OXE

OXO

SIP

       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
8262 / 8262 Ex DECT Handset

Diverting hunting group calls

You can divert your own group calls:

·         Code of the 'Group call diversion' function (default code: 795).

·         Enable the feature.

·         Number of diversion telephone.

·         Diversion acknowledgement is displayed.

To cancel this function, refer to chapter: Cancelling all forwards.

Renvoyer les appels de groupement

Vous pouvez renvoyer les appels du groupement dont vous faites partie :

·         Code de la fonction 'Renvoi des appels de groupement' (code par défaut : 795).

·         Activer la fonction.

·         Nº destinataire du renvoi.

·         Affichage de l'acceptation du renvoi.

Pour annuler cette fonction, voir le chapitre : Annuler tous les renvois.

Rufumleitung bei Sammelanschluss

Sie können die Anrufe der Gruppe, der Sie angehören, umleiten:

·         Kennziffer der Funktion 'Rufumleitung aus einer Gruppe' (Standard-Code: 795).

·         Aktivieren der Funktion.

·         Zielnummer der Rufumleitung.

·         Anzeige, dass die Rufumleitung akzeptiert wurde.

Um diese Funktion abzubrechen, siehe Kapitel: Alle Umleitungen löschen.

Desviar las llamadas de grupo

Usted puede desviar las llamadas del grupo del que forma parte:

·         Código de la función 'Desvío de llamadas de grupo' (código predeterminado: 795).

·         Activar la función.

·         N° destinatario del desvío.

·         Visualización de la aceptación del desvío.

Para cancelar esta función, consultar el capítulo: Cancelación de todos los desvíos.

Deviare le chiamate di gruppo

È possibile deviare le chiamate del gruppo a cui si appartiene:

·         Codice della funzione 'Deviazione delle chiamate di gruppo' (codice predefinito: 795).

·         Attiva la funzione.

·         N° destinatario della deviazione.

·         Visualizzazione dell´accettazione della deviazione.

Per annullare questa funzione, consultare il capitolo: Annullamento di tutte le deviazioni.

Viderekople gruppeanrop

Du kan viderekople anropene til den gruppen du deltar i:

·         Koden for funksjonen“Viderekopling av gruppeanrop“ (standardkode: 795).

·         Aktivere funksjonen.

·         Nr. til mottaker av viderekopling.

·         Visning av tillatelse til viderekopling.

For å avbryte denne funksjonen, se kapittel: Avbryte alle viderekoblinger.

Volgstand voor groepsoproepen

U kunt de oproepen die bestemd zijn voor uw groep in volgstand zetten:

·         Functiecode 'Volgstand voor groepsoproepen' (standaardcode: 795).

·         De toepassing activeren.

·         Nr. van bestemming van de volgstand.

·         Op het display wordt de aanvaarding van de volgstand getoond.

Om deze functie te annuleren, zie hoofdstuk: Alle doorschakelingen annuleren.

Reenviar as chamadas do grupo

Pode reenviar as chamadas do grupo de que faz parte:

·         Código da função 'Reenvio das chamadas do grupo' (código predefinido: 795).

·         Activar a função.

·         N° destinatário do reenvio.

·         O visor indica a aceitação do reenvio.

Para cancelar esta função, consultar o capítulo: Cancelar todos os desvios.

Çağrı dağıtım grubu aramalarını yönlendirme

Kendi grup aramalarınızı yönlendirebilirsiniz:

·         Grup araması yönlendirme' işlevinin kodu (varsayılan kod: 795).

·         Özelliği etkinleştirme.

·         Yönlendirme telefon no.

·         Yönlendirme onayı görüntülenir.

Bu işlevi iptal etmek için şu bölüme bakın: Tüm yönlendirmeleri iptal etme.