Headsets (not available for the 8262EX DECT Handset)
The side of the 8262 DECT Handset features a 3.5 mm jack connector for the headset, the headphone or the external microphone.
The 8262Ex and 8262 DECT handsets are compatible with Bluetooth®. You can connect a Bluetooth® device as a headset.
Contact your retailer for information on the various headsets or headphone models available.
With the 8262EX DECT Handset, use only Bluetooth® devices marked with the ATEX logo, usable in an ATEX (potentially explosive atmosphere) area.
Casques (non disponible pour le 8262EX DECT Handset)
Le côté du combiné 8262 DECT comporte un connecteur jack de 3,5 mm destiné à brancher un casque, un haut-parleur ou un microphone externe.
Les postes 8262Ex et 8262 DECT sont compatibles avec Bluetooth®. Vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth® de la même manière qu'un casque.
Contactez votre revendeur pour avoir des informations sur les divers modèles de casques ou de haut-parleurs proposés.
Avec le 8262EX DECT Handset, il faut utiliser uniquement des dispositifs Bluetooth® identifiés par le logo ATEX et pouvant fonctionner dans une zone ATEX (atmosphère explosive).
Kopfhörer (nicht verfügbar für das 8262EX DECT-Telefon)
An der Seite des 8262 DECT-Telefons befindet sich ein 3,5-mm-Anschluss für das Headset, die Kopfhörer oder das externen Mikrofon.
Die 8262Ex und 8262 DECT-Telefone sind mit Bluetooth® kompatibel. Sie können ein Bluetooth®-Gerät als Headset anschließen.
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Informationen zu den verschiedenen verfügbaren Headsets oder Kopfhörermodellen zu erhalten.
Verwenden Sie mit dem 8262EX DECT-Telefon ausschließlich Bluetooth®-Geräte, die mit dem ATEX-Logo gekennzeichnet sind und in einem ATEX-Bereich (explosionsgefährdeter Bereich) verwendet werden können.
Auriculares (no disponible para el teléfono 8262EX DECT)
El lado del teléfono 8262 DECT presenta un conector 'jack' de 3,5 mm para el auricular, el casco audífono o el micrófono externo.
Los teléfonos 8262Ex y 8262 DECT son compatibles con Bluetooth®. Puede conectar un dispositivo Bluetooth® como auricular.
Póngase en contacto con su distribuidor para obtener información sobre los distintos auriculares o modelos de cascos audífonos disponibles.
Con el teléfono 8262EX DECT, utilice únicamente dispositivos Bluetooth® con el logotipo ATEX que puedan usarse en zonas ATEX (atmósferas explosivas).
Auricolari (non disponibile per l'apparecchio 8262EX DECT)
Il lato del ricevitore 8262 DECT presenta un connettore jack 3,5 mm per l'auricolare, le cuffie o il microfono esterno.
I ricevitori 8262Ex e 8262 DECT sono compatibili con il Bluetooth®. È possibile connettere un dispositivo Bluetooth® come un auricolare.
Per informazioni sui diversi modelli disponibili di auricolare o cuffie, contattare il rivenditore.
Con l'apparecchio 8262EX DECT, usare soltanto dispositivi Bluetooth® contrassegnati con il logo ATEX, utilizzabile in un'area ATEX (atmosfera potenzialmente esplosiva).
Hodetelefon (ikke tilgjengelig for 8262EX DECT-telefonen)
På siden av 8062 DECT Handset er det en 3,5 mm jackkobling for hodesettet, hodetelefonen eller den eksterne mikrofonen.
Håndsettene 8262Ex og 8262 DECT er kompatible med Bluetooth. Du kan koble til en Bluetooth-enhet som et hodesett.
Kontakt din forhandler for informasjon om ulike tilgjengelige hodesett eller hodetelefonmodeller.
Med 8262EX DECT-telefonen må du bare bruke Bluetooth®-enheter merket med ATEX-logoen som kan brukes i et ATEX-område (ATEX = potensiell eksplosiv atmosfære).
Headsets (niet beschikbaar voor de 8262EX DECT Handset)
Aan de zijkant van de 8262 DECT-hoorn bevindt zich een 3.5 mm stekkeraansluiting voor de headset, de koptelefoon of de externe microfoon.
De 8262Ex en 8262 DECT-hoorns zijn compatibel met Bluetooth. U kunt een Bluetooth-toestel aansluiten als headset.
Neem contact op met uw dealer voor informatie over de diverse headsets of koptelefoonmodellen die verkrijgbaar zijn.
Gebruik met de 8262EX DECT Handset alleen Bluetooth®-toestellen gemarkeerd met het ATEX-logo en die dus bruikbaar zijn in een ATEX-zone (explosiegevaarlijke zone).
Auscultadores (não disponível para o 8262EX DECT Handset)
Na parte lateral do telefone 8262 DECT existe uma entrada de 3,5 mm para os auriculares ou para o microfone externo.
Os telefones 8262Ex e 8262 DECT são compatíveis com Bluetooth®. É possível ligar um dispositivo Bluetooth® device enquanto auricular.
Contacte o seu revendedor para obter informações acerca dos vários modelos de auricular.
Com o 8262EX DECT Handset, utilize apenas dispositivos Bluetooth® assinalados com o logótipo ATEX, utilizável numa zona ATEX (atmosfera potencialmente explosiva).
Kulaklıklar (8262EX DECT Handset için kullanılamaz)
8262 DECT ahizenin yanında mikrofonlu kulaklık, kulaklık veya harici mikrofon için 3,5 mm jak bağlantısı bulunur.
8262Ex ve 8262 DECT ahizeleri Bluetooth ile uyumludur. Bir Bluetooth cihazını mikrofonlu kulaklık olarak bağlayabilirsiniz.
Mevcut olan çeşitli mikrofonlu kulaklık ve kulaklık modellerine ilişkin bilgi almak için satın aldığınız yere başvurun.
8262EX DECT Handset ile, sadece ATEX (potansiyel olarak patlayıcı atmosfer) alanında kullanılabilen, ATEX logosuyla işaretli Bluetooth® cihazlarını kullanın.