Adjusting the brightness of the desk phone
|
When the desk phone is in idle state: |
|
|
Menu |
Press the Menu soft key to access the Main Menu. |
|
Basic Setting |
Use up-down and "OK" navigation keys to select: Basic Setting. |
|
Display |
Use up-down and "OK" navigation keys to select: Display. |
|
Use up-down and "OK" navigation keys to select: Backlight. |
|
|
Use left-right navigation keys to adjust the brightness. |
|
|
Active Level |
Adjust the brightness when the desk phone is active. |
|
Inactive Level |
Adjust the brightness when the desk phone is inactive. |
|
Backlight Time |
Set the duration for the desk phone backlight. |
|
Switch or |
Set the duration for the backlight. |
|
|
Validate your choice. |
|
|
End the procedure. |
Réglage de la luminosité du téléphone de bureau
|
Lorsque le téléphone de bureau est dans l’état inactif : |
|
|
Menu |
Appuyez sur la touche programmable Menu pour accéder au menu principal. |
|
Réglages de base |
Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Réglages de base. |
|
Affichage |
Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Affichage. |
|
Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Rétroéclairage. |
|
|
Réglez la luminosité à l’aide des touches de navigation gauche-droite. |
|
|
Niveau actif |
Pour régler la luminosité du téléphone de bureau lorsqu’il est actif. |
|
Niveau inactif |
Pour régler la luminosité du téléphone de bureau lorsqu’il est inactif. |
|
Délai de rétroéclairage |
Pour régler la durée du rétroéclairage du téléphone de bureau. |
|
Basculer ou |
Réglez la durée du rétroéclairage. |
|
|
Validez votre choix. |
|
|
Terminez la procédure. |
Anpassen der Display-Helligkeit des Tischtelefons
|
Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet: |
|
|
Menü |
Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken. |
|
Grundeinstellungen |
Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Grundeinstellungen. |
|
Display |
Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Display. |
|
Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Hintergrundbel. |
|
|
Verwenden Sie die Navigationstasten links-rechts, um die Helligkeit des Displays anzupassen. |
|
|
Einst. b. Akt. |
Anpassen der Display-Helligkeit, wenn das Tischtelefon aktiv ist. |
|
Einst. b. Inakt. |
Anpassen der Display-Helligkeit, wenn das Tischtelefon inaktiv ist. |
|
Beleuchtungsdauer |
Legen Sie die Dauer für die Hintergrundbeleuchtung des Tischtelefons fest. |
|
Wechseln oder |
Legen Sie die Dauer für die Hintergrundbeleuchtung fest. |
|
|
Bestätigen Sie Ihre Auswahl. |
|
|
Beenden Sie den Vorgang. |
Regolazione della luminosità del telefono da tavolo
|
Quando il telefono da tavolo è in modalità di inattività: |
|
|
Menu |
Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale. |
|
Impostazioni di base |
Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Impostazioni di base. |
|
Display |
Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Display. |
|
Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Retroilluminazione. |
|
|
Utilizzare i tasti di navigazione sinistra-destra per regolare la luminosità. |
|
|
Livello attivo |
Consente di regolare la luminosità quando il telefono da tavolo è attivo. |
|
Livello inattivo |
Consente di regolare la luminosità quando il telefono da tavolo è inattivo. |
|
Durata retroilluminazione |
Consente di impostare la durata della retroilluminazione del telefono da tavolo. |
|
Cambia o |
Impostare la durata della retroilluminazione. |
|
|
Confermare la selezione. |
|
|
Terminare l'operazione. |
Ajustando o brilho do telefone fixo
|
Quando o telefone fixo estiver em estado ocioso: |
|
|
Menu |
Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal. |
|
Configurações básicas |
Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Configurações básicas. |
|
Tela |
Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Tela. |
|
Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Luz de fundo. |
|
|
Use as teclas de navegação esquerda/direita para ajustar o brilho. |
|
|
Nível ativo |
Ajusta o brilho quando o telefone fixo está ativo. |
|
Nível inativo |
Ajusta o brilho quando o telefone fixo está inativo. |
|
Tempo da luz de fundo |
Define a duração da luz de fundo do telefone fixo. |
|
Alternar ou |
Define a duração da luz de fundo. |
|
|
Validar a sua escolha. |
|
|
Finalizar o procedimento. |
Ajustar el brillo de pantalla de su teléfono de escritorio
|
Cuando el teléfono de escritorio está en estado de inactividad: |
|
|
Menú |
Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal. |
|
Ajustes básicos |
Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Ajustes básicos. |
|
Pantalla |
Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Pantalla. |
|
Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Luz de fondo. |
|
|
Utilice las teclas de navegación izquierda-derecha para ajustar la intensidad. |
|
|
Nivel activo |
Ajuste el brillo que tendrá la pantalla cuando el teléfono de escritorio esté activo. |
|
Nivel inactivo |
Ajuste el brillo que tendrá la pantalla cuando el teléfono esté inactivo. |
|
Tiempo de luz |
Establezca la duración de la luz de fondo del teléfono de escritorio. |
|
Cambiar o |
Establezca la duración de la luz de fondo. |
|
|
Valide su elección. |
|
|
Termine el procedimiento. |
