Defining Time and Date format
|
When the desk phone is in idle state: |
|
|
Menu |
Press the Menu soft key to access the Main Menu. |
|
Basic Setting |
Use up-down and "OK" navigation keys to select: Basic Setting. |
|
Time and Date |
Use up-down and "OK" navigation keys to select: Time & Date. |
|
|
Date: use the left-right navigation keys to select a date format. There are 6 date formats: YY-MM-DD, YYYY/MM/DD, YY/MM/DD, YYYY MM DD, YYYY-MM-DD, and MM DD WW |
|
|
Time: use the left-right navigation keys to select a time format. There are two time formats: 12-hour clock and 24-hour clock. |
|
|
Validate your choice. |
Réglage du format de l’heure et de la date
|
Lorsque le téléphone de bureau est dans l’état inactif : |
|
|
Menu |
Appuyez sur la touche programmable Menu pour accéder au menu principal. |
|
Réglages de base |
Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Réglages de base. |
|
Date et heure |
Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Date et heure. |
|
|
Date : sélectionnez le format de la date à l’aide des touches de navigation gauche-droite. 6 formats de date sont disponibles : AA-MM-JJ, AAAA/MM/JJ, AA/MM/JJ, AAAA MM JJ, AAAA-MM-JJ et MM JJ SS |
|
|
Heure :
sélectionnez le format de l’heure à l’aide des touches de
navigation |
|
|
Validez votre choix. |
Festlegen des Uhrzeit- und Datumsformats
|
Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet: |
|
|
Menü |
Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken. |
|
Grundeinstellungen |
Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Grundeinstellungen. |
|
Zeit und Datum |
Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Zeit und Datum. |
|
|
Datum: Wählen Sie mit den Navigationstasten links-rechts ein Datumsformat aus. Es sind 6 Datumsformate verfügbar: JJ-MM-TT, JJJJ/MM/TT, JJ/MM/TT, JJJJ MM TT, JJJJ-MM-TT und MM TT WW |
|
|
Zeit: Wählen Sie mit den Navigationstasten links-rechts ein Zeitformat aus. Es sind zwei Zeitformate verfügbar: 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeige. |
|
|
Bestätigen Sie Ihre Auswahl. |
Configurazione del formato dell'ora e della data
|
Quando il telefono da tavolo è in modalità di inattività: |
|
|
Menu |
Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale. |
|
Impostazioni di base |
Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Impostazioni di base. |
|
Ora e data |
Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Ora e data. |
|
|
Data: utilizzare i tasti di navigazione sinistra-destra per selezionare il formato della data. È possibile sceglie tra sei formati di data: AA-MM-GG, AAAA/MM/GG, AA/MM/GG, AAAA MM GG, AAAA-MM-GG, e MM DD SS |
|
|
Ora: utilizzare i tasti di navigazione sinistra-destra per selezionare il formato dell'ora. È possibile scegliere tra due formati di ora: 12 ore e 24 ore. |
|
|
Confermare la selezione. |
Definição do formato de hora e data
|
Quando o telefone fixo estiver em estado ocioso: |
|
|
Menu |
Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal. |
|
Configurações básicas |
Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Configurações básicas. |
|
Hora e data |
Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Hora e data. |
|
|
Data: use as tecla de navegação esquerda/direita para selecionar um formato de data. Existem 6 formatos de data: AA-MM-DD, AAAA/MM/DD, AA/MM/DD, AAAA MM DD, AAAA-MM-DD e MM DD SS |
|
|
Hora: use as teclas de navegação esquerda/direita para selecionar um formato de hora. Há dois formatos de hora: Relógio de 12 horas e relógio de 24 horas. |
|
|
Validar a sua escolha. |
Definir el formato de la fecha y la hora
|
Cuando el teléfono de escritorio está en estado de inactividad: |
|
|
Menú |
Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal. |
|
Ajustes básicos |
Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Ajustes básicos. |
|
Hora y fecha |
Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Hora y fecha. |
|
|
Fecha: utilice las tecla de navegación izquierda-derecha para seleccionar el formato de la fecha. Hay 6 formatos de fecha: AA-MM-DD, AAAA/MM/DD, AA/MM/DD, AAAA MM DD, AAAA-MM-DD Y MM DD SS |
|
|
Hora: utilice las tecla de navegación izquierda-derecha para seleccionar el formato de la hora. Hay dos formatos para la hora: reloj de 12 horas y reloj de 24 horas. |
|
|
Valide su elección. |
