Auto answer

In the auto answer mode, calls are automatically answered.

To enable the auto answer:

The phone is in idle state:
Menu	Press the Menu soft key to access the Main Menu.
Features	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Features.
Auto answer	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Auto answer.
	Select the SIP account. All incoming calls to this SIP account will be automatically answered.
Switch or	Enable the auto answer.
or Save	Save the setting.
	This icon is displayed in the status bar.

Réponse automatique

En mode de réponse automatique, les appels sont automatiquement acceptés.

Pour activer le mode réponse automatique :

Le téléphone est en mode inactif :
Menu	Appuyez sur la touche programmable Menu pour accéder au menu principal.
Caractéristiques	Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Caractéristiques.
Réponse automatique	Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Réponse automatique.
	Sélectionnez le compte SIP. Tous les appels entrants de ce compte SIP seront automatiquement acceptés.
Basculer ou	Activez la réponse automatique.
ou Sauvegarder	Enregistrez le réglage.
	Cette icône s’affiche dans la barre d’état.

In diesem Modus werden eingehende Anrufe automatisch entgegengenommen.

Um die automatische Anrufbeantwortung zu aktivieren:

Das Telefon befindet sich im Ruhezustand:
Menü	Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken.
Funktionen	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Funktionen.
Automatische Anrufbeantwortung	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Autom. Anrufbeantwortung.
	Wählen Sie das gewünschte SIP-Konto aus. Alle Anrufe, die auf diesem SIP-Konto eingehen, werden nun automatisch entgegengenommen.
Wechseln oder	Aktivieren Sie die automatische Anrufbeantwortung.
oder Speichern	Speichern Sie die Einstellung.
	In der Statusleiste wird daraufhin das nebenstehende Symbol angezeigt.

In modalità di risposta automatica, le chiamate vengono accettate automaticamente.

Per abilitare la risposta automatica:

Il telefono è in stato di inattività:
Menu	Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale.
Caratteristiche	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Funzioni.
Risposta automatica	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Risposta automatica.
	Selezionare l'account SIP. Tutte le chiamate in arrivo da questo account SIP saranno accettate automaticamente.
Cambia o	Abilita la risposta automatica.
o Salva	Salva le impostazioni.
	Questa icona appare nella barra di stato.

No modo de atendimento automático, as chamadas são atendidas automaticamente.

Para habilitar o autoatendimento:

O telefone está em estado ocioso:
Menu	Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal.
Funcionalidades	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Funcionalidades.
Atendimento automático	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Autoatendimento.
	Selecione a conta SIP. Todas as chamadas de entrada para essa conta SIP serão atendidas automaticamente.
Alternar ou	Habilite o atendimento automático.
ou Salvar	Salve a configuração.
	Este ícone é exibido na barra de status.

En el modo de respuesta automática, las llamadas se responden automáticamente.

Para activar la respuesta automática:

Con el teléfono en estado de inactividad:
Menú	Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal.
Características	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Funciones.
Respuesta automática	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Respuesta automática.
	Seleccione la cuenta SIP. Todas las llamadas recibidas desde esta cuenta SIP se responderán automáticamente.
Cambiar o	Habilite la respuesta automática.
o Guardar	Guarde los ajustes.
	Este icono aparecerán en la barra de estado.