ou Salvar	Validar a sua escolha.
	Finalize as configurações.

Siga o mesmo procedimento para desativar a funcionalidade Linha direta. Essa funcionalidade também pode ser configurada na página Gerenciamento baseado na Internet.

Definir un número de línea directa

Una vez definido, el número de línea directa se marcará inmediatamente o después de un retardo definido, cuando descuelgue el microteléfono, pulse el botón de manos libres o el botón de llamada de los auriculares.

Consulte los requisitos siguientes para configurar un número de línea directa:

Con el teléfono en estado de inactividad:
Menú	Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal.
Características	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Funciones.
Línea directa	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Línea directa.
Número	Introduzca el número de la línea directa.
Retardo	Introduzca el retardo en segundos antes de marcar el número de línea directa. El número de la línea directa se marcará inmediatamente si no se configura ningún retardo.
Cambiar o	Habilite la función "Línea directa".
o Guardar	Valide su elección.
	Finalice los ajustes.

Siga el mismo procedimiento para inhabilitar la función "Línea directa". Esta función también se puede configurar en la página de gestión basada en la web.