Selecting calls to be forwarded
|
|
· Access MENU. |
|
|
· Forward |
|
|
· Choose the type of calls to forward (all types of calls, internal or external calls). o All calls o Extern calls o Local calls |
|
|
· Confirm. |
|
|
· Return to idle. |
Choix des appels à renvoyer
|
|
· Accéder au MENU. |
|
|
· Renvoi |
|
|
· Choisir le type d'appels à transférer (tous les types, appels internes ou externes). o Tous appels o Appels Ext. o Appels Loc. |
|
|
· Confirmer. |
|
|
· Revenir au repos. |
Wahl der Anrufe, die Sie umleiten wollen
|
|
· Zugriff auf das MENÜ. |
|
|
· Rufumleitung |
|
|
· Die Art der Anrufe wählen, die weitergeleitet werden sollen (alle Anrufarten, interne oder externe Anrufe). o Alle Gespr. o Ext. Gespr. o Int. Gespr. |
|
|
· Bestätigen. |
|
|
· Rückkehr in den Ruhezustand. |
Elección de las llamadas a desviar
|
|
· Acceder al menú. |
|
|
· Desvío |
|
|
· Seleccionar el tipo de llamadas que se van a desviar (todo tipo de llamadas, llamadas internas o externas). o Todas llam. o Llamad.exter o Llamad.local |
|
|
· Confirmar. |
|
|
· Regresar al estado de reposo. |
Scelta delle chiamate da deviare
|
|
· Accesso al MENU. |
|
|
· Inoltro |
|
|
· Consente di scegliere il tipo di chiamate da inoltrare (tutti i tipi di chiamate, chiamate interne o esterne). o Tutte o Esterne o Interne |
|
|
· Conferma. |
|
|
· Ritornare in stand-by. |
Velge anrop som skal viderekoples
|
|
· Komme til MENY. |
|
|
· Forward |
|
|
· Velg anropstypen du vil viderekoble (alle anropstyper eller interne eller eksterne anrop). o Alle anrop o Eksterne anr o Interne anr. |
|
|
· Bekreft. |
|
|
· Gå tilbake til hvilemodus. |
Doorschakeling interne en/of externe oproepen selecteren
|
|
· Toegang tot het MENU. |
|
|
· Doorsch |
|
|
· Kies welke oproepen worden doorgeschakeld (alle soorten oproepen, interne of externe oproepen). o Alle oproep. o Externe opr. o Interne opr. |
|
|
· Bevestigen. |
|
|
· Om terug te keren naar de russtand. |
Escolha do tipo de chamadas a reenviar
|
|
· Ter acesso ao MENU. |
|
|
· Reencaminhar |
|
|
· Seleccione o tipo de chamadas a reencaminhar (todos os tipos de chamadas, chamadas internas ou chamadas externas). o Todas chamad o Chamad. Ext. o Chamad. Int. |
|
|
· Confirme. |
|
|
· Terminar a personalização. |
Yönlendirilecek aramaları seçme
|
|
· Menüye geçiş. |
|
|
· Yönlendir |
|
|
· Yönlendirilecek arama türlerini seçin (tüm çağrı türleri, dahili ve harici çağrılar). o Tüm çagrilar o Harici çagri o Dahili çagri |
|
|
· Onaylayın. |
|
|
· Boşta durumuna dön. |
