Accessing administrator configuration

Default password

The default password for the advanced settings of the desk phone is "123456".

The default user name and password for accessing the Web Based Management is "admin" and "123456".

When connecting for the first time, the desk phone will prompt the user to modify the default password.

The Advanced Setting menu allows the administrator to set SIP accounts, configure wireless networks, configure automatic deployment, change the password, and view IP parameters and certificates. The administrator can also restore factory settings of the desk phone by using that menu.

When the desk phone is in idle state:
Menu	Press the Menu soft key to access the Main Menu.
Advanced Settings	Use up-down and "OK" navigation keys to select: Advanced Setting.
<123>	Enter the administrator password.

Web Based Management (WBM)

Web Based Management offers the administrator an easy way to configure the settings of your desk phone. Through a web based management service hosted by your desk phone, the administrator can manage and configure your phone.

When your desk phone is connected to the network, the administrator can access the Web Based Management via a web browser by entering the IP address of the phone through HTTPS.

Through the Web Based Management, your administrator can configure all SIP accounts of the desk phone.

The administrator can also define the programmable keys and dynamic program keys displayed on the homepage.

All configuration parameters of the desk phone can be managed on the Web Management page.

· Audio (ringing, dial tone…)

· Backlight, Screen Saver, Auto Lock

· Date Format, Time Format

· Call Forward, DND

· Hotline

· Intercom

· Programmable keys

· Network Configuration (DM, DNS, Ethernet, IP param, LDAP...)

· VPN Configuration

· ...

Accès à la configuration administrateur

Mot de passe par défaut

Le mot de passe par défaut qui permet d’accéder aux réglages avancés du téléphone de bureau est « 123456 ».

Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut qui permettent d’accéder à la gestion Web sont « admin » et « 123456 ».

À la première connexion, le téléphone de bureau invitera l’utilisateur à modifier le mot de passe par défaut.

Réglages avancés

Le menu Réglages avancés permet à l’administrateur de définir les comptes SIP, de configurer les réseaux sans fil, le déploiement automatique, de modifier le mot de passe et d’afficher les paramètres IP et les certificats. L’administrateur peut également restaurer les paramètres d’usine du téléphone de bureau à l’aide de ce menu.

Lorsque le téléphone de bureau est dans l’état inactif :
Menu	Appuyez sur la touche programmable Menu pour accéder au menu principal.
Réglages avancés	Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Réglages avancés.
<123>	Saisissez le mot de passe administrateur.

Interface de gestion Web (WBM)

La gestion Web offre à l’administrateur un moyen facile de configurer les paramètres de votre téléphone de bureau. Grâce à un service de gestion Web hébergé sur votre téléphone de bureau, l’administrateur est en mesure de le gérer et de le configurer.

Lorsque le téléphone de bureau est connecté au réseau, l’administrateur peut accéder à la gestion Web à l’aide d’un navigateur Internet en saisissant l’adresse IP de votre téléphone de bureau via HTTPS.

À partir de la gestion Web, votre administrateur peut configurer tous les comptes SIP du téléphone de bureau.

L’administrateur peut également définir les touches programmables et les touches programmables dynamiques affichées sur la page d’accueil.

Tous les paramètres de configuration du téléphone de bureau peuvent être gérés sur page de gestion Web.

· Audio (sonnerie, tonalité d’appel…)

· Rétroéclairage, économiseur d’écran, verrouillage automatique

· Format de la date, format de l’heure

· Renvoi d’appel, ne pas déranger (NPD)

· Hotline

· Interphone

· Touches programmables

· Configuration réseau (DM, DNS, Ethernet, paramètres IP, LDAP...)

· Configuration VPN

· ...

Zugriff auf die Administratorkonfiguration

Konfigurieren des Standardpassworts

Das Standardpasswort für die erweiterten Einstellungen des Tischtelefons lautet „123456“.

Der Standardbenutzername und das Standardpasswort für den Zugriff auf die webbasierte Verwaltung lauten „admin“ bzw. „123456“.

Bei der ersten Verbindung fordert das Tischtelefon den Benutzer auf, das Standardpasswort zu ändern.

Erweiterte Einstellungen

Im Menü „Erweiterte Einstellungen“ kann der Administrator SIP-Konten einrichten, Drahtlosnetzwerke und die automatische Bereitstellung konfigurieren, das Passwort ändern sowie IP-Parameter und Zertifikate anzeigen.
Der Administrator kann in diesem Menü außerdem das Tischtelefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet:
Menü	Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken.
Erweiterte Einstellungen	Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Erweiterte Einstellungen.
<123>	Geben Sie das Administrator-Passwort ein.

Webbasierte Verwaltung (WBM)

Mit der webbasierten Verwaltung ist der Administrator in der Lage, die Einstellungen des Tischtelefons einfach zu konfigurieren. Über einen webbasierten Verwaltungsdienst, der von Ihrem Tischtelefon gehostet wird, kann der Administrator Ihr Telefon verwalten und konfigurieren.

Ist das Tischtelefon mit dem Netzwerk verbunden, kann Ihr Administrator über einen Internetbrowser auf die webbasierte Verwaltung zugreifen, indem er die IP-Adresse Ihres Telefons über HTTPS eingibt.

Über die webbasierte Verwaltung kann Ihr Administrator sämtliche SIP-Konten des Tischtelefons konfigurieren.

Der Administrator kann außerdem die programmierbaren Tasten und die dynamischen Programmtasten festlegen, die auf der Startseite angezeigt werden.

Sämtliche Konfigurationsparameter des Tischtelefons können über die Seite der webbasierten Verwaltung eingerichtet werden.

· Audio (Klingeln, Freizeichen...)

· Hintergrundbeleuchtung, Bildschirmschoner, Auto-Sperre

· Datumsformat, Zeitformat

· Anruf weiterleiten, DND

· Hotline

· Sprechanlage

· Programmierbare Tasten

· Netzwerkkonfiguration (DM, DNS, Ethernet, IP-Parameter, LDAP...)

· VPN-Konfiguration

· ...

Accesso alla configurazione dell'amministratore

Password predefinita

La password predefinita per le impostazioni avanzate del telefono da tavolo è "123456".

Il nome utente e la password predefiniti per accedere alla gestione basata sul web sono rispettivamente "admin" e "123456".

Quando ci si connette per la prima volta, il telefono da tavolo chiederà di modificare la password predefinita.

Impostazioni avanzate

Nel menu Impostazioni avanzate l'amministratore può impostare gli account SIP, configurare le reti wireless, configurare la distribuzione automatica, cambiare la password e visualizzare i parametri IP e i certificati. In questo menu l'amministratore può anche ripristinare le impostazioni di fabbrica del telefono da tavolo.

Quando il telefono da tavolo è in modalità di inattività:
Menu	Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale.
Impostazioni avanzate	Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Impostazioni avanzate.
<123>	Immettere la password amministratore.

Gestione basata sul Web (Web Based Management, WBM)

La gestione basata sul web offre all'amministratore un modo semplice per configurare le impostazioni del telefono da tavolo. Attraverso un servizio di gestione basato sul web ospitato sul telefono da tavolo dell'utente, l'amministratore può gestire e configurare il telefono.

Quando il telefono da tavolo è collegato alla rete, l'amministratore può accedere al servizio di gestione basato sul web tramite un browser web inserendo l'indirizzo IP del telefono.

Per mezzo della gestione basata sul web, l'amministratore può configurare tutti gli account SIP del telefono da tavolo.

L'amministratore può anche definire i tasti programmabili e i tasti programmabili dinamici visualizzati sulla pagina iniziale.

Tutti i parametri di configurazione del telefono possono essere gestiti sulla pagina di gestione web.

· Audio (squillo, tono di chiamata…)

· Retroilluminazione, salvaschermo, blocco automatico

· Formato di data e ora

· inoltro di chiamata, ND

· Linea diretta

· Interfono

· Tasti programmabili

· Configurazione di rete (DM, DNS, Ethernet, parametri IP, LDAP...)

· Configurazione VPN

· ...

Acesso à configuração do administrador

Senha padrão

A senha padrão para as configurações avançadas do telefone fixo é “123456”.

O nome de usuário e a senha padrão para acessar o gerenciamento baseado na Internet é “admin” e “123456”.

Ao se conectar pela primeira vez, o telefone fixo pedirá que o usuário modifique a senha padrão.

Configurações avançadas

O menu Configuração avançada permite que o administrador defina as contas SIP, configure as redes sem fio, configure a implantação automática, altere a senha e veja os parâmetros e certificados IP. O administrador também pode restaurar as configurações de fábrica do telefone fixo usando esse menu.

Quando o telefone fixo estiver em estado ocioso:
Menu	Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal.
Configurações avançadas	Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Configuração avançada.
<123>	Insira a senha do administrador.

Gerenciamento baseado na web (WBM)

O Gerenciamento baseado na web (WBM) oferece ao administrador uma maneira fácil de fazer as configurações do telefone fixo. Através de um serviço de gerenciamento baseado na Internet e hospedado por seu telefone fixo, o administrador pode gerenciar e configurar seu telefone.

Quando seu telefone fixo for conectado à sua rede, o administrador poderá acessar o Gerenciamento baseado na Internet através de um navegador de Internet digitando o endereço IP do seu telefone através de HTTPS.

Através do Gerenciamento baseado na Internet, seu administrador pode configurar todas as contas SIP do telefone fixo.

O administrador também pode definir as teclas programáveis e as teclas dinâmicas do programa exibidas na página inicial.

Todos os parâmetros de configuração do telefone fixo podem ser gerenciados na página Gerenciamento via Web.

· Áudio (toque, tom de discagem...)

· Luz de fundo, protetor de tela, bloqueio automático

· Formato de data, formato de hora

· Reencaminhamento de chamada, DND

· L. Dir.

· Interfone

· Teclas programáveis

· Configuração de rede (DM, DNS, Ethernet, param. IP, LDAP...)

· Configuração do VPN

· ...

Acceder a la configuración de administrador

Contraseña predeterminada

La contraseña predeterminada para los ajustes avanzados del teléfono de escritorio es "123456".

El nombre de usuario y la contraseña predeterminados para acceder a la gestión basada en la web son "admin" y "123456".

En la primera conexión, el teléfono le avisará para que modifique la contraseña predeterminada.

Ajustes avanzados

El menú de ajustes avanzados permite al administrador establecer cuentas SIP, configurar redes inalámbricas, configurar el despliegue automático, cambiar la contraseña y ver los parámetros IP y los certificados. El administrador también puede restaurar la configuración de fábrica del teléfono de escritorio utilizando ese menú.

Cuando el teléfono de escritorio está en estado de inactividad:
Menú	Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal.
Ajustes avanzados	Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Ajustes avanzados.
<123>	Introduzca la contraseña de administrador.

Gestión basada en la web (WBM)

La gestión basada en la web ofrece al administrador una forma sencilla de configurar los ajustes de su teléfono de escritorio. Mediante un servicio de gestión basado en la web alojado en su teléfono de escritorio, el administrador puede gestionar y configurar su teléfono.

Cuando su teléfono de escritorio está conectado a la red, el administrador puede acceder a la gestión basada en la web a través de un navegador web introduciendo la dirección IP del teléfono a través de HTTPS.

A través de la gestión basada en la web, su administrador puede configurar todas las cuentas SIP del teléfono de escritorio.

El administrador también puede definir las teclas programables y las teclas programables dinámicas que aparecen en la página de inicio.

Todos los parámetros de configuración del teléfono de escritorio se puede gestionar en la página de gestión web.

· Audio (timbre, tono de marcación,...)

· Luz de fondo, salvapantallas, bloqueo automático

· Formato de la fecha, formato de la hora

· Desvío de llamadas, función No molestar

· Línea directa

· Intercom

· Teclas programables

· Configuración de la red (DM, DNS, Ethernet, parámetros de IP, LDAP,...)

· Configuración de la VPN

· ...