Activating the headset mode

You can use a headset with your desk phone. If you want the headset to ring only when receiving an incoming call, you must activate the headset mode.

Before using this feature, you must press the headset key to activate the headset feature. When the feature is activated, the LED of the headset is on and shows a blue light.

When the desk phone is in idle state:

Connect the headset to the desk phone

Press the Headset key.

This icon is displayed on your desk phone screen:

Activation du mode casque

Vous pouvez utiliser un casque avec votre téléphone de bureau. Si vous souhaitez que le casque ne sonne que lors de la réception d’un appel entrant, vous devez activer le mode casque.

Avant d’utiliser cette fonction, vous devez appuyer sur la touche casque pour activer la fonction correspondante. Lorsque la fonction est activée, le voyant lumineux du casque est allumé en bleu clair.

Lorsque le téléphone de bureau est dans l’état inactif :

Connectez le casque au téléphone de bureau.

Appuyez sur la touche Casque.

Cette icône s’affiche sur l’écran de votre téléphone de bureau :

Aktivieren des Headset-Modus

Sie haben die Möglichkeit, ein Headset mit Ihrem Tischtelefon zu verwenden. Möchten Sie, dass das Headset nur bei eingehenden Anrufen klingelt, ist die Aktivierung der Tonausgabe über das Headset vorzunehmen.

Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie die Headset-Taste drücken, um die Headset-Funktion zu aktivieren. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet die LED des Headsets blau auf.

Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet:

Koppeln Sie das Headset mit dem Tischtelefon bzw. schließen Sie es daran an

Drücken Sie die Headset-Taste.

Im Display Ihres Tischtelefons wird das folgende Symbol angezeigt:

Attivazione della modalità cuffie

È possibile utilizzare delle cuffie con il telefono da tavolo. Se si desidera che le cuffie suonino solo quando si riceve una chiamata, occorre attivare la modalità cuffie.

Prima di poter utilizzare questa funzione, occorre attivarla premendo il tasto cuffie. Una volta attivata la funzione, la spia LED delle cuffie si accende con luce blu.

Quando il telefono da tavolo è in modalità di inattività:

Collegare le cuffie al telefono da tavolo

Premere il tasto Cuffie.

Quest'icona apparirà sul display del telefono da tavolo:

Ativação do modo de fones de ouvido

É possível usar um fone de ouvido com seu telefone fixo. Se você deseja que os fones de ouvido toquem somente ao receber uma chamada, você deverá ativar o modo de fones de ouvido.

Antes de usar essa funcionalidade, é necessário pressionar a tecla fone de ouvido para ativar essa funcionalidade. Quando a funcionalidade for ativada, o LED do fone de ouvido acende e mostra uma luz azul.

Quando o telefone fixo estiver em estado ocioso:

Conecte os fones de ouvido ao telefone fixo

Pressione a tecla Fone de ouvido.

Este ícone é exibido na tela de seu telefone fixo:

Activar el modo auriculares

Es posible usar auriculares con su teléfono de escritorio. Si quiere las llamadas recibidas solo suenen en los auriculares, tiene que activar el modo auriculares.

Antes de utilizar esta función, debe pulsar la tecla de auriculares para activar la función de auriculares. Cuando la función esté activada, el LED de los auriculares estará iluminado en azul.

Cuando el teléfono de escritorio está en estado de inactividad:

Conecte los auriculares en el teléfono de escritorio

Pulse la tecla Auriculares.

El siguiente icono aparece en la pantalla del teléfono de escritorio: