Programming your personal directory

Your personal directory can contain up to 10 numbers.

	· Access MENU.
	· Contacts
	· Pers Sp Dial
	· Select the chosen card.
	· Confirm (long press).
	· Enter the name. · Apply (Ok).
	· Enter the number. · Apply (Ok).
	· Return to idle.

To key in the name: the keys in the keypad include letters that you can display by pressing them successively. Example: press '8' twice to display the letter 'U'. Long press the # key to switch from lowercase letters mode to uppercase letters mode, and from uppercase letters mode to numbering mode.

To delete a character, briefly press the delete key. To erase a field full of characters, hold down the erase key (long press).

Programmer votre annuaire personnel

Votre répertoire personnel peut contenir jusqu'à 10 numéros.

	· Accéder au MENU.
	· Contacts
	· N°Individuel
	· Sélectionner la fiche de votre choix.
	· Valider (appui long).
	· Saisir le nom. · Valider (Ok).
	· Saisir le numéro. · Valider (Ok).
	· Revenir au repos.

Pour saisir le nom : les touches du clavier numérique comportent des lettres que vous pouvez afficher par appuis successifs. Exemple : appuyer 2 fois de suite sur la touche 8 pour afficher la lettre 'U'. Appuyer longuement sur la touche # pour passer du mode minuscules au mode majuscules et du mode majuscules au mode numéros.

Pour effacer un caractère, utiliser la touche 'effacer' (appui court). Pour effacer un champ complet de caractères, maintenir l'appui de la touche effacer (appui long).

Persönliches Adressbuch programmieren

Ihr persönliches Verzeichnis kann bis zu 10 Nummern enthalten.

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Kontakte
	· Ind.Kurzwahl
	· Auswählen des Eintrags.
	· Bestätigen (langer Tastendruck).
	· Eingabe des Namens. · Bestätigen (Ok).
	· Nummer eingeben. · Bestätigen (Ok).
	· Rückkehr in den Ruhezustand.

Den Namen eingeben: Die Zifferntasten sind gleichzeitig mit Buchstaben belegt, die Sie durch aufeinanderfolgendes Drücken anzeigen können. Beispiel: Wenn Sie 2 mal nacheinander die Taste 8 drücken, wird der Buchstabe 'U' angezeigt. Durch langes Drücken der Taste # wechseln Sie vom Kleinbuchstabenmodus in den Großbuchstabenmodus und vom Großbuchstabenmodus in den Ziffernmodus.

Um ein Zeichen zu löschen, verwenden Sie die Taste löschen (kurz drücken). Um ein mit Zeichen gefülltes Feld zu löschen, halten Sie die Löschtaste (lang) gedrückt.

Programación de su directorio personal

Su directorio personal puede contener un máximo de 10 números.

	· Acceder al menú.
	· Contactos
	· M Abrev Ind
	· Seleccionar la ficha de su elección.
	· Validar (pulsar largo).
	· Introducir el nombre. · Validar (Aceptar).
	· Introducir el número. · Validar (Aceptar).
	· Regresar al estado de reposo.

Para introducir el nombre: las teclas del teclado numérico comportan letras que usted puede visualizar mediante pulsaciones sucesivas. Ejemplo: pulsar 2 veces seguidas la tecla 8 para visualizar la letra 'U'. Pulsación larga sobre la tecla # para pasar del modo de minúsculas al de mayúsculas y de este al modo numérico.

Para borrar un carécter, usar la tecla borrar (pulsación corta). Para borrar un campo completo de caracteres, mantenga pulsada la tecla de borrado (pulsación larga).

Programmazione della rubrica personale

L'elenco telefonico personale può contenere fino a 10 numeri.

	· Accesso al MENU.
	· Contatti
	· Rubrica Ind.
	· Selezionare la scheda desiderata.
	· Confermare (pressione lunga).
	· Inserire il nome. · Confermare (Ok).
	· Inserire il numero. · Confermare (Ok).
	· Ritornare in stand-by.

Per comporre il nome: i tasti numerici includono delle lettere che si possono visualizzare con pressioni successive. Esempio: premere 2 volte di seguito il tasto 8 per visualizzare la lettera 'U'. Pressione lunga del tasto # per passare dalla modalità lettere minuscole alla modalità lettere maiuscole e dalla modalità lettere maiuscole alla modalità di numerazione.

Per cancellare un carattere, utilizzare il tasto cancellare (pressione breve). Per cancellare l´intero contenuto di un campo, tenere premuto il tasto di cancellazione.

Programmere din personlige telefonliste

Din personlige telefonliste kan inneholde opptil 10 numre.

	· Komme til MENY.
	· Kontakter
	· Pers Kortnr
	· Velge oppføringen du vil ha.
	· Bekrefte (langt trykk).
	· Taste inn navnet. · Aktivere (Ok).
	· Skrive inn nummeret. · Aktivere (Ok).
	· Gå tilbake til hvilemodus.

For å taste navnet: Tastene på det numeriske tastaturet har bokstaver du kan få frem på skjermen ved gjentatte trykk. Eksempel: Trykke 2 ganger på tasten 8 for å vise bokstaven “U“. Trykke lenge på #-tasten for å gå fra små til store bokstaver og fra store bokstaver til nummermodus.

For å slette et tegn, bruk tasten slette (kort trykk). Hold nede slettetasten (langt trykk) for å slette tegn fra et felt.

Uw persoonlijke telefoonlijst instellen

Uw persoonlijke map kan tot 10 nummers bevatten.

	· Toegang tot het MENU.
	· Contacten
	· Ind VK-lijst
	· Selecteer de door u gewenste ingang.
	· Bevestigen (lang indrukken).
	· Invoeren van een nieuwe naam. · Bevestigen (Ok).
	· Voer het nummer in. · Bevestigen (Ok).
	· Om terug te keren naar de russtand.

Om de naam in te voeren: op de cijfertoetsen staan letters die u door herhaaldelijk drukken op het scherm kunt brengen. Voorbeeld: druk 2 keer na elkaar op de toets 8 om de letter 'U' op het scherm te brengen. Druk lang op de toets # om van kleine letters naar hoofdletters en van hoofdletters naar cijfers te gaan.

Om een karakter te wissen, gebruikt u de toets wissen (kort drukken). Als u een veld vol tekens wilt wissen, houdt u de wistoets ingedrukt (lang indrukken).

Programar o seu directório pessoal

O seu diretório pessoal pode incluir até 10 números.

	· Ter acesso ao MENU.
	· Contactos
	· Abrv pessoal
	· Seleccionar a ficha da sua escolha.
	· Validar (pressão contínua).
	· Introduzir o nome. · Validar (Ok).
	· Introduzir a chamada. · Validar (Ok).
	· Terminar a personalização.

Para introduzir o nome: as teclas numéricas contêm letras que podem ser visualizadas se as premir. Exemplo: premir 2 vezes seguidas a tecla 8 para introduzir a letra 'U'. Premir continuamente a tecla # para comutar do modo de letras minúsculas para o modo de letras maiúsculas e do modo de letras maiúsculas para o modo numérico.

Para apagar um carácter, utilize a tecla apagar (toque curto). Para eliminar um campo cheio de caracteres, prima a tecla para eliminar (pressão longa).

Şahsi rehberinizi programlama

Kişisel rehberiniz en fazla 10 numara içerebilir.

	· Menüye geçiş.
	· Rehber
	· KislHizArama
	· Bir fiş seçiniz.
	· Onaylayınız (uzun basış).
	· Ismi giriniz. · Onaylayınız (OK).
	· Numarayı girme. · Onaylayınız (OK).
	· Boşta durumuna dön.

Ad tuşlama: Tuş takımındaki tuşlar, art arda basarak görüntüleyebileceğiniz harfler içerir. Örnek: Ü harfini görüntülemek için iki defa '8'e basın. Küçük harf modundan büyük harf moduna, büyük harf modundan sayı moduna geçmek için # tuşuna uzun basın.

Bir karakteri silmek için sil tuşuna kısaca basın. Karakterlerin tümünü silmek için silme turşunu basılı tutun (uzun basış).